mirror of
https://port.numenaute.org/aleajactaest/khanat-opennel-code.git
synced 2024-11-14 19:49:55 +00:00
4803 lines
203 KiB
XML
4803 lines
203 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.0" language="ru_RU">
|
||
<context>
|
||
<name>Application</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../main.cpp" line="98"/>
|
||
<source>Failed to load Core plugin: %1</source>
|
||
<translation>Не удалось загрузить плагин: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../main.cpp" line="193"/>
|
||
<source>Object Viewer Qt - Plugin loader messages</source>
|
||
<translation>Object Viewer Qt - Сообщения загрузчика плагинов</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../main.cpp" line="177"/>
|
||
<source>Could not find ovqt_plugin_core in %1</source>
|
||
<translation>Не найден ovqt_plugin_core в %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CAnimationDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_form.ui" line="41"/>
|
||
<source>Animation control</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_form.ui" line="135"/>
|
||
<source>Loop</source>
|
||
<translation>Повтор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_form.ui" line="145"/>
|
||
<source>In place</source>
|
||
<translation>На месте</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_form.ui" line="155"/>
|
||
<source>Increment pos</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_form.ui" line="189"/>
|
||
<source>Use the PlayList</source>
|
||
<translation>Использовать плейлист</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_form.ui" line="233"/>
|
||
<source>Use the Mixer</source>
|
||
<translation>Использовать микшер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_form.ui" line="341"/>
|
||
<source>Play/Pause</source>
|
||
<translation>Играть/Пауза</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_form.ui" line="380"/>
|
||
<source>Stop</source>
|
||
<translation>Стоп</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CAnimationSetDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_form.ui" line="30"/>
|
||
<source>Animation set manager</source>
|
||
<translation>Менеджер анимаций</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_form.ui" line="67"/>
|
||
<source>Edited object:</source>
|
||
<translation>Текущий объект:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_form.ui" line="99"/>
|
||
<source>Animations:</source>
|
||
<translation>Список анимаций:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_form.ui" line="163"/>
|
||
<source>Add anim</source>
|
||
<translation>Загрузить *.anim файлы</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_form.ui" line="174"/>
|
||
<source>Skeleton weight template:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Шаблоны весов скелета:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_form.ui" line="232"/>
|
||
<source>Add swt</source>
|
||
<translation>Загрузить *.swt файлы</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_form.ui" line="245"/>
|
||
<source>Animations playlist:</source>
|
||
<translation>Плейлист:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_form.ui" line="305"/>
|
||
<source>Unload all anim and swt files</source>
|
||
<translation>Выгрузить все anim и swt файлы</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_form.ui" line="351"/>
|
||
<source>Add anim in PlayList</source>
|
||
<translation>Добавить анимацию в плейлист</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_form.ui" line="377"/>
|
||
<source>Delete anim from PlayList</source>
|
||
<translation>Удалить анимацию из плейлиста</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_form.ui" line="467"/>
|
||
<source>Set duration of time in Animation control</source>
|
||
<translation type="unfinished">Установить продолжительность времени проигрывания</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CAttribWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>GroupBox</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="30"/>
|
||
<source>Constant</source>
|
||
<translation>Константа</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="35"/>
|
||
<source>Scheme</source>
|
||
<translation>Схема</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="65"/>
|
||
<source>Input mutliplier:</source>
|
||
<translation>Входной множитель:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="88"/>
|
||
<source>Clamp</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="139"/>
|
||
<source>E</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="148"/>
|
||
<source>Src:</source>
|
||
<translation>Источник:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="162"/>
|
||
<source>Date</source>
|
||
<translation>Время</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="167"/>
|
||
<source>Position</source>
|
||
<translation>Позиция</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="172"/>
|
||
<source>Inverse Mass</source>
|
||
<translation>Ивертированная масса</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="177"/>
|
||
<source>Speed</source>
|
||
<translation>Скорость</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="182"/>
|
||
<source>Random</source>
|
||
<translation>Случайные значения</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="187"/>
|
||
<source>User param</source>
|
||
<translation>Пользовательский параметр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="192"/>
|
||
<source>LOD</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="197"/>
|
||
<source>Square LOD</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="202"/>
|
||
<source>Clamped LOD</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="207"/>
|
||
<source>Camped square LOD</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="226"/>
|
||
<source>U</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="242"/>
|
||
<source>P</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_form.ui" line="258"/>
|
||
<source>G</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CAutoLODDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/auto_lod_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Auto LOD</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/auto_lod_form.ui" line="23"/>
|
||
<source>Start percent DIST:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/auto_lod_form.ui" line="33"/>
|
||
<source>Max dist BIAS:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/auto_lod_form.ui" line="43"/>
|
||
<source>Degradation exponent:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/auto_lod_form.ui" line="73"/>
|
||
<source>Skip particles</source>
|
||
<translation>Пропускать частицы</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CBasicEditWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/basic_edit_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/basic_edit_form.ui" line="26"/>
|
||
<source>Psi</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/basic_edit_form.ui" line="66"/>
|
||
<source>Theta</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/basic_edit_form.ui" line="90"/>
|
||
<source>Phi</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CColorEditWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/color_edit_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/color_edit_form.ui" line="52"/>
|
||
<source>Browse</source>
|
||
<translation>Обзор</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CConstraintMeshWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="26"/>
|
||
<source>Force stage modulation</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="32"/>
|
||
<source>Stage 0</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="39"/>
|
||
<source>Stage 1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="46"/>
|
||
<source>Stage 2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="53"/>
|
||
<source>Stage 3</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="63"/>
|
||
<source>Force vertex color lighting</source>
|
||
<translation>Принудительное освещение вершин</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="77"/>
|
||
<source>Texture anim type:</source>
|
||
<translation>Тип текстурной анимаций:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="88"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">Не использовать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="93"/>
|
||
<source>Global</source>
|
||
<translation type="unfinished">Глобальный</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="101"/>
|
||
<source>Reinit when new element is created</source>
|
||
<translation>Заново инициализировать, при созданий нового элемента</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="108"/>
|
||
<source>Stage:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="132"/>
|
||
<source>Translation</source>
|
||
<translation>Перенос</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="162"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="306"/>
|
||
<source>V Start:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="182"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="326"/>
|
||
<source>U Speed:</source>
|
||
<translation>U скорость:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="202"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="346"/>
|
||
<source>V Speed:</source>
|
||
<translation>V скорость:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="222"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="366"/>
|
||
<source>U Accel:</source>
|
||
<translation>U Ускорение:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="242"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="386"/>
|
||
<source>V Accel:</source>
|
||
<translation>V Ускорение:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="262"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="286"/>
|
||
<source>U Start:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="272"/>
|
||
<source>Scale</source>
|
||
<translation>Шасштаб</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="409"/>
|
||
<source>Rotation</source>
|
||
<translation type="unfinished">Поворот</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="421"/>
|
||
<source>Speed:</source>
|
||
<translation>Скорость:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/constraint_mesh_form.ui" line="444"/>
|
||
<source>Accel:</source>
|
||
<translation>Ускорение:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CDayNightDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/day_night_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Day/Night</source>
|
||
<translation>День/Ночь</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/day_night_form.ui" line="21"/>
|
||
<source>Day</source>
|
||
<translation>День</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/day_night_form.ui" line="38"/>
|
||
<source>Night</source>
|
||
<translation>Ночь</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CDirectionWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/direction_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/direction_form.ui" line="26"/>
|
||
<source>Direction:</source>
|
||
<translation>Направление:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/direction_form.ui" line="44"/>
|
||
<source>+I</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/direction_form.ui" line="57"/>
|
||
<source>+J</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/direction_form.ui" line="70"/>
|
||
<source>+K</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/direction_form.ui" line="83"/>
|
||
<source>-I</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/direction_form.ui" line="96"/>
|
||
<source>-J</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/direction_form.ui" line="109"/>
|
||
<source>-K</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/direction_form.ui" line="116"/>
|
||
<source>Global</source>
|
||
<translation type="unfinished">Глобальный</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CEditRangeFloatWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/edit_range_float_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CEditRangeUIntWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/edit_range_uint_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CEmitterPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="36"/>
|
||
<source>General</source>
|
||
<translation type="unfinished">Основные</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="47"/>
|
||
<source>Emitted type:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Излучаемые частицы:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="57"/>
|
||
<source>Type of emission:</source>
|
||
<translation>Тип излучения:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="65"/>
|
||
<source>Regular</source>
|
||
<translation>Постоянный</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="70"/>
|
||
<source>On death</source>
|
||
<translation>После уничтожения</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="75"/>
|
||
<source>Once</source>
|
||
<translation>Одиночный</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="80"/>
|
||
<source>On bounce</source>
|
||
<translation>После отскока</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="85"/>
|
||
<source>External only</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="95"/>
|
||
<source>Direction:</source>
|
||
<translation>Направление:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="103"/>
|
||
<source>Default</source>
|
||
<translation>По умолчанию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="108"/>
|
||
<source>Direction is aligned on the emitter direction</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="113"/>
|
||
<source>Direction is in world</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="118"/>
|
||
<source>Direction is local to the system</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="123"/>
|
||
<source>User</source>
|
||
<translation>Пользовательский</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="131"/>
|
||
<source>Force consistent emission</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="138"/>
|
||
<source>Bypass Auto-LOD</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="145"/>
|
||
<source>Speed inheritance factor:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="155"/>
|
||
<source>Delayed emission:</source>
|
||
<translation>Задержка излучения:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="165"/>
|
||
<source>Max Emission Count:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="178"/>
|
||
<source>Radius:</source>
|
||
<translation>Радиус:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="202"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="221"/>
|
||
<source>Emission period</source>
|
||
<translation>Период излучения</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="229"/>
|
||
<source>Emission quantity/Speed</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="235"/>
|
||
<source>Emission quantity</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_form.ui" line="242"/>
|
||
<source>Strenght modulation</source>
|
||
<translation>Сила излучения</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CExampleSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/example/example_settings_page.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/example/example_settings_page.ui" line="23"/>
|
||
<source>GroupBox</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/example/example_settings_page.ui" line="29"/>
|
||
<location filename="../plugins/example/example_settings_page.ui" line="39"/>
|
||
<source>PushButton</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/example/example_settings_page.ui" line="46"/>
|
||
<location filename="../plugins/example/example_settings_page.ui" line="53"/>
|
||
<source>RadioButton</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/example/example_settings_page.ui" line="60"/>
|
||
<source>CheckBox</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CForcePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_force_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_force_form.ui" line="32"/>
|
||
<source>Targets:</source>
|
||
<translation>Цели:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_force_form.ui" line="39"/>
|
||
<source>Avaible targets:</source>
|
||
<translation>Доступные цели:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_force_form.ui" line="99"/>
|
||
<source>Parametric factor:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Параметрический коэффициент:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_force_form.ui" line="109"/>
|
||
<source>Radial viscosity:</source>
|
||
<translation>Радиальное ускорение:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_force_form.ui" line="119"/>
|
||
<source>Tangential viscosity:</source>
|
||
<translation>Тангенциальное ускорение:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_force_form.ui" line="92"/>
|
||
<source>Force intensity</source>
|
||
<translation type="unfinished">Интенсивность силы</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CGlobalWindDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/global_wind_form.ui" line="20"/>
|
||
<source>Weather</source>
|
||
<translation>Погода</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/global_wind_form.ui" line="62"/>
|
||
<source>Power:</source>
|
||
<translation>Сила ветра:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CLightPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_light_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_light_form.ui" line="30"/>
|
||
<source>Light color</source>
|
||
<translation>Цвет освещения</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_light_form.ui" line="59"/>
|
||
<source>Attenuation start/end</source>
|
||
<translation>Начало/конец затухания</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_light_form.ui" line="71"/>
|
||
<source>Attenuation start</source>
|
||
<translation>Начало затухания освещенности</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_light_form.ui" line="78"/>
|
||
<source>Attenuation end</source>
|
||
<translation>Конец затухания освещенности</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CLocatedBindablePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="20"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="68"/>
|
||
<source>Blending mode:</source>
|
||
<translation>Режим смешивания:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="76"/>
|
||
<source>Add</source>
|
||
<translation>Сложение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="81"/>
|
||
<source>Modulate</source>
|
||
<translation>Перемножение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="86"/>
|
||
<source>Alpha blend</source>
|
||
<translation>Альфа смешивание</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="91"/>
|
||
<source>Alpha test</source>
|
||
<translation>Альфа тест</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="103"/>
|
||
<source>No AutoLOD</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="110"/>
|
||
<source>Global color lighting</source>
|
||
<translation type="unfinished">Глобальное освещение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="119"/>
|
||
<source>Z-Test</source>
|
||
<translation>Z-Тест</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="128"/>
|
||
<source>ZBias:</source>
|
||
<translation>Z- Смещение:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="147"/>
|
||
<source>Color</source>
|
||
<translation>Цвет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="180"/>
|
||
<source>Independent size</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="202"/>
|
||
<source>Height</source>
|
||
<translation>Высота</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="209"/>
|
||
<source>Width</source>
|
||
<translation>Ширина</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="222"/>
|
||
<source>Size</source>
|
||
<translation>Размер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="229"/>
|
||
<source>Angle 2D</source>
|
||
<translation>Угол 2D</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="262"/>
|
||
<source>Rotation</source>
|
||
<translation>Вращение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="269"/>
|
||
<source>hint / precomputed rotations</source>
|
||
<translation type="unfinished">Предварительно вычисленные повороты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="291"/>
|
||
<source>Rot speed min:</source>
|
||
<translation>Мин. скорость поворота:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="301"/>
|
||
<source>Rot speed max:</source>
|
||
<translation>Макс. скорость поворота:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="311"/>
|
||
<source>Nb models:</source>
|
||
<translation>Количество моделей:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="357"/>
|
||
<source>Align on motion</source>
|
||
<translation>Выровнять по движению</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="397"/>
|
||
<source>Z-Align</source>
|
||
<translation>Z-Выравнивание</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="364"/>
|
||
<source>Fake motion blur coeff.:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="374"/>
|
||
<source>Fake motion blur threshold:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="417"/>
|
||
<source>Radius cut:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="427"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="539"/>
|
||
<source>Number of segments:</source>
|
||
<translation>Количество сегментов:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="483"/>
|
||
<source>Phase smoothness:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="549"/>
|
||
<source>Duration segment:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="437"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="559"/>
|
||
<source>Texture U factor:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="473"/>
|
||
<source>Number fan light:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="493"/>
|
||
<source>Fan light speed:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="503"/>
|
||
<source>Fan light intensity:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="569"/>
|
||
<source>Texture V factor:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="585"/>
|
||
<source>Non parametric anim only</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="588"/>
|
||
<source>Force constant length(m):</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="602"/>
|
||
<source>LOD degradation:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="612"/>
|
||
<source>Trail coord. system:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="620"/>
|
||
<source>Local</source>
|
||
<translation>Локальный</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="625"/>
|
||
<source>World</source>
|
||
<translation>Мировой</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="630"/>
|
||
<source>User</source>
|
||
<translation>Пользовательский</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="635"/>
|
||
<source>Father coord. system</source>
|
||
<translation type="unfinished">Родительская система координат</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_form.ui" line="643"/>
|
||
<source>Use hermitte interpolation</source>
|
||
<translation>Использовать интерполяцию эрмита</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CLocatedPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="30"/>
|
||
<source>General</source>
|
||
<translation type="unfinished">Основные</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="36"/>
|
||
<source>Coord system:</source>
|
||
<translation>Система координат:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="44"/>
|
||
<source>Particles are local to the system</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="49"/>
|
||
<source>Particles are in world</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="54"/>
|
||
<source>User</source>
|
||
<translation type="unfinished">Пользовательский</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="62"/>
|
||
<source>Disgrade with lod</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="69"/>
|
||
<source>Parametric motion</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="76"/>
|
||
<source>Max number of particles:</source>
|
||
<translation>Максимальное количество частиц:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="105"/>
|
||
<source>Set current count particles</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="142"/>
|
||
<source>Life time</source>
|
||
<translation>Время жизни</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="148"/>
|
||
<source>Limited life time</source>
|
||
<translation>Ограниченное время жизни</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="164"/>
|
||
<source>Triger on death</source>
|
||
<translation>Тригер для уничтожения</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="171"/>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation>Правка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_form.ui" line="198"/>
|
||
<source>Particle mass</source>
|
||
<translation>Масса частиц</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CLogPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/log/log_form.ui" line="32"/>
|
||
<source>Log</source>
|
||
<translation>Лог</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CLogSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/log/log_settings_page.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/log/log_settings_page.ui" line="20"/>
|
||
<source>NeL Displayers</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/log/log_settings_page.ui" line="26"/>
|
||
<source>Error Log</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/log/log_settings_page.ui" line="36"/>
|
||
<source>Warning Log</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/log/log_settings_page.ui" line="46"/>
|
||
<source>Debug Log</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/log/log_settings_page.ui" line="56"/>
|
||
<source>Assert Log</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/log/log_settings_page.ui" line="66"/>
|
||
<source>Info Log</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CMeshWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>GroupBox</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_form.ui" line="29"/>
|
||
<source>Shape:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Модель:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_form.ui" line="43"/>
|
||
<source>Browse</source>
|
||
<translation>Обзор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_form.ui" line="50"/>
|
||
<source>Shape not loaded</source>
|
||
<translation type="unfinished">Модель не загружена</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_form.ui" line="72"/>
|
||
<source>Morph</source>
|
||
<translation>Морфинг</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_form.ui" line="82"/>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation>Правка</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CMorphMeshDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Morph mesh edit </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_form.ui" line="53"/>
|
||
<source>Add</source>
|
||
<translation>Добавить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_form.ui" line="64"/>
|
||
<source>Change</source>
|
||
<translation>Изменить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_form.ui" line="75"/>
|
||
<source>Insert</source>
|
||
<translation>Вставить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_form.ui" line="82"/>
|
||
<source>Remove</source>
|
||
<translation>Удалить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_form.ui" line="93"/>
|
||
<source>Up</source>
|
||
<translation>Вверх</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_form.ui" line="104"/>
|
||
<source>Down</source>
|
||
<translation>Вниз</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_form.ui" line="174"/>
|
||
<source>Warning: Shapes not found and incompatibles !!</source>
|
||
<translation type="unfinished">Внимание: Модель не найдена или несовместима !!</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CMultiTexDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Multitexturing</source>
|
||
<translation>Мультитекстурирование</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="30"/>
|
||
<source>Main tex</source>
|
||
<translation>Главная текстура</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="36"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="144"/>
|
||
<source>U speed 1:</source>
|
||
<translation>U скорость 1:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="49"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="157"/>
|
||
<source>V speed 1:</source>
|
||
<translation>V скорость 1:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="59"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="167"/>
|
||
<source>U speed 2:</source>
|
||
<translation>U скорость 2:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="69"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="177"/>
|
||
<source>V speed 2:</source>
|
||
<translation>V скорость 2:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="82"/>
|
||
<source>Bump factor:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Bump фактор:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="96"/>
|
||
<source>Use particle data</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="103"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="187"/>
|
||
<source>Tex op:</source>
|
||
<translation>Режим смешивания:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="111"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="195"/>
|
||
<source>Add</source>
|
||
<translation>Сложение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="116"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="200"/>
|
||
<source>Modulate</source>
|
||
<translation>Перемножение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="121"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="205"/>
|
||
<source>Decal</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="126"/>
|
||
<source>EnvBumpMap</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="138"/>
|
||
<source>Alternate tex</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="213"/>
|
||
<source>Use particle data all</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="224"/>
|
||
<source>Force basic caps</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/multi_tex_form.ui" line="231"/>
|
||
<source>Enable alternate</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CPSMoverPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/ps_mover_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/ps_mover_form.ui" line="20"/>
|
||
<source>Position:</source>
|
||
<translation>Позиция:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/ps_mover_form.ui" line="28"/>
|
||
<source>X:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/ps_mover_form.ui" line="55"/>
|
||
<source>Y:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/ps_mover_form.ui" line="82"/>
|
||
<source>Z:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/ps_mover_form.ui" line="110"/>
|
||
<source>Sub component:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Субкомпоненты:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/ps_mover_form.ui" line="122"/>
|
||
<source>Scale X:</source>
|
||
<translation>Масштаб по X:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/ps_mover_form.ui" line="132"/>
|
||
<source>Scale Y:</source>
|
||
<translation>Масштаб по Y:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/ps_mover_form.ui" line="142"/>
|
||
<source>Scale Z:</source>
|
||
<translation>Масштаб по Z:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/ps_mover_form.ui" line="152"/>
|
||
<source>Scale:</source>
|
||
<translation>Шасштаб:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CParticleControlDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="32"/>
|
||
<source>Particles system control</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="151"/>
|
||
<source>Loop</source>
|
||
<translation>Повтор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="164"/>
|
||
<source>Display helpers</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="177"/>
|
||
<source>Enable auto count</source>
|
||
<translation type="unfinished">Включить авто подсчет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="190"/>
|
||
<source>Display box</source>
|
||
<translation type="unfinished">Отображать bbox</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="203"/>
|
||
<source>All particle system</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="219"/>
|
||
<source>Reset auto count</source>
|
||
<translation type="unfinished">Сбросить авто подсчет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="239"/>
|
||
<source>Link play to scene play</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="249"/>
|
||
<source>Link to skeleton</source>
|
||
<translation type="unfinished">Присоединить к скелету</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="262"/>
|
||
<source>Unlink</source>
|
||
<translation type="unfinished">Отсоединить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="282"/>
|
||
<source>Restick all objects</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="292"/>
|
||
<source>Set anim</source>
|
||
<translation type="unfinished">Выбрать anim</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="302"/>
|
||
<source>Clear anim</source>
|
||
<translation type="unfinished">Очистить anim</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="326"/>
|
||
<source>General</source>
|
||
<translation>Основные</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="339"/>
|
||
<source>Additional</source>
|
||
<translation>Дополнительные</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="362"/>
|
||
<source>Num particles:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Кол-во частиц:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="394"/>
|
||
<source>Num wanted faces:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_form.ui" line="429"/>
|
||
<source>System time:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Время:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CParticleLinkDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_link_skeleton_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Link to skeleton</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_link_skeleton_form.ui" line="21"/>
|
||
<source>Choose bone to stick particle system</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_link_skeleton_form.ui" line="31"/>
|
||
<source>Link</source>
|
||
<translation type="unfinished">Присоединить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_link_skeleton_form.ui" line="41"/>
|
||
<source>Unlink</source>
|
||
<translation type="unfinished">Отсоединить</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CParticleSystemPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="33"/>
|
||
<source>Integration</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="45"/>
|
||
<source>Enable load balancing</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="58"/>
|
||
<source>Accurate integration</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="65"/>
|
||
<source>Enable motion slowDown</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="72"/>
|
||
<source>Time threshold:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="82"/>
|
||
<source>Max steps:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="98"/>
|
||
<source>Lock</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="122"/>
|
||
<source>User param</source>
|
||
<translation type="unfinished">Пользовательский параметр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="130"/>
|
||
<source>User param1:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="156"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="196"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="230"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="264"/>
|
||
<source>Global</source>
|
||
<translation type="unfinished">Глобальный</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="170"/>
|
||
<source>User param2:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="210"/>
|
||
<source>User param3:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="244"/>
|
||
<source>User param4:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="290"/>
|
||
<source>PBBox / LOD param</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="302"/>
|
||
<source>Enable Precomputed Bounding Box</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="318"/>
|
||
<source>Auto</source>
|
||
<translation>Авто</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="338"/>
|
||
<source>Reset</source>
|
||
<translation>Сбросить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="347"/>
|
||
<source>X:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="373"/>
|
||
<source>Y:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="405"/>
|
||
<source>Z:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="448"/>
|
||
<source>+10 %</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="473"/>
|
||
<source>-10 %</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="505"/>
|
||
<source>Sharable</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="512"/>
|
||
<source>Auto-LOD</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="534"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>Настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="543"/>
|
||
<source>Max view dist:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="553"/>
|
||
<source>LOD Ratio:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="577"/>
|
||
<source>Global color</source>
|
||
<translation>Глобальный цвет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="589"/>
|
||
<source>Force global lighting</source>
|
||
<translation>Принудительное глобальное освещение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="605"/>
|
||
<source>Edit global color</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="622"/>
|
||
<source>Wrn: Bypass multitex, not supported by all types</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="643"/>
|
||
<source>Life mgt param</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="649"/>
|
||
<source>Life mgt presets:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="669"/>
|
||
<source>Environment FX</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="674"/>
|
||
<source>Running Environment FX</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="679"/>
|
||
<source>Spell FX</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="684"/>
|
||
<source>Looping Spell FX</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="689"/>
|
||
<source>Minor transitory FX</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="694"/>
|
||
<source>User defined</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="699"/>
|
||
<source>Moving Looping FX</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="704"/>
|
||
<source>Spawned Environment FX</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="709"/>
|
||
<source>Ground FX</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="714"/>
|
||
<source>Projectile FX</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="728"/>
|
||
<source>Model removed when out of range</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="735"/>
|
||
<source>PS resource removed when not visible</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="742"/>
|
||
<source>Force life time update</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="749"/>
|
||
<source>No max nb steps</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="758"/>
|
||
<source>Anim type:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="771"/>
|
||
<source>Die on event:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="789"/>
|
||
<source>When visible</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="794"/>
|
||
<source>When in visible clusters</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="799"/>
|
||
<source>Always</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="814"/>
|
||
<source>Disabled</source>
|
||
<translation>Отключить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="819"/>
|
||
<source>No more particles</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="824"/>
|
||
<source>No more particles/emitters</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="842"/>
|
||
<source>Apply after delay:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="855"/>
|
||
<source> s</source>
|
||
<translation type="unfinished">сек</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_form.ui" line="864"/>
|
||
<source>Auto delay</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CParticleTextureAnimWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_anim_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_anim_form.ui" line="35"/>
|
||
<source>Enable texture anim</source>
|
||
<translation>Включить анимацию текстуры</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_anim_form.ui" line="45"/>
|
||
<source>Texture grouped</source>
|
||
<translation>Группа текстур</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_anim_form.ui" line="76"/>
|
||
<source>Multitexturing</source>
|
||
<translation>Мультитекстурирование</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_anim_form.ui" line="86"/>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation>Правка</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CParticleTextureWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_form.ui" line="80"/>
|
||
<source>Choose texture</source>
|
||
<translation>Выбрать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_form.ui" line="93"/>
|
||
<source>Remove</source>
|
||
<translation>Удалить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_form.ui" line="114"/>
|
||
<source>Name:</source>
|
||
<translation>Имя:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_form.ui" line="124"/>
|
||
<source>Size:</source>
|
||
<translation>Размер:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_form.ui" line="134"/>
|
||
<source>Depth:</source>
|
||
<translation>Цвет:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CParticleWorkspaceDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Tree workspace</source>
|
||
<translation type="unfinished">Испектор объектов редактора частиц</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CPluginSpec</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_spec.cpp" line="114"/>
|
||
<source>File does not exist: %1</source>
|
||
<translation>Файл не существует: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_spec.cpp" line="116"/>
|
||
<source>Could not open file for read: %1</source>
|
||
<translation>Не удалось открыть файл для чтения: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_spec.cpp" line="135"/>
|
||
<source>Loading the library failed because state != Resolved</source>
|
||
<translation>Загрузка библиотеки не удалась, потому что не разрешены зависимости</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_spec.cpp" line="146"/>
|
||
<source>Plugin is not valid (does not derive from IPlugin)</source>
|
||
<translation type="unfinished">Плагин не действительный (не является производным от IPlugin)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_spec.cpp" line="167"/>
|
||
<source>Resolving dependencies failed because state != Read</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_spec.cpp" line="190"/>
|
||
<source>Could not resolve dependency '%1'</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_spec.cpp" line="214"/>
|
||
<source>Initializing the plugin failed because state != Resolved)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_spec.cpp" line="217"/>
|
||
<source>Internal error: have no plugin instance to initialize</source>
|
||
<translation>Внутренняя ошибка: нет экземпляра плагина для инициализации</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_spec.cpp" line="221"/>
|
||
<source>Plugin initialization failed: %1</source>
|
||
<translation>Плагин не удалось инициализировать: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_spec.cpp" line="235"/>
|
||
<source>Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized</source>
|
||
<translation type="unfinished">Невозможно выполнить extensionsInitialized потому что плагин не инициализирован</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_spec.cpp" line="238"/>
|
||
<source>Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized</source>
|
||
<translation>Внутренняя ошибка: нет экземпляра плагина для extensionsInitialized</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CPluginView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/plugin_view_dialog.ui" line="14"/>
|
||
<source>About plugins</source>
|
||
<translation>О модулях</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/plugin_view_dialog.ui" line="45"/>
|
||
<source>State</source>
|
||
<translation>Состояние</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/plugin_view_dialog.ui" line="50"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>Название</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/plugin_view_dialog.ui" line="55"/>
|
||
<source>Version</source>
|
||
<translation>Версия</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/plugin_view_dialog.ui" line="60"/>
|
||
<source>Vendor</source>
|
||
<translation>Поставщик</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/plugin_view_dialog.ui" line="65"/>
|
||
<source>Location</source>
|
||
<translation>Расположение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/plugin_view_dialog.ui" line="76"/>
|
||
<source>Details</source>
|
||
<translation>Подробнее</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/plugin_view_dialog.ui" line="86"/>
|
||
<source>Error details</source>
|
||
<translation>Подробнее об ошибке</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/plugin_view_dialog.ui" line="106"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>Закрыть</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/plugin_view_dialog.ui" line="116"/>
|
||
<source>All objects list</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CSearchPathsSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/search_paths_settings_page.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/search_paths_settings_page.ui" line="26"/>
|
||
<source>Search paths</source>
|
||
<translation>Пути поиска</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CSettingsDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/settings_dialog.ui" line="14"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>Настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/settings_dialog.ui" line="44"/>
|
||
<source>0</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CSetupFog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/setup_fog_form.ui" line="23"/>
|
||
<source>Setup fog</source>
|
||
<translation>Настройка тумана</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/setup_fog_form.ui" line="47"/>
|
||
<source>Start:</source>
|
||
<translation>Начало:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/setup_fog_form.ui" line="84"/>
|
||
<source>End:</source>
|
||
<translation>Конец:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/setup_fog_form.ui" line="125"/>
|
||
<source>Enable fog</source>
|
||
<translation>Включить туман</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/setup_fog_form.ui" line="147"/>
|
||
<source>Color</source>
|
||
<translation>Цвет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/setup_fog_form.ui" line="184"/>
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<translation>Применить</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CSkeletonScaleDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Skeleton scale edition</source>
|
||
<translation>Редактор размеров скелета</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="37"/>
|
||
<source>Bone scale</source>
|
||
<translation>Масштаб кости</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="49"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="274"/>
|
||
<source>X:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="62"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="103"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="132"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="170"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="202"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="240"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="287"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="328"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="356"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="385"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="427"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="465"/>
|
||
<source>%</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="119"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="372"/>
|
||
<source>Y:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="186"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="411"/>
|
||
<source>Z:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="262"/>
|
||
<source>Skin scale (slower)</source>
|
||
<translation>Масштаб оболочки (медленно)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="501"/>
|
||
<source>Mirror selected</source>
|
||
<translation>Зеркалировать выбранное</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="508"/>
|
||
<source>Undo</source>
|
||
<translation>Отменить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="515"/>
|
||
<source>Redo</source>
|
||
<translation>Повторить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="522"/>
|
||
<source>Save .skel</source>
|
||
<translation>Сохранить .skel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="529"/>
|
||
<source>Save as</source>
|
||
<translation>Сохранить как</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="536"/>
|
||
<source>Load .scale</source>
|
||
<translation>Загрузить .scale</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_form.ui" line="543"/>
|
||
<source>Save .scale</source>
|
||
<translation>Сохранить .scale</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CSlotGroupBox</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="20"/>
|
||
<source>GroupBox</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="23"/>
|
||
<source>Slot _:empty</source>
|
||
<translation>Слот _:пустой</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="43"/>
|
||
<source>Start blend</source>
|
||
<translation type="unfinished">Начало смешивания</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="57"/>
|
||
<source>End blend</source>
|
||
<translation type="unfinished">Конец смешивания</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="71"/>
|
||
<source>Offset frame</source>
|
||
<translation>Смещение кадра</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="85"/>
|
||
<source>Speed x</source>
|
||
<translation type="unfinished">Скорость</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="108"/>
|
||
<source>Start frame</source>
|
||
<translation type="unfinished">Начальный кадр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="122"/>
|
||
<source>End frame</source>
|
||
<translation type="unfinished">Конечный кадр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="136"/>
|
||
<source>Smooth</source>
|
||
<translation>Плавность</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="154"/>
|
||
<source>Wrap mode:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Режим:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="161"/>
|
||
<source>Clamp</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="171"/>
|
||
<source>Repeat</source>
|
||
<translation>Повтор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="178"/>
|
||
<source>Disable</source>
|
||
<translation>Отключить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="195"/>
|
||
<source>Set anim</source>
|
||
<translation type="unfinished">Выбрать anim</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="208"/>
|
||
<source>Set skel</source>
|
||
<translation type="unfinished">Выбрать skel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="224"/>
|
||
<source>Align blend</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="235"/>
|
||
<source>Enable</source>
|
||
<translation>Включить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_form.ui" line="245"/>
|
||
<source>Invert skeleton weight</source>
|
||
<translation type="unfinished">Ивертировать веса скелета</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CSoundPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_form.ui" line="20"/>
|
||
<source>Sound name</source>
|
||
<translation>Имя звука</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_form.ui" line="33"/>
|
||
<source>Browse</source>
|
||
<translation>Обзор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_form.ui" line="53"/>
|
||
<source>Play</source>
|
||
<translation>Играть</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_form.ui" line="65"/>
|
||
<source>Spawn</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_form.ui" line="72"/>
|
||
<source>Mute</source>
|
||
<translation type="unfinished">Выключить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_form.ui" line="81"/>
|
||
<source>Keep original pitch</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_form.ui" line="88"/>
|
||
<source>Emission percent:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_form.ui" line="98"/>
|
||
<source>Sound volume</source>
|
||
<translation type="unfinished">Громкость</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_form.ui" line="105"/>
|
||
<source>Sound pitch</source>
|
||
<translation type="unfinished">Высота звука</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CSunColorDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sun_color_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Sun color</source>
|
||
<translation>Цвет солнца</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sun_color_form.ui" line="21"/>
|
||
<source>Diffuse:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sun_color_form.ui" line="31"/>
|
||
<source>Ambient</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sun_color_form.ui" line="41"/>
|
||
<source>Specular:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CTailParticleWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="26"/>
|
||
<source>Ribbon orientation</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="30"/>
|
||
<source>Follow Path</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="35"/>
|
||
<source>Follow Path XY</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="40"/>
|
||
<source>Identity</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="64"/>
|
||
<source>Tail shape</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="68"/>
|
||
<source>Triangle</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="73"/>
|
||
<source>Quad</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="78"/>
|
||
<source>Octogon</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="83"/>
|
||
<source>Pentagram</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="88"/>
|
||
<source>Simple segment X</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="93"/>
|
||
<source>Simple segment Y</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="98"/>
|
||
<source>Simple segment Z</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="103"/>
|
||
<source>Simple brace</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tail_form.ui" line="111"/>
|
||
<source>Tail fading</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CTuneMRMDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tune_mrm_form.ui" line="23"/>
|
||
<source>Tune MRM (The maximum faces in scene)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tune_mrm_form.ui" line="32"/>
|
||
<source>Max (specify the max value)</source>
|
||
<translation>Макс.(укажите макс. значение)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tune_mrm_form.ui" line="72"/>
|
||
<source>Current (real final max polygon value)</source>
|
||
<translation>Текущее(реальное макс.значение количества полигонов)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CTuneTimerDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tune_timer_form.ui" line="23"/>
|
||
<source>Time interval update render</source>
|
||
<translation>Временной интервал обновления рендера</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/tune_timer_form.ui" line="55"/>
|
||
<source> ms</source>
|
||
<translation> мсек</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CVegetNoiseValueWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_noise_value_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>GroupBox</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_noise_value_form.ui" line="29"/>
|
||
<source>AbsValue:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_noise_value_form.ui" line="60"/>
|
||
<source> *3</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_noise_value_form.ui" line="86"/>
|
||
<source>100%</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_noise_value_form.ui" line="112"/>
|
||
<source> /3</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_noise_value_form.ui" line="131"/>
|
||
<source>RandValue:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_noise_value_form.ui" line="148"/>
|
||
<source>Frequency:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CVegetableApperancePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_apperance_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_apperance_form.ui" line="42"/>
|
||
<source>Bend Phase</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_apperance_form.ui" line="68"/>
|
||
<source>Bend Factor</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_apperance_form.ui" line="97"/>
|
||
<source>Color Noise</source>
|
||
<translation type="unfinished">Цветовой шум</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_apperance_form.ui" line="104"/>
|
||
<source>Color setup</source>
|
||
<translation type="unfinished">Настройки цвета</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_apperance_form.ui" line="116"/>
|
||
<source>Double cliclk to change color</source>
|
||
<translation type="unfinished">Двойным щелчком мыши выберите цвет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_apperance_form.ui" line="140"/>
|
||
<source>Get List from other</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CVegetableDensityPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="20"/>
|
||
<source>Vegetable mesh selection</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="33"/>
|
||
<source>Browse</source>
|
||
<translation>Обзор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="45"/>
|
||
<source>Distance of creation</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="55"/>
|
||
<source>0 m</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="70"/>
|
||
<source>Density</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="77"/>
|
||
<source>MaxDensity</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="83"/>
|
||
<source>MaxDensity enabled</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="100"/>
|
||
<source>Angle setup</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="106"/>
|
||
<source>Angle Mode:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="113"/>
|
||
<source>Floor</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="120"/>
|
||
<source>Wall</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="127"/>
|
||
<source>Ceiling</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="134"/>
|
||
<source>AngleMin</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_form.ui" line="170"/>
|
||
<source>AngleMax</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CVegetableDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="18"/>
|
||
<source>Vegetable editor</source>
|
||
<translation type="unfinished">Редактор растительности</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="63"/>
|
||
<source>Vegetables:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="86"/>
|
||
<source>List edition</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="98"/>
|
||
<source>Add vegetable</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="112"/>
|
||
<source>Insert vegetable</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="126"/>
|
||
<source>Remove vegetable</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="140"/>
|
||
<source>Clear all vegetables</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="157"/>
|
||
<source>Copy Vegetable</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="164"/>
|
||
<source>Load .vegetdesc</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="171"/>
|
||
<source>Save .vegetdesc</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="181"/>
|
||
<source>List Save/Load</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="193"/>
|
||
<source>Load .vegetset</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="200"/>
|
||
<source>Append .vegetset</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="207"/>
|
||
<source>Save .vegetset</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="220"/>
|
||
<source>Display Vegetables</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="239"/>
|
||
<source>Landscape</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="244"/>
|
||
<source>General/Density</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="249"/>
|
||
<source>Appearance</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="254"/>
|
||
<source>Scale</source>
|
||
<translation type="unfinished">Шасштаб</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog_form.ui" line="259"/>
|
||
<source>Rotation</source>
|
||
<translation type="unfinished">Вращение</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CVegetableLandscapePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_landscape_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_landscape_form.ui" line="23"/>
|
||
<source>Setup Wind</source>
|
||
<translation type="unfinished">Настройки ветра</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_landscape_form.ui" line="34"/>
|
||
<source>Power:</source>
|
||
<translation>Сила ветра:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_landscape_form.ui" line="84"/>
|
||
<source>Bend Start:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_landscape_form.ui" line="137"/>
|
||
<source>Frequency</source>
|
||
<translation>Частота</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_landscape_form.ui" line="204"/>
|
||
<source>Ambient color</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_landscape_form.ui" line="214"/>
|
||
<source>Diffuse color</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_landscape_form.ui" line="227"/>
|
||
<source>Show Vegetable Lands</source>
|
||
<translation>Показать ландшафт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_landscape_form.ui" line="237"/>
|
||
<source>Snap Camera To Ground</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CVegetableRotatePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_rotate_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_rotate_form.ui" line="20"/>
|
||
<source>Rotate X</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_rotate_form.ui" line="27"/>
|
||
<source>Rotate Y</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_rotate_form.ui" line="34"/>
|
||
<source>Rotate Z</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CVegetableScalePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_scale_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_scale_form.ui" line="20"/>
|
||
<source>Scale X/Y</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_scale_form.ui" line="27"/>
|
||
<source>Scale Z</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_scale_form.ui" line="34"/>
|
||
<source>Bend Frequency Factor</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CWaterPoolDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Water pool editor</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="37"/>
|
||
<source>Pool ID List:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="47"/>
|
||
<source>Add</source>
|
||
<translation type="unfinished">Сложение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="54"/>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation type="unfinished">Удалить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="61"/>
|
||
<source>Name...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="74"/>
|
||
<source>Size:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Размер:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="95"/>
|
||
<source>16</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="100"/>
|
||
<source>32</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="105"/>
|
||
<source>64</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="110"/>
|
||
<source>128</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="115"/>
|
||
<source>256</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="120"/>
|
||
<source>512</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="130"/>
|
||
<source>Water Unit Size:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="140"/>
|
||
<source>Damping:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="150"/>
|
||
<source>Filter weight:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="160"/>
|
||
<source>Propagation time:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="170"/>
|
||
<source>Enable automatic waves generation</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="177"/>
|
||
<source>Waves</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="183"/>
|
||
<source>Impulsion strenght:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="193"/>
|
||
<source>Period:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="203"/>
|
||
<source>Impulsion radius:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="213"/>
|
||
<source>Generate on border only</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="225"/>
|
||
<source>Load</source>
|
||
<translation type="unfinished">Загрузить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/water_pool_form.ui" line="232"/>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation type="unfinished">Сохранить</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CWorkspacePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/workspace_form.ui" line="20"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/workspace_form.ui" line="38"/>
|
||
<source>Particle system editor</source>
|
||
<translation>Редактор системы частиц</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/workspace_form.ui" line="48"/>
|
||
<source>Workspace</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/workspace_form.ui" line="72"/>
|
||
<source>New</source>
|
||
<translation>Создать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/workspace_form.ui" line="113"/>
|
||
<source>Load</source>
|
||
<translation>Загрузить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/workspace_form.ui" line="157"/>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation>Сохранить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/workspace_form.ui" line="204"/>
|
||
<source>Save As</source>
|
||
<translation>Сохранить как</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/workspace_form.ui" line="243"/>
|
||
<source>Particle system</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/workspace_form.ui" line="270"/>
|
||
<source>Insert New</source>
|
||
<translation>Вставить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/workspace_form.ui" line="314"/>
|
||
<source>Create New</source>
|
||
<translation>Создать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/workspace_form.ui" line="358"/>
|
||
<source>Reset all</source>
|
||
<translation>Сбросить</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CZonePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_zone_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_zone_form.ui" line="26"/>
|
||
<source>Targets:</source>
|
||
<translation>Цели:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_zone_form.ui" line="33"/>
|
||
<source>Avaible targets:</source>
|
||
<translation>Доступные цели:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_zone_form.ui" line="73"/>
|
||
<source>Bounce</source>
|
||
<translation type="unfinished">Отскок</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_zone_form.ui" line="78"/>
|
||
<source>Destroy</source>
|
||
<translation type="unfinished">Уничтожение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_zone_form.ui" line="99"/>
|
||
<source>Bounce factor:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Сила отскока:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::CSearchPathsSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/search_paths_settings_page.cpp" line="53"/>
|
||
<source>Search Paths</source>
|
||
<translation>Пути поиска</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/search_paths_settings_page.cpp" line="63"/>
|
||
<source>General</source>
|
||
<translation>Основные</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="51"/>
|
||
<source>Object Viewer Qt</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="141"/>
|
||
<source>About Object Viewer Qt</source>
|
||
<translation>О Object Viewer Qt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="142"/>
|
||
<source><h2>Object Viewer Qt</h2><p> Ryzom Core team <p>Compiled on %1 %2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="175"/>
|
||
<source>&Open...</source>
|
||
<translation>&Открыть...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="178"/>
|
||
<source>Open an existing file</source>
|
||
<translation type="unfinished">Открыть файл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="182"/>
|
||
<source>E&xit</source>
|
||
<translation>В&ыход</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="183"/>
|
||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="184"/>
|
||
<source>Exit the application</source>
|
||
<translation>Выйти из приложения</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="188"/>
|
||
<source>&Settings</source>
|
||
<translation>&Настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="191"/>
|
||
<source>Open the settings dialog</source>
|
||
<translation>Открыть диалог настроек</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="195"/>
|
||
<source>&About</source>
|
||
<translation>О программе</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="196"/>
|
||
<source>Show the application's About box</source>
|
||
<translation>Открыть диалог О программе</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="200"/>
|
||
<source>About &Qt</source>
|
||
<translation>О &Qt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="201"/>
|
||
<source>Show the Qt library's About box</source>
|
||
<translation>Открыть диалог О Qt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="205"/>
|
||
<source>About &Plugins</source>
|
||
<translation>О &модулях</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="206"/>
|
||
<source>Show the plugin view dialog</source>
|
||
<translation>Показать диалог списка плагинов</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="221"/>
|
||
<source>&File</source>
|
||
<translation>&Файл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="226"/>
|
||
<source>&Edit</source>
|
||
<translation>&Правка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="229"/>
|
||
<source>&View</source>
|
||
<translation>&Вид</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="232"/>
|
||
<source>&Tools</source>
|
||
<translation>&Иструменты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="235"/>
|
||
<source>&Sheet</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="244"/>
|
||
<source>&Help</source>
|
||
<translation>&Справка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/core/main_window.cpp" line="253"/>
|
||
<source>StatusReady</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CurveEditDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="14"/>
|
||
<source>Curve edit</source>
|
||
<translation>Редактор кривых</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="29"/>
|
||
<source>Left click to add points.
|
||
Right click to remove points.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="42"/>
|
||
<source>Zoom:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="49"/>
|
||
<source>Scale curve</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="80"/>
|
||
<source>Translate:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="87"/>
|
||
<source>Position curve</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="114"/>
|
||
<source>Num samples:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="161"/>
|
||
<source>Last=First</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="174"/>
|
||
<source>First=Last</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="184"/>
|
||
<source>Display interpolation</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="191"/>
|
||
<source>Smoothing</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/curve_form.ui" line="216"/>
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ExtensionSystem::CPluginManager</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_manager.cpp" line="204"/>
|
||
<source>Cannot initializing plugin because dependency failed to load: %1
|
||
Reason: %2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_manager.cpp" line="242"/>
|
||
<source>Circular dependency detected:
|
||
</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_manager.cpp" line="246"/>
|
||
<source>%1(%2) depends on
|
||
</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_manager.cpp" line="249"/>
|
||
<source>%1(%2)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../extension_system/plugin_manager.cpp" line="267"/>
|
||
<source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2)
|
||
Reason: %3</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GraphicsSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="105"/>
|
||
<source>OpenGL</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="110"/>
|
||
<source>Direct3D</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="123"/>
|
||
<source>Qt Style</source>
|
||
<translation>Qt стиль</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="131"/>
|
||
<source>Style</source>
|
||
<translation>Стиль</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="156"/>
|
||
<source>Use style's standard palette</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="169"/>
|
||
<source>Font</source>
|
||
<translation>Шрифт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="186"/>
|
||
<source>...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="70"/>
|
||
<source>Graphics settings</source>
|
||
<translation>Графические настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="78"/>
|
||
<source>Driver</source>
|
||
<translation>Драйвер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="26"/>
|
||
<source>Bloom effect</source>
|
||
<translation>Блум эффект</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="34"/>
|
||
<source>Bloom density</source>
|
||
<translation>Плотность блума</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="53"/>
|
||
<source>Square bloom</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.ui" line="60"/>
|
||
<source>Enable bloom effect</source>
|
||
<translation>Включить блум эффект</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CAnimationSetDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_dialog.cpp" line="153"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_dialog.cpp" line="179"/>
|
||
<source>Open NeL anim file</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_dialog.cpp" line="154"/>
|
||
<source>NeL anim files (*.anim);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/animation_set_dialog.cpp" line="180"/>
|
||
<source>NeL Skeleton Weight Template files (*.swt);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CAttribFloatWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="274"/>
|
||
<source>value blender</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="275"/>
|
||
<source>values gradient</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="276"/>
|
||
<source>curve</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="277"/>
|
||
<source>value computed from emitter</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="278"/>
|
||
<source>binary operator</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CAttribIntWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="573"/>
|
||
<source>value exact blender</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="574"/>
|
||
<source>values gradient</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="575"/>
|
||
<source>value computed from emitter</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="576"/>
|
||
<source>binary operator</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CAttribPlaneBasisWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="840"/>
|
||
<source>basis gradient</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="841"/>
|
||
<source>follow path</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="842"/>
|
||
<source>spinner</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="843"/>
|
||
<source>values computed from emitter</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="844"/>
|
||
<source>binary operator</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CAttribRGBAWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="708"/>
|
||
<source>color sampled blender</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="709"/>
|
||
<source>color gradient</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="710"/>
|
||
<source>color exact blender</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="711"/>
|
||
<source>values computed from emitter</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="712"/>
|
||
<source>binary operator</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CAttribUIntWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="436"/>
|
||
<source>value blender</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="437"/>
|
||
<source>values gradient</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="438"/>
|
||
<source>value computed from emitter</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="439"/>
|
||
<source>binary operator</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CAttribWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/attrib_widget.cpp" line="157"/>
|
||
<source>Set user param</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CBinOpDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/bin_op_dialog.cpp" line="41"/>
|
||
<source>Bin operator</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/bin_op_dialog.cpp" line="44"/>
|
||
<source>Arg1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/bin_op_dialog.cpp" line="45"/>
|
||
<source>Arg2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CCameraControl</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="107"/>
|
||
<source>CameraControl</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="109"/>
|
||
<source>Fly</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="110"/>
|
||
<source>Set firstPerson camera mode</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="113"/>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation type="unfinished">Правка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="114"/>
|
||
<source>Set edit3d camera mode</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="125"/>
|
||
<source>Render Mode</source>
|
||
<translation>Режим отображения</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="132"/>
|
||
<source>Point mode</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="134"/>
|
||
<source>Set point render mode</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="138"/>
|
||
<source>Line mode</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="139"/>
|
||
<source>Set line render mode</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="144"/>
|
||
<source>Fill mode</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="146"/>
|
||
<source>Set fill render mode</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="153"/>
|
||
<source>Speed:</source>
|
||
<translation>Скорость:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="162"/>
|
||
<source>Create camera</source>
|
||
<translation>Создать камеру</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="164"/>
|
||
<source>Create new camera</source>
|
||
<translation>Создать новую камеру</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="167"/>
|
||
<source>Delete camera</source>
|
||
<translation>Удалить камеру</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="169"/>
|
||
<source>Delete current camera</source>
|
||
<translation>Удалить текущую камеру</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="174"/>
|
||
<source>defaultCamera</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="178"/>
|
||
<source>Reset camera</source>
|
||
<translation>Сбросить камеру</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="179"/>
|
||
<source>Reset current camera</source>
|
||
<translation>Сбросить текущую камеру</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/camera_control.cpp" line="203"/>
|
||
<source>%1_Camera</source>
|
||
<translation>%1_Камера</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CDirectionWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/direction_widget.cpp" line="101"/>
|
||
<source>Enter Name</source>
|
||
<translation>Введите название</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CEmitterPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_page.cpp" line="196"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_page.cpp" line="203"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_page.cpp" line="219"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_page.cpp" line="304"/>
|
||
<source>NeL Particle Editor</source>
|
||
<translation>Редактор системы частиц</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_page.cpp" line="197"/>
|
||
<source>Can't perform operation : the system is flagged with 'No max nb steps' or uses the preset 'Spell FX',and thus, should have a finite duration. This operation create a loop in the system, and so is forbidden.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Невозможно выполнить операцию: система частиц помечена флагом "No max nb steps" или использует заданный "Spell FX,
|
||
и, таким образом, должна иметь конечную длительность. Эта операция создает цикл в системе частиц, и это запрещено.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_page.cpp" line="204"/>
|
||
<source>Loops with emitters are forbidden.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Петли с эмиттерами запрещены.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_page.cpp" line="220"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_page.cpp" line="305"/>
|
||
<source>Can't perform operation : the system is flagged with 'No max nb steps' or uses the preset 'Spell FX', and thus, should have a finite duration. Please remove that flag first.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Невозможно выполнить операцию: система частиц помечен флагом "No max nb steps" или использует "Spell FX,
|
||
и, таким образом, должна иметь конечную длительность. Пожалуйста, удалите этот флаг в первую очередь.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/emitter_page.cpp" line="337"/>
|
||
<source>no emission</source>
|
||
<translation type="unfinished">Не излучать</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CFollowPathDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/follow_path_dialog.cpp" line="55"/>
|
||
<source>Follow path param</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/follow_path_dialog.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Projection plane:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/follow_path_dialog.cpp" line="59"/>
|
||
<source>No projection</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/follow_path_dialog.cpp" line="60"/>
|
||
<source>XY plane</source>
|
||
<translation>XY плоскость</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/follow_path_dialog.cpp" line="61"/>
|
||
<source>XZ plane</source>
|
||
<translation>XZ плоскость</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/follow_path_dialog.cpp" line="62"/>
|
||
<source>YZ plane</source>
|
||
<translation>YZ плоскость</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CForcePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_force_page.cpp" line="129"/>
|
||
<source>NeL particle system editor</source>
|
||
<translation>Редактор системы частиц</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_force_page.cpp" line="130"/>
|
||
<source>The target object last forever. Applying a force on such an object may result in instability in the system after a while. Continue ? (clue : you've been warned..)</source>
|
||
<translation type="unfinished">Целевой объект длиться вечно. Применяя силу к такому объекту может привести к нестабильности в системе через некоторое время. Продолжить?</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CGradientDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/value_gradient_dialog.cpp" line="126"/>
|
||
<source>Num samples:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CLocatedBindablePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="222"/>
|
||
<source>Material</source>
|
||
<translation>Материал</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="230"/>
|
||
<source>Size/Angle 2D</source>
|
||
<translation>Размер/Угол 2D</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="253"/>
|
||
<source>Rotations</source>
|
||
<translation type="unfinished">Вращение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="292"/>
|
||
<source>Look At param</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="318"/>
|
||
<source>Shock wave param</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="341"/>
|
||
<source>Fan Light param</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="362"/>
|
||
<source>Tail param</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="371"/>
|
||
<source>Mesh param</source>
|
||
<translation>Параметры модели</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="392"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="406"/>
|
||
<source>Texture param</source>
|
||
<translation>Параметры текстуры</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="649"/>
|
||
<source>Width</source>
|
||
<translation>Ширина</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="651"/>
|
||
<source>Height</source>
|
||
<translation>Высота</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_bindable_page.cpp" line="661"/>
|
||
<source>Size</source>
|
||
<translation>Размер</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CLocatedPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_page.cpp" line="134"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_page.cpp" line="151"/>
|
||
<source>NeL particle system editor</source>
|
||
<translation>Редактор системы частиц</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_page.cpp" line="135"/>
|
||
<source>The object has force(s) applied on it. If it last forever, its motion can become instable after a while. Continue anyway ? (clue : you've been warned ..)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_page.cpp" line="152"/>
|
||
<source>Can't perform operation : the system is flagged with 'No max nb steps' or uses the preset 'Spell FX', and thus, should have a finite duration. Please remove that flag first.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Невозможно выполнить операцию: система помечена "No max nb steps" или использует "Spell FX,
|
||
и, таким образом, должна иметь конечную длительность. Пожалуйста, удалите этот флаг в первую очередь.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_page.cpp" line="189"/>
|
||
<source>Set the extern ID</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/located_page.cpp" line="190"/>
|
||
<source>0 means no extern access.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CMainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="192"/>
|
||
<source>Open NeL data file</source>
|
||
<translation type="unfinished">Открыть NeL файлы</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="193"/>
|
||
<source>All NeL files (*.shape *.ps *.ig);;NeL shape files (*.shape);;NeL particle system files (*.ps)NeL Instance Group files (*.ig)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="205"/>
|
||
<source>Open skeleton file</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="206"/>
|
||
<source>NeL skeleton file (*.skel)</source>
|
||
<translation type="unfinished">файл NeL скелета (*.skel)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="251"/>
|
||
<source>&Open...</source>
|
||
<translation>&Открыть...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="254"/>
|
||
<source>Open an existing file</source>
|
||
<translation>Открыть файл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="258"/>
|
||
<source>Set &background color</source>
|
||
<translation>&Установить фоновый цвет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="260"/>
|
||
<source>Set background color</source>
|
||
<translation>Установить фоновый цвет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="262"/>
|
||
<source>&Reset scene</source>
|
||
<translation>С&бросить сцену</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="263"/>
|
||
<source>Reset current scene</source>
|
||
<translation type="unfinished">Сбросить текукщую сцену</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="266"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="267"/>
|
||
<source>Reload textures</source>
|
||
<translation>Перегрузить текстуры</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="271"/>
|
||
<source>Save &Screenshot</source>
|
||
<translation>Сохранить с&криншот</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="272"/>
|
||
<source>Make a screenshot of the current viewport and save</source>
|
||
<translation type="unfinished">Создать скриншот окна просмотра и сохранить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="357"/>
|
||
<source>&File</source>
|
||
<translation>&Файл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/main_window.cpp" line="362"/>
|
||
<source>&Tools</source>
|
||
<translation>&Иструменты</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CMeshWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_widget.cpp" line="83"/>
|
||
<source>Open NeL data file</source>
|
||
<translation type="unfinished">Открыть NeL файлы</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_widget.cpp" line="84"/>
|
||
<source>NeL shape file (*.shape)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_widget.cpp" line="99"/>
|
||
<source>Shape loading error</source>
|
||
<translation type="unfinished">Ошибка загрузка модели</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_widget.cpp" line="181"/>
|
||
<source>Error in morph meshes</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_widget.cpp" line="190"/>
|
||
<source>Not a mesh</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_widget.cpp" line="192"/>
|
||
<source>Shape not loaded</source>
|
||
<translation type="unfinished">Модель не загружена</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/mesh_widget.cpp" line="194"/>
|
||
<source>Too much vertices</source>
|
||
<translation type="unfinished">Слишком много вершин</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CMorphMeshDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_dialog.cpp" line="88"/>
|
||
<source>vertices</source>
|
||
<translation>вершины</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_dialog.cpp" line="89"/>
|
||
<source> (%1 vertices)</source>
|
||
<translation> (%1 вершин)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_dialog.cpp" line="103"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_dialog.cpp" line="145"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_dialog.cpp" line="168"/>
|
||
<source>Open NeL data file</source>
|
||
<translation type="unfinished">Открыть NeL файлы</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_dialog.cpp" line="104"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_dialog.cpp" line="146"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/morph_mesh_dialog.cpp" line="169"/>
|
||
<source>NeL shape files (*.shape)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CParticleControlDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_dialog.cpp" line="112"/>
|
||
<source>Num particles:</source>
|
||
<translation>Кол-во частиц:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_dialog.cpp" line="113"/>
|
||
<source>Num wanted faces:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_control_dialog.cpp" line="114"/>
|
||
<source>System time:</source>
|
||
<translation>Время:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CParticleSystemPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_page.cpp" line="272"/>
|
||
<source>Are you sure?</source>
|
||
<translation>Вы уверены?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_page.cpp" line="273"/>
|
||
<source>Load balancing on/off</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_page.cpp" line="458"/>
|
||
<source>Can't perform operation : the system is flagged with 'No max nb steps' or uses the preset 'Spell FX', and thus, should have a finite duration. Please remove that flag first.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Невозможно выполнить операцию: система помечена "No max nb steps" или использует "Spell FX,
|
||
и, таким образом, должна иметь конечную длительность. Пожалуйста, удалите этот флаг в первую очередь.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_page.cpp" line="464"/>
|
||
<source>The system must have a finite duration for this setting! Please check that the following object doesn't live forever or doesn't create a loop in the system :</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_system_page.cpp" line="537"/>
|
||
<source>The system must have a finite duration for this setting! Please check that.</source>
|
||
<translation>Система частиц должна иметь конечную продолжительность этого параметра! Пожалуйста, проверьте.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CParticleTextureWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_widget.cpp" line="72"/>
|
||
<source>Open texture file</source>
|
||
<translation>Открыть файл текстуры</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_widget.cpp" line="73"/>
|
||
<source>Image file (*.tga *.png)</source>
|
||
<translation>Файл изображения (*.tga *.png)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_widget.cpp" line="91"/>
|
||
<source>Texture loading error</source>
|
||
<translation>Ошибка загрузки текстуры</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_widget.cpp" line="112"/>
|
||
<source>Name:</source>
|
||
<translation>Имя:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_widget.cpp" line="113"/>
|
||
<source>Size:</source>
|
||
<translation>Размер:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_widget.cpp" line="114"/>
|
||
<source>Depth:</source>
|
||
<translation>Цвет:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_widget.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Name: %1</source>
|
||
<translation>Имя: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_widget.cpp" line="136"/>
|
||
<source>Size: %1x%2</source>
|
||
<translation>Размер: %1x%2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_texture_widget.cpp" line="137"/>
|
||
<source>Depth: %1</source>
|
||
<translation>Цвет: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CParticleWorkspaceDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="143"/>
|
||
<source>Set as active particle system</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="144"/>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation>Сохранить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="145"/>
|
||
<source>Save as</source>
|
||
<translation>Сохранить как</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="146"/>
|
||
<source>Clear content</source>
|
||
<translation>Очистить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="147"/>
|
||
<source>Remove from workspace</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="148"/>
|
||
<source>Merge</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="150"/>
|
||
<source>New located</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="152"/>
|
||
<source>Paste located</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="160"/>
|
||
<source>Force ZBias</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="162"/>
|
||
<source>Instanciate</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="164"/>
|
||
<source>Copy located</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="165"/>
|
||
<source>Copy bindable</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="166"/>
|
||
<source>Paste bindable</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="167"/>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>Удалить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="169"/>
|
||
<source>All LOD</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="171"/>
|
||
<source>LOD 1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="173"/>
|
||
<source>LOD 2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="175"/>
|
||
<source>extern ID</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="330"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="351"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="402"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="530"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="603"/>
|
||
<source>NeL particle system editor</source>
|
||
<translation>Редактор системы частиц</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="331"/>
|
||
<source> uses auto count feature, and it has been modified. You should run the system entirely at least once at full detail before saving so that the editor can compute the number of particles in the system. If user params are used to modify system aspect, you should run the system for extreme cases before saving. </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="340"/>
|
||
<source>Save as ps file</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="342"/>
|
||
<source>ps files (*.ps)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="352"/>
|
||
<source>Clear content ?</source>
|
||
<translation>Очистить?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="403"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="604"/>
|
||
<source>Can't perform operation : the system is flagged with 'No max nb steps' or uses the preset 'Spell FX', and thus, should have a finite duration. Please remove that flag first.</source>
|
||
<translation type="unfinished">Невозможно выполнить операцию: система помечена "No max nb steps" или использует "Spell FX,
|
||
и, таким образом, должна иметь конечную длительность. Пожалуйста, удалите этот флаг в первую очередь.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="531"/>
|
||
<source>The system is flagged with 'No max Nb steps', or uses the preset 'Spell FX'.System must have finite duration. Can't add object. To solve this, set a limited life time for the father.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="568"/>
|
||
<source>All object force ZBias</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="704"/>
|
||
<source>Set the extern ID</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="705"/>
|
||
<source>0 means no extern access.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="734"/>
|
||
<source>Bind particle...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="740"/>
|
||
<source>Bind force...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="745"/>
|
||
<source>Bind zone...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_dialog.cpp" line="751"/>
|
||
<source>Bind emitter...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CPropertyDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_property_dialog.cpp" line="88"/>
|
||
<source>Property editor</source>
|
||
<translation>Редактор свойств</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CSkeletonScaleDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="276"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="307"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="330"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="351"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="589"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="635"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="680"/>
|
||
<source>Skeleton scale editor</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="276"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="307"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="351"/>
|
||
<source>Failed to open file for write!</source>
|
||
<translation>Не удалось открыть файл для записи!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="286"/>
|
||
<source>Save As Skeleton File</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="288"/>
|
||
<source>Skeleton files (*.skel);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="320"/>
|
||
<source>Open Skeleton Scale File</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="321"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="344"/>
|
||
<source>SkelScale files (*.scale);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="330"/>
|
||
<source>Failed to open file for read!</source>
|
||
<translation>Не удалось открыть файл для чтения!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="342"/>
|
||
<source>Save As Skeleton Scale File</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="589"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="635"/>
|
||
<source>Failed to save file!</source>
|
||
<translation>Не удалось сохранить файл!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/skeleton_scale_dialog.cpp" line="680"/>
|
||
<source>Failed to load file!</source>
|
||
<translation>Не удалось открыть файл!</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CSlotGroupBox</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="107"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="183"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="211"/>
|
||
<source>Slot %1 : </source>
|
||
<translation>Слот %1 : </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="173"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="201"/>
|
||
<source>empty</source>
|
||
<translation>пусто</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="178"/>
|
||
<source>Select your anim</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="179"/>
|
||
<source>Animation:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="206"/>
|
||
<source>Select your skel</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="207"/>
|
||
<source>Skeleton weight template:</source>
|
||
<translation type="unfinished">Шаблоны весов скелета:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CSlotManagerDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="252"/>
|
||
<source>Slot %1 : empty : empty</source>
|
||
<translation>Слот %1 : пусто : пусто</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="260"/>
|
||
<source>Slot %1</source>
|
||
<translation>Слот %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/slot_manager_dialog.cpp" line="272"/>
|
||
<source>Slot manager</source>
|
||
<translation type="unfinished">Микшер</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CSoundPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_page.cpp" line="114"/>
|
||
<source>Select your sound</source>
|
||
<translation>Выберите звук</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_sound_page.cpp" line="115"/>
|
||
<source>Sound:</source>
|
||
<translation>Звук:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CSpinnerDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/spinner_dialog.cpp" line="50"/>
|
||
<source>Edit spinner</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/spinner_dialog.cpp" line="52"/>
|
||
<source>Nb samples:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CValueBlenderDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/value_blender_dialog.cpp" line="59"/>
|
||
<source>Value blender</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/value_blender_dialog.cpp" line="60"/>
|
||
<source>Start value:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/value_blender_dialog.cpp" line="61"/>
|
||
<source>End value:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CValueFromEmitterDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/value_from_emitter_dialog.cpp" line="33"/>
|
||
<source>Value from emitter</source>
|
||
<translation>Значение из эмитера</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CVegetableApperancePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_appearance_page.cpp" line="205"/>
|
||
<source>Select on other vegetables</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_appearance_page.cpp" line="206"/>
|
||
<source>Select the other vegetable to copy color.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CVegetableDensityPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_page.cpp" line="142"/>
|
||
<source>Open Vegetable Shape</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_density_page.cpp" line="144"/>
|
||
<source>veget files (*.veget);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CVegetableDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog.cpp" line="64"/>
|
||
<source>Load a new vegetset file</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog.cpp" line="66"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog.cpp" line="92"/>
|
||
<source>vegetset files (*.vegetset);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog.cpp" line="90"/>
|
||
<source>Append vegetset file</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog.cpp" line="119"/>
|
||
<source>Save Vegetable Set</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog.cpp" line="121"/>
|
||
<source>VegetSetFiles (*.vegetset);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog.cpp" line="222"/>
|
||
<source>Open Vegetable Descriptor</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog.cpp" line="224"/>
|
||
<source>vegetdesc files (*.vegetdesc);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog.cpp" line="267"/>
|
||
<source>Save Vegetable Descriptor</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_dialog.cpp" line="269"/>
|
||
<source>VegetDescFiles (*.vegetdesc);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::CWorkspacePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="60"/>
|
||
<source>Create new pws file</source>
|
||
<translation>Сооздать новый pws файл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="62"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="107"/>
|
||
<source>pws files (*.pws)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="79"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="120"/>
|
||
<source>Open NeL data file</source>
|
||
<translation type="unfinished">Открыть NeL файлы</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="80"/>
|
||
<source>Particle Workspace file (*.pws);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="105"/>
|
||
<source>Save as pws file</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="121"/>
|
||
<source>Particle System file (*.ps);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="135"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="161"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="177"/>
|
||
<source>NeL particle system editor</source>
|
||
<translation type="unfinished">Редактор системы частиц</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="152"/>
|
||
<source>Create new particle system file</source>
|
||
<translation>Создать файл системы частиц</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="154"/>
|
||
<source>ps files (*.ps)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/particle_workspace_page.cpp" line="162"/>
|
||
<source>Failed to create new particle system</source>
|
||
<translation>Не удалось создать новую систему частиц</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::GraphicsSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.cpp" line="50"/>
|
||
<source>Graphics</source>
|
||
<translation type="unfinished">Графика</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/graphics_settings_page.cpp" line="60"/>
|
||
<source>Object Viewer</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::SoundSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.cpp" line="46"/>
|
||
<source>Sound</source>
|
||
<translation type="unfinished">Звук</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Object Viewer</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NLQT::VegetableSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="49"/>
|
||
<source>Vegetable</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="59"/>
|
||
<source>Object Viewer</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="114"/>
|
||
<source>Set new tile bank</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="116"/>
|
||
<source>Tile Bank file (*.smallbank *.bank);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="125"/>
|
||
<source>Set new tile far bank</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="127"/>
|
||
<source>Tile Far Bank file (*.farbank);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="136"/>
|
||
<source>Set MicroVegetable texture</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="138"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="149"/>
|
||
<source>Texture file (*.tga *.png *.jpg *.dds);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="147"/>
|
||
<source>Set Coarse Mesh texture</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="159"/>
|
||
<source>Add zone files</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.cpp" line="160"/>
|
||
<source>Zonel files (*.zonel *.zone);;</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Plugin::CCoreListener</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/example/simple_viewer.cpp" line="44"/>
|
||
<source>Example close event hook</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/example/simple_viewer.cpp" line="45"/>
|
||
<source>Do you want to close window?</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Plugin::CExampleSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/example/example_settings_page.cpp" line="43"/>
|
||
<source>Example page</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/example/example_settings_page.cpp" line="53"/>
|
||
<source>General</source>
|
||
<translation>Главное</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Plugin::CLogSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/log/log_settings_page.cpp" line="47"/>
|
||
<source>Log</source>
|
||
<translation type="unfinished">Лог</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/log/log_settings_page.cpp" line="57"/>
|
||
<source>General</source>
|
||
<translation>Основные</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Plugin::SheetBuilderPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/ovqt_sheet_builder.cpp" line="51"/>
|
||
<source>Sheet builder</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SheetBuilderConfigDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="35"/>
|
||
<source>Paths:</source>
|
||
<translation>Пути:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="39"/>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="71"/>
|
||
<source>Add</source>
|
||
<translation>Добавить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="41"/>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="73"/>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>Удалить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Output file:</source>
|
||
<translation>Выходной файл:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="58"/>
|
||
<source>Browse...</source>
|
||
<translation>Обзор...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Allowed extensions:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="88"/>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="92"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="113"/>
|
||
<source>Sheet builder configuration</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="121"/>
|
||
<source>Choose path</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderconfgdialog.cpp" line="158"/>
|
||
<source>Choose output file</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SheetBuilderDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="34"/>
|
||
<source>Make sheet</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="37"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>Закрыть</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="40"/>
|
||
<source>Clean unwanted types from input</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="48"/>
|
||
<source>Show/Hide details...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="51"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>Настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Sheet builder</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="154"/>
|
||
<source>None extension list provided, the input will not be cleaned</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="191"/>
|
||
<source>Can't open output file %1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="201"/>
|
||
<source>------------- results ----------------</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="202"/>
|
||
<source>%1 files added in '%2'</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="203"/>
|
||
<source>%1 files discarded because they are empty, begin with .# _ and so on</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="204"/>
|
||
<source>%1 files skipped because don't have extension</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="205"/>
|
||
<source>%1 types added in '%1'</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/ovqt_sheet_builder/sheetbuilderdialog.cpp" line="207"/>
|
||
<source>%1 supported file types :</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SheetIdView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/disp_sheet_id/sheet_id_view.ui" line="14"/>
|
||
<source>Sheet Id View</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/disp_sheet_id/sheet_id_view.ui" line="42"/>
|
||
<source>Fill table</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/disp_sheet_id/sheet_id_view.ui" line="49"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation type="unfinished">Закрыть</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/disp_sheet_id/sheet_id_view.cpp" line="53"/>
|
||
<source>Path not found for sheet_id.bin. Add in the settings search path to the file</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SheetIdViewPlugin::DispSheetIdPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/disp_sheet_id/disp_sheet_id_plugin.cpp" line="49"/>
|
||
<source>Sheet id view</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SoundSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="22"/>
|
||
<source>Driver</source>
|
||
<translation>Драйвер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="49"/>
|
||
<source>Auto</source>
|
||
<translation>Авто</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="54"/>
|
||
<source>OpenAL</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="59"/>
|
||
<source>XAudio2</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="64"/>
|
||
<source>FMod</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="69"/>
|
||
<source>DSound</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="79"/>
|
||
<source>SoundAutoLoadSample</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="86"/>
|
||
<source>SoundEnableOccludeObstruct</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="93"/>
|
||
<source>SoundEnableReverb</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="100"/>
|
||
<source>SoundManualRolloff</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="107"/>
|
||
<source>SoundForceSoftware</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="114"/>
|
||
<source>SoundUseADPCM</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="123"/>
|
||
<source>SoundMaxTrack</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="164"/>
|
||
<source>SoundPackedSheetPath</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="174"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="191"/>
|
||
<source>...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/sound_settings_page.ui" line="181"/>
|
||
<source>SoundSamplePath</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VegetableSettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="26"/>
|
||
<source>Tile bank:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="43"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="67"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="91"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="118"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="159"/>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="176"/>
|
||
<source>...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="50"/>
|
||
<source>Tile far bank:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="74"/>
|
||
<source>Vegetable texture:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="101"/>
|
||
<source>Coarse mesh texture</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../plugins/object_viewer/vegetable_settings_page.ui" line="125"/>
|
||
<source>Landscape zones:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|