diff --git a/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageBgFades.cpp b/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageBgFades.cpp
index e0285a3fb..8b9092b4c 100644
--- a/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageBgFades.cpp
+++ b/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageBgFades.cpp
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "nel/sound/u_audio_mixer.h"
 
 #include "PageBgFades.h"
+#include "resource.h"
 
 using namespace std;
 
diff --git a/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageBgFlags.cpp b/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageBgFlags.cpp
index bc0d108f4..239c5b370 100644
--- a/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageBgFlags.cpp
+++ b/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageBgFlags.cpp
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "nel/sound/u_audio_mixer.h"
 
 #include "PageBgFlags.h"
+#include "resource.h"
 
 using namespace std;
 
diff --git a/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageComtext.cpp b/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageComtext.cpp
index 46856b955..b3add5365 100644
--- a/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageComtext.cpp
+++ b/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/PageComtext.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "georges_plugin_sound.h"
 #include <map>
 #include "PageComtext.h"
+#include "resource.h"
 
 using namespace std;
 
diff --git a/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/std_sound_plugin.h b/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/std_sound_plugin.h
index 3e5c33d17..9122d1f49 100644
--- a/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/std_sound_plugin.h
+++ b/code/ryzom/tools/leveldesign/georges_plugin_sound/std_sound_plugin.h
@@ -14,16 +14,18 @@
 // You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 // along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
+#ifndef STDAFX_H
+#define STDAFX_H
+
 #define VC_EXTRALEAN		// Exclude rarely-used stuff from Windows headers
 #define NOMINMAX
 #define _WIN32_WINNT 0x0500
 
 #include <afxwin.h>         // MFC core and standard components
 #include <afxext.h>         // MFC extensions
-#include "resource.h"
 
 #include "nel/misc/types_nl.h"
 #include "nel/misc/debug.h"
 #include "nel/georges/u_form_elm.h"
 
-#include "georges_plugin_sound.h"
+#endif