khanat-opennel-code/code/ryzom/tools/translation/translated/faction_words_ru.txt
kervala c67f177297 Added: Client-side translations
--HG--
branch : develop
2015-11-04 10:41:30 +01:00

67 lines
12 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

*HASH_VALUE faction name member membergen memberdat
_A0EC3CB6728A80B6 fyros файросы файрос файросов файросам
_E10CC4B36E98C09E matis матисы матис матисов матисам
_2DCA2CC01F48D0B6 tryker трайкеры трайкер трайкеров трайкерам
_224BC0AE0EA920A2 zorai Зораи Зораи Зораи Зораи
_A7882077E757D4B4 bandit бандиты бандит бандитов бандитам
_AC0AD4AB2947CC7C civil мирные жители Мирные жители Мирных жителей Мирным жителям
_2BF98095A426C07F degen вырожденцы вырожденец вырожденцев вырожденцам
_2A9A98AAE9E7B874 fauna фауна животное животных животным
_A8F93F8ED3E7C6CD fauna_carnivore хищники хищник хищников хищникам
_A9890F92163796CD fauna_herbivore травоядные травоядное травоядных травоядным
_2B7ABCB32B36E474 flora флора растение растений растениям
_58767495AA0A0894 goo Гуу зараженный Гуу зараженных Гуу зараженным Гуу
_64584C9E66D83075 kami Ками Ками Ками Ками
_2059C0A2A31898AB karavan Караван Караван Каравана Каравану
_2C0AD4B1ABA7EC86 kitin китины китин китинов хитинам
_A85CA3F578D722AB tribe_ancient_dryads Древние Дриады Древняя Дриада Древних Дриад Древним Дриадам
_7C0E65967AB061E7 tribe_antikamis Антиками Антиками Антиками Антиками
_EA5025FB69C9F0B1 tribe_barkers Короеды Короеды Короедов Короедам
_D4B097EF96E6E67A tribe_beachcombers Прочесывающие Берег Прочесывающий Берег Прочесывающих Берег Прочесывающим Берег
_55E23F9137476662 tribe_black_circle Черный Круг Адепт Черного круга Адептов Черного круга Адептам Черного круга
_2335A26F01B5D68B tribe_cholorogoos Хлорогуу Хлорогуу Хлорогуу Хлорогуу
_1E767658BC34C67F tribe_cockroaches Тараканы Таракан Тараканов Тараканам
_E8A578485AA340D4 tribe_company_of_the_eternal_tree Гвардия Вечного Древа Гвардеец Вечного Древа Гвардейцев Вечного Древа Гвардейцам Вечного Древа
_83BEF92D6C48E01E tribe_corsair Корсары Корсар Корсаров Корсарам
_6769CCCA2D0A5CA7 tribe_cute Кьюзан Кьюзан Кьюзанов Кьюзанам
_694BCB10D6E4515B tribe_darkening_sap Затмение Сэпа Затмение Сэпа Затмения Сэпа Затмению Сэпа
_2126A262C4C30D2F tribe_dune_riders Наездники Дюн Наездник Дюн Наездников Дюн Наездникам Дюн
_E536CE73C206A68B tribe_ecowarriors Эковоины Эковоин Эковоинов Эковоинам
_9BA60676076C3DEE tribe_firebrands Заклейменные Пламенем Заклейменный Пламенем Заклейменных Пламенем Заклейменным Пламенем
_225B4E15B7DC079F tribe_first_deserter Первые Дезертиры Первый Дезертир Первых Дезертиров Первым Дезертирам
_C23F69132AF97CA3 tribe_frahar Фрэйдеры Фрэйдер Фрэйдеров Фрэйдерам
_B459CBF1392BE778 tribe_frahar_hunters Охотники на Фрахаров Охотник на Фрахаров Охотников на Фрахаров Охотникам на Фрахаров
_EC39A49C646848A5 tribe_gibbay Гиббаи Гиббай Гиббаев Гиббаям
_748A396FE96F21E5 tribe_goo_heads Безумцы Гуу Безумец Гуу Безумцев Гуу Безумцам Гуу
_4255EE5EC3CBACFE tribe_green_seed Зеленое Семя Зеленое Семя Зеленого Семени Зеленому Семени
_36BF4380A26E67C9 tribe_hamazans_of_the_dead_seed Амазонки Мертвого Семени Амазонка Мертвого Семени Амазонок Мертвого Семени Амазонкам Мертвого Семени
_08ADBC69EE67A864 tribe_icon_workshipers Почитатели Образа Почитатель Образа Почитателей Образа Почитателям Образа
_2C7F49FC279914B1 tribe_keepers Хранители Хранитель Хранителей Хранителям
_B43A6B56730DC785 tribe_kitin_gatheres Собиратели Хитина Собиратель Хитина Собирателей Хитина Собирателям Хитина
_A8C2504C2E8823C1 tribe_lagoon_brothers Лагунное Братство Лагунное Братство Лагунного Братства Лагунному Братству
_6BB0290BAA691CB1 tribe_lawless Беззаконники Беззаконник Беззаконников Беззаконникам
_6A902D076BA918B1 tribe_leviers Мытари Мытарь Мытарей Мытарям
_C3DB437B861E6ADF tribe_master_of_the_goo Повелители Гуу Повелитель Гуу Повелителей Гуу Повелителям Гуу
_73A03E377C347598 tribe_matisian_border_guards Пограничная Стража Матисов Пограничный Страж Матисов Пограничной Стражи Матисов Пограничной Страже Матисов
_AC8C76BBA486E2D1 tribe_night_turners Повернувшие Ночь Повернувший Ночь Повернувших Ночь Повернувшим Ночь
_26BA3AC6DFB6A6A8 tribe_oasis_diggers Копатели Оазиса Копатель Оазиса Копателей Оазиса Копателям Оазиса
_60880A71C5C57A8B tribe_pyromancers Пироманты Пиромант Пиромантов Пиромантам
_97374672C3C1C124 tribe_recoverers Восстановители Восстановитель Восстановителей Восстановителям
_7AFE3D837B2009EF tribe_renegades Изменники Изменник Изменников Изменникам
_3D1FC91565CB65F5 tribe_restorers Пожарная Стража Пожарный Страж Пожарной Стражи Пожарной Страже
_1DE3F3E192C07A88 tribe_root_tappers Осушающие Корень Осушающий Корень Осушающих Корень Осушающим Корень
_D8154262BC9AADAE tribe_sacred_sap Священный Сэп Священный Сэп Священного Сэпа Священному Сэпу
_154227EA1B939C8E tribe_sap_gleaners Жнецы Сэпа Жнец Сэпа Жнецов Сэпа Жнецам Сэпа
_48A6B980052E65DF tribe_sap_slaves Рабы Сэпа Рабы Сэпа Рабов Сэпа Рабам Сэпа
_7E9F917E7D1139F8 tribe_scorchers Поджигатели Поджигатель Поджигателей Поджигателям
_B819BFF3346C0F85 tribe_shadow_runners Бегущие-в-Тени Бегущие Тени Бегущих Теней Бегущим Теням
_938B861B1593F579 tribe_siblings_of_the_weeds Потомство Сорных Трав Потомок Сорных Трав Потомков Сорных Трав Потомкам Сорных Трав
_7758FFC63C5BB3C3 tribe_silt_sculptors Скульпторы Ила Скульптор Ила Скульпторов Ила Скульпторам Ила
_AD3F7D06E88A34B1 tribe_slavers Работорговцы Работорговец Работорговцев Работорговцам
_BF9E553529793923 tribe_smuglers Контрабандисты Контрабандист Контрабандистов Контрабандистам
_BBC9FEAA5F459B84 tribe_the_arid_matis Матисы Засухи Матис Засухи Матисов Засухи Матисам Засухи
_B07F6A1601F0E5E6 tribe_the_kuilde Куилд Куилд Куилда Куилду
_C295B382822077E7 tribe_the_slash_and_burn Огнем и Мечом Огнем и Мечом Огнем и Мечом Огнем и Мечом
_6A2B10CEED297892 tribe_tutors Наставники Наставник Наставников Наставникам
_E59D6A166AEB3F9E tribe_water_breakers Рассекающие Воду Рассекающий Воду Рассекающих Воду Рассекающим Воду
_EBDAEECB1DE61EBB tribe_woven_bridles Плетеные Поводья Плетеные Поводья Плетеных Поводьев Плетеным Поводьям