khanat-code-old/code/ryzom/tools/translation/translated/job_words_de.txt

34 lines
7.2 KiB
Text
Raw Normal View History

2015-11-05 08:30:56 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>*HASH_VALUE job ID name named * noms fran<00>ais ia da p pd pia pda
2015-11-29 12:05:04 +00:00
_7B0C6949087BEF17 IreFighter Berserker Berserker guerrier fou ein der Wutk<00>mpfer Wutk<00>mpfer die
2015-11-05 08:30:56 +00:00
_DA264262C82FA5E4 Swashbuckler S<00>belrassler S<00>belrassler bretteur ein der S<00>belrassler S<00>belrassler die
_FF1001FD1B8460C5 KamicFist Kamische Faust Kamische Faust poing kamique eine die Kamische F<00>uste Kamischen F<00>uste die
_E9959ADC3E303D21 BladeBearer Klingentr<00>ger Klingentr<00>ger porte lame ein der Klingentr<00>ger Klingentr<00>ger die
_AF5E35F1250C04D2 WindChild Kind des Windes Kind des Windes enfant des vents ein das Kinder des Windes Kinder des Windes die
_2F47F87A6F381C99 Runner L<00>ufer L<00>ufer courreur ein der L<00>ufer L<00>ufer die
_73AAF09AE4B710A3 Scout Kundschafter Kundschafter <00>claireur ein der Kundschafter Kundschafter die
_C66185C2249CA8A6 FireLance Feuerwerfer Feuerwerfer lance-feu ein der Feuerwerfer Feuerwerfer die
2015-11-20 11:54:29 +00:00
_296AE474AB790894 Witherer Verdorrer Verdorrer fletrisseur ein der Verdorrer Verdorrer die
_AD68C069ED7714A0 Fouler Verfauler Verfauler pestilent ein der Verfauler Verfauler die
2015-11-05 08:30:56 +00:00
_B290F10227B8C8B3 Disturber Unruhestifter Unruhestifter troubleur d'esprit ein der Unruhestifter Unruhestifter die
_0250C5039B06F5C8 KamicFury Kamische Furie Kamische Furie furie kamique eine die Kamische Furien Kamischen Furien die
_757B279C53FC9BAB SpiritualShield Heiliges Schild Heiliges Schild bouclier spirituel ein das Heilige Schilde Heiligen Schilde die
2015-11-29 12:05:04 +00:00
_EE4990771C86D494 Faker T<00>uscher T<00>uscher trompeur ein der Schwindler Schwindler die
2015-11-20 11:54:29 +00:00
_A045250E026EC63E WindGuardian Windw<00>chter Windw<00>chter gardien des vents ein der Windw<00>chter Windw<00>chter die
2015-11-05 08:30:56 +00:00
_0B806EC710885A48 KamicGuardian Kamischer W<00>chter Kamische W<00>chter bouclier kamique ein der Kamische W<00>chter Kamischen W<00>chter die
_C4438A71C41C6642 SecondBreath Zweiter Atemzug Zweite Atemzug second souffle ein der Zweite Atemz<00>ge Zweiten Atemz<00>ge die
_2FE51E469C502DFD LifeStealer Lebensdieb Lebensdieb voleur de vie ein der Lebensdiebe Lebensdiebe die
2015-11-20 11:54:29 +00:00
_FEBE4D8AEEBD5D18 SecondLife Zweites Leben Zweite Leben seconde vie ein das Zweite Leben Zweiten Leben die
_B7AF21058A5F88E1 SapCristal Sapkristall Sapkristall cristal de s<00>ve ein der Sapkristalle Sapkristalle die
2015-11-05 08:30:56 +00:00
_DE48CAEB05734249 ScarletHunter Scharlachroter J<00>ger Scharlachrote J<00>ger chasseur <00>carlate ein der Scharlachroten J<00>ger Scharlachroten J<00>ger die
_31D7E2E30551753A GreenHunter Gr<00>ner J<00>ger Gr<00>ne J<00>ger chasseur vert ein der Gr<00>ne J<00>ger Gr<00>nen J<00>ger die
_06635A6B444DEE4C ShadowHunter Schattenj<00>ger Schattenj<00>ger chasseur de l'ombre ein der Schattenj<00>ger Schattenj<00>ger die
2015-11-20 11:54:29 +00:00
_99D26A1506D4F24B AtysGuardian Atysianischer W<00>chter Atysianische W<00>chter gardien d'atys ein der Atysianische W<00>chter Atysianischen W<00>chter die
_2BB7F7E25BC3D54D SandCaravanner Karawanenf<00>hrer Karawanenf<00>hrer caravanier des sables ein der Karawanenf<00>hrer Karawanenf<00>hrer die
2015-11-05 08:30:56 +00:00
_7CD608D036D57BF2 ImperialSupplier Imperialer Lieferant Imperiale Lieferant pourvoyeur imp<00>rial ein der Imperiale Lieferanten Imperialen Lieferanten die
_6C49C893E6B9849D Steward Aufseher Aufseher intendants ein der Aufseher Aufseher die
_A8C84C6F6A9710A2 Hawker Stra<00>enh<00>ndler Stra<00>enh<00>ndler colporteurs ein der Stra<00>enh<00>ndler Stra<00>enh<00>ndler die
_44BE25E43BDAF009 FireMaster Feuermeister Feuermeister maitre du feu ein der Feuermeister Feuermeister die
_0BF32E6C860E7A26 FlowerMaster Blumenmeister Blumenmeister maitre des fleurs ein der Blumenmeister Blumenmeister die
2015-11-20 11:54:29 +00:00
_802D1DEA3BDAF002 LakeMaster Seenmeister Seenmeister maitre des lacs ein der Seenmeister Seenmeister die
_348DF50C62FA70BB SapMaster Sapmeister Sapmeister maitre de la s<00>ve ein der Sapmeister Sapmeister die
2015-11-05 08:30:56 +00:00