diff --git a/code/ryzom/client/src/libwww.cpp b/code/ryzom/client/src/libwww.cpp
index 7e4a2b4fd..c66079cdb 100644
--- a/code/ryzom/client/src/libwww.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/libwww.cpp
@@ -234,16 +234,24 @@ void _VerifyLibWWW(const char *function, bool ok, const char *file, int line)
 
 int NelPrinter (const char * fmt, va_list pArgs)
 {
-	nlinfo (fmt, pArgs);
-	return 0;
+	char info[1024];
+	int ret;
+
+	ret = vsnprintf(info, sizeof(info), fmt, pArgs);
+	nlinfo("%s", info);
+	return ret;
 }
 
 // ***************************************************************************
 
 int NelTracer (const char * fmt, va_list pArgs)
 {
-	nlwarning (fmt, pArgs);
-	return 0;
+	char err[1024];
+	int ret;
+
+	ret = vsnprintf(err, sizeof(err), fmt, pArgs);
+	nlwarning ("%s", err);
+	return ret;
 }
 
 // ***************************************************************************
@@ -518,12 +526,14 @@ void setCurrentDomain(const std::string &url)
 	}
 }
 
-
 void initLibWWW()
 {
 	static bool initialized = false;
 	if (!initialized)
 	{
+		// log all libwww
+		//WWW_TraceFlag = SHOW_ALL_TRACE;
+
         //HTProfile_newNoCacheClient("Ryzom", "1.1");
 
 		/* Need our own trace and print functions */