New translations with female/male distinction (test)

translation/history/clause_en_diff_56AA0F98.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+// DIFF CHANGED 3329 
+/* OLD VALUE : [coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e] */
+// HASH_VALUE C58CD08BBE6E91E4
+// INDEX 0
+text_intro_newbie_1_m	[coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF REMOVED 3330 
+// HASH_VALUE 2F43BB1CC8DDE441
+// INDEX 1
+text_intro_newbie_1_f	[coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_en_diff_56AA0F0D.txt

@@ -0,0 +1,87 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF CHANGED 2269
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+// HASH_VALUE 1B3338BB4523DF87
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 ()
+{
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+}
+
+// DIFF CHANGED 2270
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
+				Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause list changed.
+// HASH_VALUE EDE3D5B49608B101
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 ()
+	{
+			text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
+				Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]
+	
+	}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_fr_diff_56AA0F0D.txt

@@ -0,0 +1,103 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF CHANGED 2269
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+// HASH_VALUE 1B3338BB4523DF87
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 ()
+{
+	(self.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(self.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2270
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+// HASH_VALUE EDE3D5B49608B101
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 ()
+{
+	(self.gender = male) 
+		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+	(self.gender = female) 
+		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_wk_diff_56AA0ED5.txt

@@ -0,0 +1,65 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF CHANGED 1100
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+// HASH_VALUE 1B3338BB4523DF87
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 ()
+{
+	(self.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(self.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1101
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+// HASH_VALUE EDE3D5B49608B101
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 ()
+{
+	(self.gender = male) 
+		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+	(self.gender = female) 
+		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/translated/clause_en.txt

@@ -14912,121 +14912,117 @@ template_task_visit_place_intro_3_fame_timed	[I need you to find out what's goin
 // INDEX 3328
 template_task_visit_place_intro_3_fame	[I need you to find out what's going on in $op1$, $op2$ and $op3$. If you go there, $f.mda$ $f.member$ will be very grateful to you.]
 
-/* OLD VALUE : [&bbl&coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e] */
+/* OLD VALUE : [coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e] */
-// HASH_VALUE C7FFA5E56DD040D2
+// HASH_VALUE C58CD08BBE6E91E4
 // INDEX 3329
 text_intro_newbie_1_m	[coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 
-// HASH_VALUE 2F43BB1CC8DDE441
-// INDEX 3330
-text_intro_newbie_1_f	[coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
-
 /* OLD VALUE : [&bbl&*Notice the surprise and starts again*
 Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.] */
 // HASH_VALUE F51E919159F62833
-// INDEX 3331
+// INDEX 3330
 text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
 	Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]
 
 /* OLD VALUE : [&bbl&This is lirri'a, a time when nothing is certain. Reality is moving, Fogs change everything in a day.
 With some ra, I try to maintain a small stable area around here. There was a time I was working in the Dispensary. I try to make it alive here again ; some many Forgotting are coming from Fogs in the Jungle.] */
 // HASH_VALUE BBE2E223B067DB57
-// INDEX 3332
+// INDEX 3331
 text_intro_newbie_3	[This is lirri'a, a time when nothing is certain. Reality is moving, Fogs change everything in a day.\n
 	With some ra, I try to maintain a small stable area around here. There was a time I was working in the Dispensary. I try to make it alive here again ; some many Forgotting are coming from Fogs in the Jungle.]
 
 /* OLD VALUE : [&bbl&This minaret seems to work properly, as the reborn system associated to it. But don't take any risk, nothing is certain. This is lirri'a...] */
 // HASH_VALUE 36D62494A6E59669
-// INDEX 3333
+// INDEX 3332
 text_intro_newbie_4	[This minaret seems to work properly, as the reborn system associated to it. But don't take any risk, nothing is certain. This is lirri'a...]
 
 /* OLD VALUE : [&bbl&If you have any questions... You should go and find Caet, the nurse.
 She should be around? ] */
 // HASH_VALUE E0838A02312C9AE0
-// INDEX 3334
+// INDEX 3333
 text_intro_newbie_5	[If you have any questions... You should go and find Caet, the nurse.\n
 	She should be around…]
 
 // HASH_VALUE 2246D66F60E66D1C
-// INDEX 3335
+// INDEX 3334
 too_encumbered	[&CHK& You are too encumbered.]
 
 // HASH_VALUE 99D1E39BF2C94345
-// INDEX 3336
+// INDEX 3335
 toxic_cloud_defender_hit	[&DMG&A toxic cloud hits you for $damage$ points of damage.]
 
 // HASH_VALUE A831EA686A6B0F51
-// INDEX 3337
+// INDEX 3336
 toxic_cloud_spectator_hit	[&SYS&A toxic cloud hits $defender$ for $damage$ damage.]
 
 // HASH_VALUE 8A0F07F107423242
-// INDEX 3338
+// INDEX 3337
 unknown_crafted_item	[&CHK&Item crafted by sentence is unknown by server! Crafting action aborted! Please report this bug with exact sentence used. Thanks!]
 
 // HASH_VALUE 5BF933972CE8035D
-// INDEX 3339
+// INDEX 3338
 weapons_only_can_been_enchanted	[&CHK&Only weapons can be enchanted.]
 
 // HASH_VALUE 5B696797E829035D
-// INDEX 3340
+// INDEX 3339
 weapons_only_can_been_recharged	[&CHK&Only weapons can be recharged.]
 
 /* OLD VALUE : [&bbl&Beware of Osquallo and Deed tests, some of them are deadly..] */
 // HASH_VALUE 20EF5E284D936F2E
-// INDEX 3341
+// INDEX 3340
 welcome_ra_1	[Beware of Osquallo and Deed tests, some of them are deadly...]
 
 /* OLD VALUE : [&bbl&Beware Zatalyz's whip!] */
 // HASH_VALUE 263AC83AE8AE6B7B
-// INDEX 3342
+// INDEX 3341
 welcome_ra_2	[Beware Zatalyz's whip!]
 
 /* OLD VALUE : [&bbl&Have you tasted Lyne's tea?] */
 // HASH_VALUE A056C0198A94201C
-// INDEX 3343
+// INDEX 3342
 welcome_ra_3	[Have you tasted Lyne's tea?]
 
 /* OLD VALUE : [&bbl&Give me a klum pie or I'll break everything!] */
 // HASH_VALUE 88FEB906E14964EB
-// INDEX 3344
+// INDEX 3343
 welcome_ra_4	[Give me a klum pie or I'll break everything!]
 
 // HASH_VALUE F07A8C80429A8212
-// INDEX 3345
+// INDEX 3344
 welcome_ra_5	[This is lirri'a…]
 
 /* OLD VALUE : [&bbl&Seems to me I have seen a scoui running over there?] */
 // HASH_VALUE 4E87A29DA445F419
-// INDEX 3346
+// INDEX 3345
 welcome_ra_6	[Seems to me I have seen a scoui running over there…]
 
 /* OLD VALUE : [&bbl&Don't forget to clean with the broom for the evening.] */
 // HASH_VALUE E8F6DF8DCA3294D8
-// INDEX 3347
+// INDEX 3346
 welcome_ra_7	[Don't forget to clean with the broom for the evening.]
 
 /* OLD VALUE : [&bbl& Glory to the K ! Glory to the K ! Ahem, to the Khan !] */
 // HASH_VALUE 2985E1F322C35C5E
-// INDEX 3348
+// INDEX 3347
 welcome_ra_8	[Glory to the K ! Glory to the K ! Ahem, to the Khan !]
 
 // HASH_VALUE C40F64454F41803D
-// INDEX 3349
+// INDEX 3348
 welcome_ra_welcome	[WELCOME_RA_WELCOME !]
 
 // HASH_VALUE 496EBDD1F11D8F50
-// INDEX 3350
+// INDEX 3349
 whoami_newbguard	[Greetings, young homin. If you get into bother come and find me and I shall rally to your defense.]
 
 // HASH_VALUE CE8BE46335B21A8A
-// INDEX 3351
+// INDEX 3350
 whoami_newbmerchant_weapon	[Greetings, young newcomer ! I sell a terrific selection of hand weapons. You'll need a weapon to fight the dangerous animals roaming the area!]
 
 // HASH_VALUE 3B4820734E6A4BC5
-// INDEX 3352
+// INDEX 3351
 you_not_have_loot_right	[&CHK&You haven't the right to loot this carcass for the moment. ]
 
 // HASH_VALUE 0A6F00E7DAEA2ECB
-// INDEX 3353
+// INDEX 3352
 you_not_have_quarter_right	[&CHK&You haven't the right to quarter this carcass for the moment.]
 

translation/translated/phrase_en.txt

@@ -22676,21 +22676,6 @@ TEST_damagetype (damagetype d)
 
 }
 
-/* OLD VALUE : [
-	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
-	{
-		(p.gender = male) 
-			text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
-	
-		(p.gender = female) 
-			text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
-	
-	}
-	
-
-] */
-// Clause 0 : text changed.
-// Clause 1 : text changed.
 /* OLD VALUE : [
 	
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
@@ -22705,8 +22690,12 @@ TEST_damagetype (damagetype d)
 	
 
 ] */
-// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// Parameter list changed.
-// HASH_VALUE 8F6970B22FA1CC3F
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
 	{
 		(p.gender = male) 
@@ -22717,25 +22706,40 @@ TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
 	
 	}
 	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+// HASH_VALUE 1B3338BB4523DF87
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 ()
+{
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+}
+
 /* OLD VALUE : [
+	
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
 	{
 		(p.gender = male) 
-			text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
 				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
 	
 		(p.gender = female) 
-			text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
 				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
 	
 	}
 	
 
 ] */
-// Clause 0 : text changed.
+// Parameter list changed.
-// Clause 1 : text changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
 /* OLD VALUE : [
 	
+	
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
 	{
 			text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
@@ -22745,9 +22749,10 @@ TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
 	
 
 ] */
+// Parameter list changed.
 // Clause list changed.
-// HASH_VALUE 08C3B5B68EB03DEB
+// HASH_VALUE EDE3D5B49608B101
-TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 ()
 {
 		text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
 			Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]

translation/translated/phrase_fr.txt

@@ -25035,21 +25035,6 @@ TEST_damagetype (damagetype d)
 
 }
 
-/* OLD VALUE : [
-	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
-	{
-		(p.gender = male) 
-			text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
-	
-		(p.gender = female) 
-			text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
-	
-	}
-	
-
-] */
-// Clause 0 : text changed.
-// Clause 1 : text changed.
 /* OLD VALUE : [
 	
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
@@ -25064,8 +25049,12 @@ TEST_damagetype (damagetype d)
 	
 
 ] */
-// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// Parameter list changed.
-// HASH_VALUE 8F6970B22FA1CC3F
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
 	{
 		(p.gender = male) 
@@ -25076,23 +25065,22 @@ TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
 	
 	}
 	
-/* OLD VALUE : [
-	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
-	{
-		(p.gender = male) 
-			text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
-				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
 
-		(p.gender = female) 
+] */
-			text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+// Parameter list changed.
-				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+// HASH_VALUE 1B3338BB4523DF87
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 ()
+{
+	(self.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(self.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 
 }
 
-
-] */
-// Clause 0 : text changed.
-// Clause 1 : text changed.
 /* OLD VALUE : [
 	
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
@@ -25109,8 +25097,12 @@ TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
 	
 
 ] */
-// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// Parameter list changed.
-// HASH_VALUE 08C3B5B68EB03DEB
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
 	{
 		(p.gender = male) 
@@ -25123,6 +25115,24 @@ TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
 	
 	}
 	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+// HASH_VALUE EDE3D5B49608B101
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 ()
+{
+	(self.gender = male) 
+		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+	(self.gender = female) 
+		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+}
+
 /* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
 	{

translation/translated/phrase_wk.txt

@@ -23051,21 +23051,7 @@ TEST_damagetype (damagetype d)
 }
 
 /* OLD VALUE : [
-	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
-	{
-		(p.gender = male) 
-			text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 	
-		(p.gender = female) 
-			text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
-	
-	}
-	
-
-] */
-// Clause 0 : text changed.
-// Clause 1 : text changed.
-// HASH_VALUE 8F6970B22FA1CC3F
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
 	{
 		(p.gender = male) 
@@ -23076,24 +23062,24 @@ TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
 	
 	}
 	
-/* OLD VALUE : [
-	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
-	{
-		(p.gender = male) 
-			text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
-				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
 
-		(p.gender = female) 
+] */
-			text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+// Parameter list changed.
-				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+// HASH_VALUE 1B3338BB4523DF87
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 ()
+{
+	(self.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(self.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 
 }
 
+/* OLD VALUE : [
 	
-] */
-// Clause 0 : text changed.
-// Clause 1 : text changed.
-// HASH_VALUE 08C3B5B68EB03DEB
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
 	{
 		(p.gender = male) 
@@ -23106,6 +23092,24 @@ TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
 	
 	}
 	
+
+] */
+// Parameter list changed.
+// Clause 0 : condition changed.
+// Clause 1 : condition changed.
+// HASH_VALUE EDE3D5B49608B101
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 ()
+{
+	(self.gender = male) 
+		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+	(self.gender = female) 
+		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+}
+
 /* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
 	{

translation/work/phrases/nbland_missions_wk.txt

@@ -73,19 +73,19 @@ NEWBIE_INTRO ()
 		newbie_intro	[Parlez à Uil'i]
 }
 
-TEXT_INTRO_NEWBIE_1(player p)
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1()
 {
-	(p.gender = male)
+	(self.gender = male)
 		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
-	(p.gender = female) 
+	(self.gender = female) 
 		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 }
 
-TEXT_INTRO_NEWBIE_2(player p)
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2()
 {
-	(p.gender = male)
+	(self.gender = male)
 		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\nBonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
-	(p.gender = female) 
+	(self.gender = female) 
 		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\nBonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
 }