diff --git a/dist/docker/server/debian/common/init-khanat.sh b/dist/docker/server/debian/common/init-khanat.sh
index a6c7a261f..36fcf3563 100755
--- a/dist/docker/server/debian/common/init-khanat.sh
+++ b/dist/docker/server/debian/common/init-khanat.sh
@@ -15,7 +15,6 @@ export PATH=\$PATH:/usr/local/bin:\$RYZOM_PATH/tools/scripts/linux
 export RYDATA=/home/compil/khanat-ressources
 export PATCH_HOME=/home/gameserver
 export PATCH_CLIENT_SYSTEM=\$PATCH_HOME/patch_service
-echo "Environment loaded"
 EOF
 
 # configure environment
@@ -26,7 +25,6 @@ export PATH=\$PATH:/usr/local/bin:\$RYZOM_PATH/tools/scripts/linux
 export RYDATA=/home/compil/khanat-ressources
 export PATCH_HOME=/home/gameserver
 export PATCH_CLIENT_SYSTEM=\$PATCH_HOME/patch_service
-echo "Environment loaded"
 EOF
 
 # load environment
@@ -340,7 +338,6 @@ echo "PATCH_HOME:$PATCH_HOME"
 echo "PATCH_CLIENT_SYSTEM:$PATCH_CLIENT_SYSTEM"
 mkdir -p $PATCH_HOME/patch_service/dataserver || exit 2
 
-# TODO : Pourquoi récupère ton des données de khanat-ressources pour les langues ?
 # Search le nombre de langue
 listlang=$(ls $RYDATA/translation/translated | cut -f 1 -d '.' | sed 's/^.*\(.\{2\}\)$/\1/' | sort | uniq)
 echo "LIST LANG : $listlang"
@@ -365,7 +362,7 @@ cp $RYDATA/leveldesign/game_elem/sheet_id.bin $PATCH_CLIENT_SYSTEM/kh_server/ ||
 
 cd $PATCH_HOME/patch_service/dataserver; tar xzf /opt/khanat-data-client.tar.gz || exit 2
 
-# TODO : Pourquoi récupère ton des données de khanat-ressources pour les langues ?
+# language : copy to client (to generate client patch)
 for lang in $listlang
 do
    cp $RYDATA/translation/translated/*$lang.* $PATCH_CLIENT_SYSTEM/dataserver/kh_translate_$lang/ || exit 2