diff --git a/code/ryzom/common/src/game_share/_backup_service_interface_singleton.cpp b/code/ryzom/common/src/game_share/_backup_service_interface_singleton.cpp
index 51dfa8c38..6191438ba 100644
--- a/code/ryzom/common/src/game_share/_backup_service_interface_singleton.cpp
+++ b/code/ryzom/common/src/game_share/_backup_service_interface_singleton.cpp
@@ -405,8 +405,8 @@ IBackupServiceInterfaceImplementation::~IBackupServiceInterfaceImplementation()
 // backupInterfaceSingletonInstantiator
 //
 // This object provokes instantiation of our singleton at service startup
-// The instantiation of the signleton provokes registration in the singleton registry
-// menaing that the init() routine gets called properly in service init, etc.
+// The instantiation of the singleton provokes registration in the singleton registry
+// meaning that the init() routine gets called properly in service init, etc.
 //-------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 class CBackupInterfaceSingletonInstantiator