khanat-ressources-NeL/translation/work/phrases/nbland_missions_wk.txt


WELCOME_RA_1  ()
{
		welcome_ra_1	[Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]

}

WELCOME_RA_2 ()
{
		welcome_ra_2	[Attention au fouet de Zat !]

}

WELCOME_RA_3 ()
{
		welcome_ra_3	[Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]

}

WELCOME_RA_4 ()
{
		welcome_ra_4	[Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]

}

WELCOME_RA_5 ()
{
		welcome_ra_5	[C'est le lirri'a…]

}

WELCOME_RA_6 ()
{
		welcome_ra_6	[J'ai cru voir passer un scoui…]

}

WELCOME_RA_7 ()
{
		welcome_ra_7	[Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]

}

WELCOME_RA_8 ()
{
		welcome_ra_8	[Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]

}

WELCOME_RA_WELCOME ()
{
		welcome_ra_welcome	[Je suis Uil'i, Compagnon du Dispensaire, et je m'occupe du Minaret et du Revif ici.]

}

NEWBIELAND_START_MIS_TITLE ()
{
		newbieland_start_mis_title[Premiers pas dans le lirri'a]
}

NEWBIELAND_START_MIS_DESC ()
{
		newbieland_start_mis_desc[Parlez à uil'i pour savoir où vous avez atterri.]
}

OBJ_INTRO ()
{
		obj_intro	[Parlez à Uil'i]
}

NEWBIE_INTRO ()
{
		newbie_intro	[Parlez à Uil'i]
}

TEXT_INTRO_NEWBIE_1()
{
	(self.gender = male)
		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
	(self.gender = female) 
		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
}

TEXT_INTRO_NEWBIE_2()
{
	(self.gender = male)
		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\nBonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
	(self.gender = female) 
		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\nBonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
}

TEXT_INTRO_NEWBIE_3(player p)
{
		text_intro_newbie_3	[Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\nAvec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
}

TEXT_INTRO_NEWBIE_4(player p)
{
		text_intro_newbie_4	[Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
}

TEXT_INTRO_NEWBIE_5(player p)
{
		text_intro_newbie_5	[Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\nElle doit être quelque part par là… ]
}

ANSWER_WHAT ()
{
		answer_what	[Pardon ?]
}

FREDI_SINGER ()
{
		fredi_singer	[C'est bien aimable de vous intéresser au modeste artiste que je suis. Fredi, à votre service.]
}

FREDI_SING_1 ()
{
		fredi_sing_1	[♩ ♪  Is this the real life? Is this just fantasy? ♫ ♪]
}

FREDI_SING_2 ()
{
		fredi_sing_2	[♩ ♫  I want to break free, I want to break free ♫ ♬]
}

FREDI_SING_3 ()
{
		fredi_sing_3	[♬ ♪  Who wants to live forever? ♫ ♪]
}

FREDI_SING_4 ()
{
		fredi_sing_4	[♩ ♪  Oh yes, I'm the great pretender ♩ ♬]
}

FREDI_SING_5 ()
{
		fredi_sing_5	[♬ ♪  It's a kind of magic, A kind of magic, ♫ ♬]
}

FREDI_SING_6 ()
{
		fredi_sing_6	[♩ ♪ We are the champions my friends ♫ ♬]
}