diff --git a/code/nel/src/pacs/global_retriever.cpp b/code/nel/src/pacs/global_retriever.cpp
index 27b32fbf1..6dfc3a712 100644
--- a/code/nel/src/pacs/global_retriever.cpp
+++ b/code/nel/src/pacs/global_retriever.cpp
@@ -1221,7 +1221,7 @@ void	NLPACS::CGlobalRetriever::findCollisionChains(CCollisionSurfaceTemp &cst, c
 
 		if (!localRetriever.isLoaded())
 		{
-			nlwarning("local retriever %d in %s not loaded, findCollisionChains in this retriever aborted", localRetrieverId, _RetrieverBank->getNamePrefix().c_str());
+			nldebug("local retriever %d in %s not loaded, findCollisionChains in this retriever aborted", localRetrieverId, _RetrieverBank->getNamePrefix().c_str());
 			continue;
 		}