diff --git a/code/ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt b/code/ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt
index 3d4abc020..aedec368a 100644
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt
@@ -24082,7 +24082,7 @@ uittIdentityStaReg	[@{6F6F}Régénération Endurance@{FFFF}: %n\n
 
 // HASH_VALUE 5D4AE956019C7A23
 // INDEX 5725
-uittIdentityFocReg	[@{6F6F}Régénération Focus@{FFFF}: %n\n
+uittIdentityFocReg	[@{6F6F}Régénération Concentration@{FFFF}: %n\n
 	Points de concentration régénérés en 10 secondes.]
 
 // HASH_VALUE 45CB3DCB2618D3E3
diff --git a/code/ryzom/tools/translation/translated/score_words_es.txt b/code/ryzom/tools/translation/translated/score_words_es.txt
index 77622c01b..8469aa471 100644
Binary files a/code/ryzom/tools/translation/translated/score_words_es.txt and b/code/ryzom/tools/translation/translated/score_words_es.txt differ