README: Ajout du cas FreeBSD
J'ai exécuté avec succès le client Khanat sur FreeBSD.
J'aimerais mettre à jour le README et en profiter pour améliorer la lisibilité de ce dernier.
Dans l'ordre:
- Améliorer le rendu en utilisant par exemple des bloques de code
```
- Corriger quelques manque au niveau de l'anglais
- Ajouter les instructions pour les utilisateurs de FreeBSD