why the hell make the faster values for "debug only" waiting it so 1990's

--HG--
branch : rc-botanic-webdev

code/ryzom/tools/server/admin/functions_tool_main.php

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
 
-	$refresh_rates = array( /* // there values are for debug purposes only
+	$refresh_rates = array( 
 							array('desc' => 'Every 5 secs',
 								  'secs' => 5,
 								  ),
 							array('desc' => 'Every 30 secs',
 								  'secs' => 30,
-								  ),*/
+								  ),
 							array('desc' => 'Every 1 min.',
 								  'secs' => 60,
 								  ),