diff --git a/code/nel/tools/3d/object_viewer_qt/src/plugins/CMakeLists.txt b/code/nel/tools/3d/object_viewer_qt/src/plugins/CMakeLists.txt
index d5a792acd..125c0c8c4 100644
--- a/code/nel/tools/3d/object_viewer_qt/src/plugins/CMakeLists.txt
+++ b/code/nel/tools/3d/object_viewer_qt/src/plugins/CMakeLists.txt
@@ -4,4 +4,5 @@ ADD_SUBDIRECTORY(ovqt_sheet_builder)
 ADD_SUBDIRECTORY(log)
 ADD_SUBDIRECTORY(disp_sheet_id)
 ADD_SUBDIRECTORY(object_viewer)
-ADD_SUBDIRECTORY(zone_painter)
\ No newline at end of file
+ADD_SUBDIRECTORY(zone_painter)
+ADD_SUBDIRECTORY(translation_manager)
diff --git a/code/nel/tools/3d/object_viewer_qt/src/plugins/object_viewer/scheme_manager.h b/code/nel/tools/3d/object_viewer_qt/src/plugins/object_viewer/scheme_manager.h
index 01a2abb35..7b06734f2 100644
--- a/code/nel/tools/3d/object_viewer_qt/src/plugins/object_viewer/scheme_manager.h
+++ b/code/nel/tools/3d/object_viewer_qt/src/plugins/object_viewer/scheme_manager.h
@@ -27,8 +27,8 @@ namespace NL3D
 {
 	class CPSAttribMakerBase;
 }
-
-namespace NLQT
+
+namespace NLQT
 {
 
 class CSchemeManager
@@ -51,11 +51,11 @@ public:
 	// rename a scheme, given a pointer on it
 	void    rename(NL3D::CPSAttribMakerBase *am, const std::string &newName);
 protected:	
-	typedef std::pair<std::string, NL3D::CPSAttribMakerBase *> TSchemeInfo;
+	// typedef std::pair<std::string, NL3D::CPSAttribMakerBase *> TSchemeInfo;
 	typedef std::multimap<std::string, TSchemeInfo> TSchemeMap;
 	TSchemeMap		_SchemeMap;	
 };
 
 } /* namespace NLQT */
 
-#endif
\ No newline at end of file
+#endif