msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-23 15:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-27 18:35+0100\n"
"Last-Translator: Khaganat <assoc@khaganat.net>\n"
"Language-Team: Khaganat <assoc@khaganat.net>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: forms.py:10
msgid "date"
msgstr ""

#: templates/chat/chat_conversejs.html:15
msgid "chat_title"
msgstr "Salon de discussion de Khaganat"

#: templates/chat/entries.html:4 templates/chat/entries.html:11
msgid "logs_title"
msgstr "Journaux de conversation de Khaganat"

#: templates/chat/entries.html:21
msgid "logs_no_logs_available"
msgstr "Aucun journal de conversation disponible."

#: templates/chat/entries.html:33
msgid "go"
msgstr ""

#: templates/chat/entries.html:40
#, python-format
msgid "%(name)s is hidden."
msgstr "%(name)s est masqué."

#: templates/chat/entries.html:41
msgid "show"
msgstr "montrer"

#: templates/chat/entries.html:43
#, python-format
msgid "%(name)s is published."
msgstr "%(name)s est publié."

#: templates/chat/entries.html:44
msgid "hide"
msgstr "masquer"

#~ msgid "logs_back"
#~ msgstr "Retour"