diff --git a/code/ryzom/tools/scripts/linux/shard b/code/ryzom/tools/scripts/linux/shard
index 740fe71b8..c94ffe6bb 100755
--- a/code/ryzom/tools/scripts/linux/shard
+++ b/code/ryzom/tools/scripts/linux/shard
@@ -1,3 +1,3 @@
 #!/bin/sh
-cd ~/code/ryzom/server
-/bin/sh ryzom_domain_screen_wrapper.sh $*
+cd $RYZOM_PATH/server
+/bin/sh $RYZOM_PATH/tools/scripts/linux/ryzom_domain_screen_wrapper.sh $*