diff --git a/code/nel/src/gui/ctrl_button.cpp b/code/nel/src/gui/ctrl_button.cpp
index 02fd4b7d4..457010859 100644
--- a/code/nel/src/gui/ctrl_button.cpp
+++ b/code/nel/src/gui/ctrl_button.cpp
@@ -446,6 +446,9 @@ namespace NLGUI
 	// ***************************************************************************
 	sint32	CCtrlButton::getMaxUsedW() const
 	{
+		if (_Scale)
+			return _WReal;
+
 		sint32 txw, txh;
 		CViewRenderer &rVR = *CViewRenderer::getInstance();
 		rVR.getTextureSizeFromId (_TextureIdNormal, txw, txh);
diff --git a/code/nel/src/gui/view_bitmap.cpp b/code/nel/src/gui/view_bitmap.cpp
index 75a84dc77..b479cb889 100644
--- a/code/nel/src/gui/view_bitmap.cpp
+++ b/code/nel/src/gui/view_bitmap.cpp
@@ -511,6 +511,9 @@ namespace NLGUI
 	// ***************************************************************************
 	sint32	CViewBitmap::getMaxUsedW() const
 	{
+		if (_Scale)
+			return _WReal;
+
 		sint32 txw, txh;
 		CViewRenderer &rVR = *CViewRenderer::getInstance();
 		rVR.getTextureSizeFromId (_TextureId, txw, txh);