759 lines
No EOL
56 KiB
PHP
759 lines
No EOL
56 KiB
PHP
<?php
|
|
// Version: 2.1.3; Admin
|
|
|
|
global $settings, $scripturl;
|
|
|
|
$txt['settings_saved'] = 'Les réglages ont étés enregistrés avec succès';
|
|
$txt['settings_not_saved'] = 'Vos changements n\'ont pas étés enregistrés parce que: %1$s';
|
|
|
|
$txt['admin_boards'] = 'Sections et Catégories';
|
|
$txt['admin_users'] = 'Membres';
|
|
$txt['admin_newsletters'] = 'Infolettre';
|
|
$txt['admin_edit_news'] = 'Nouvelles';
|
|
$txt['admin_groups'] = 'Groupes de membres';
|
|
$txt['admin_members'] = 'Gestion des membres';
|
|
$txt['admin_members_list'] = 'Ci-dessous une liste de tous les membres actuellement inscrits sur votre forum.';
|
|
$txt['admin_next'] = 'Suivant';
|
|
$txt['admin_censored_words'] = 'Mots censurés';
|
|
$txt['admin_censored_where'] = 'Indiquez le mot à censurer à gauche, et le mot à substituer à droite.';
|
|
$txt['admin_censored_desc'] = 'En raison de la nature publique des forums, il peut y avoir certains mots que vous souhaitez interdire aux utilisateurs de votre forum. Vous pouvez saisir ci-dessous les mots que vous souhaitez voir censurés lorsqu\'ils sont utilisés par un membre.<br>Effacez un champ de saisie pour supprimer ce mot de la censure.';
|
|
$txt['admin_reserved_names'] = 'Noms réservés';
|
|
$txt['admin_modifications'] = 'Options des Paquets';
|
|
$txt['admin_server_settings'] = 'Paramètres du Serveur';
|
|
$txt['admin_reserved_set'] = 'Choix des noms réservés';
|
|
$txt['admin_reserved_line'] = 'Un seul mot réservé par ligne.';
|
|
$txt['admin_basic_settings'] = 'Cette page vous permet de modifier les réglages de base de votre forum. Soyez très vigilant avec ces réglages, puisqu\'ils peuvent rendre votre forum inopérant.';
|
|
$txt['admin_maintain'] = 'Activer le Mode Maintenance';
|
|
$txt['admin_title'] = 'Nom du forum';
|
|
$txt['cookie_name'] = 'Nom du témoin (cookie)';
|
|
$txt['admin_webmaster_email'] = 'Adresse e-mail du webmestre';
|
|
$txt['cachedir'] = 'Répertoire du Cache';
|
|
$txt['admin_news'] = 'Afficher la barre de nouvelles';
|
|
$txt['admin_manage_members'] = 'Membres';
|
|
$txt['admin_main'] = 'Contrôles';
|
|
$txt['admin_config'] = 'Configuration';
|
|
$txt['admin_version_check'] = 'Vérification détaillée de la version';
|
|
$txt['admin_smffile'] = 'Fichiers SMF';
|
|
$txt['admin_smfpackage'] = 'Paquets SMF';
|
|
$txt['admin_logoff'] = 'Fin de la Session d\'administration';
|
|
$txt['admin_maintenance'] = 'Maintenance';
|
|
$txt['admin_credits'] = 'Crédits';
|
|
$txt['admin_agreement'] = 'Exiger des nouveaux membres qu\'ils acceptent l\'accord d\'enregistrement';
|
|
$txt['admin_agreement_minor_edit'] = 'C\'est une modification mineure';
|
|
$txt['reset_agreement_desc'] = 'Ceci obligera tous les membres de relire et accepter l\'accord d\'inscription pour pouvoir continuer l\'utilisation du forum.';
|
|
$txt['admin_privacy_policy'] = 'Exiger des nouveaux membres qu\'ils acceptent la politique de confidentialité';
|
|
$txt['reset_privacy_policy_desc'] = 'Cela obligera tous les membres à relire et à accepter la politique de confidentialité afin de pouvoir continuer à utiliser le forum.';
|
|
$txt['admin_agreement_info'] = 'Dernière mise à jour : %1$s.';
|
|
$txt['admin_agreement_default'] = 'Défaut';
|
|
$txt['admin_agreement_select_language'] = 'Langue à modifier';
|
|
$txt['admin_agreement_select_language_change'] = 'Changer';
|
|
$txt['admin_agreement_not_saved'] = 'Les modifications des accords d\'enregistrement n\'ont pas pu être enregistrées. Peut être que les permissions du fichier ne sont pas réglées correctement.';
|
|
$txt['admin_delete_members'] = 'Supprimer les Membres Sélectionnés';
|
|
$txt['admin_repair'] = 'Réparer tous les sujets et sections';
|
|
$txt['admin_main_welcome'] = 'Ceci est votre "%1$s". À partir d\'ici, vous pouvez modifier vos préférences, faire des opérations de maintenance sur votre forum, voir les journaux (<em>journaux</em>), installer des paquets, gérer les thèmes et bien plus encore.<br><br>Si vous avez un problème, veuillez consulter la page "Support et crédits". Si l\'information fournie ne vous aide pas, n\'hésitez pas à <a href="https://www.simplemachines.org/community/index.php" target="_blank" rel="noopener">nous contacter pour de l\'aide</a> à propos de votre problème. (Pour de l\'aide en français, allez sur le <a href="http://www.simplemachines.org/community/index.php?board=14.0" hreflang="fr" target="_blank" title="Aide en français pour SMF">Support francophone</a>.)<br>Vous pouvez aussi trouver des réponses à vos questions en cliquant sur les symboles <span class="main_icons help" title="%3$s"></span> pour voir comment fonctionnent certaines options.';
|
|
$txt['admin_news_desc'] = 'SVP ne placez qu\'une seule nouvelle par zone de texte. Quelques balises BBC, comme <abbr title="Êtes-vous gras ?">[b]</abbr>, <span title="Because everyone loves brackets!">[i]</span> et <span title="Les supports sont top, non ?">[u]</span> sont autorisées dans vos nouvelles, ainsi que les smileys et le codes HTML. Enlevez tout le texte d\'une zone de texte pour la désactiver.';
|
|
$txt['administrators'] = 'Administrateurs du forum';
|
|
$txt['admin_reserved_desc'] = 'Les noms réservés vont empêcher les utilisateurs de s\'inscrire sous certains identifiants ou d\'utiliser certains mots dans leur pseudonyme. Choisissez les options que vous souhaitez utiliser ci-dessous avant de soumettre la liste.';
|
|
$txt['admin_match_whole'] = 'Concordance avec le seul nom complet. Décoché, la recherche s\'effectuera à l\'intérieur des pseudos.';
|
|
$txt['admin_match_case'] = 'Concordance avec la casse. Si décoché, recherchera sans porter attention à la casse.';
|
|
$txt['admin_check_user'] = 'Vérifier les identifiants.';
|
|
$txt['admin_check_display'] = 'Vérifier les pseudonymes.';
|
|
$txt['admin_fader_delay'] = 'Durée du fondu entre les éléments dans les nouvelles rotatives, en millisecondes';
|
|
$txt['additional_options_collapsable'] = 'Activer les Options Supplémentaires (à l\'écriture des messages)';
|
|
$txt['guest_post_no_email'] = 'Ne pas montrer le champ courriel pour les messages des invités';
|
|
$txt['zero_for_no_limit'] = '(0 pour pas de limite) ';
|
|
$txt['zero_to_disable'] = '(0 pour désactiver)';
|
|
$txt['dont_show_attach_under_post'] = 'N\'affichez pas les pièces jointes sous les messages si elles y sont déjà intégrées.';
|
|
$txt['dont_show_attach_under_post_sub'] = 'Activez cette option si vous ne voulez pas que les pièces jointes apparaissent deux fois. Les pièces jointes incluses dans les messages comptent toujours dans les limites des pièces jointes et peuvent toujours être traitées comme des pièces jointes normales.';
|
|
|
|
$txt['admin_backup_fail'] = 'Impossible de créer une copie de secours (backup) de Settings.php. Assurez-vous que Settings_bak.php existe et possède les bons droits d\'accès.';
|
|
$txt['registration_agreement'] = 'Accord d\'inscription';
|
|
$txt['registration_agreement_desc'] = 'L\'accord d\'inscription est affiché lorsqu\'une personne crée un nouveau compte membre sur le forum et doit être accepté pour que l\'inscription soit validée.';
|
|
$txt['privacy_policy'] = 'Confidentialité';
|
|
$txt['privacy_policy_desc'] = 'Cette politique de confidentialité décrit les engagements que vous contractez envers vos membres concernant l\'utilisation de leurs données personnelles. Elle est affichée lorsqu\'un membre enregistre un compte sur le forum et doit être acceptée avant que le membre ne puisse poursuivre son enregistrement.';
|
|
$txt['errors_list'] = 'Liste des erreurs du forum';
|
|
$txt['errors_found'] = 'Les erreurs suivantes affectent votre forum (vide si aucune)';
|
|
$txt['errors_fix'] = 'Voulez-vous essayer de corriger ces erreurs ?';
|
|
$txt['errors_do_recount'] = 'Toutes les erreurs ont été corrigées. Une section de sauvetage a été créée ! Cliquez sur le bouton ci-dessous pour recalculer quelques statistiques importantes.';
|
|
$txt['errors_recount_now'] = 'Recalculer les Statistiques';
|
|
$txt['errors_fixing'] = 'Règle les erreurs du forum';
|
|
$txt['errors_fixed'] = 'Toutes les erreurs sont réglées ! Regardez toutes les catégories, les sections et sujets existants et choisissez ce que vous voulez en faire.';
|
|
$txt['attachments_avatars'] = 'Fichiers joints et avatars';
|
|
$txt['attachments_desc'] = 'À partir d\'ici, vous pouvez administrer les fichiers joints à votre forum par vos utilisateurs. Vous pouvez supprimer les fichiers joints par taille et par date de votre système. Les statistiques concernant les fichiers attachés sont présentées ci-dessous.';
|
|
$txt['attachment_stats'] = 'Statistiques des fichiers joints';
|
|
$txt['attachment_integrity_check'] = 'Vérification d\'intégrité des Fichiers joints';
|
|
$txt['attachment_integrity_check_desc'] = 'Cette opération vérifiera l\'intégrité et la taille des fichiers joints listés dans la base de données, et corrigera les disparités si nécessaire.';
|
|
$txt['attachment_check_now'] = 'Vérifier maintenant';
|
|
$txt['attachment_pruning'] = 'Suppression de fichiers joints';
|
|
$txt['attachment_pruning_message'] = 'Messages à ajouter';
|
|
$txt['attachment_pruning_warning'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces fichiers joints ?\nL\\\'opération est irréversible !';
|
|
|
|
$txt['attachment_total'] = 'Fichiers joints au total';
|
|
$txt['attachmentdir_size'] = 'Taille totale du répertoire des fichiers joints';
|
|
$txt['attachmentdir_size_current'] = 'Taille totale du répertoire des fichiers joints actuel';
|
|
$txt['attachmentdir_files_current'] = 'Nombre de fichiers total dans le répertoire des fichiers joints actuel';
|
|
$txt['attachment_space'] = 'Espace total disponible dans le répertoire des fichiers joints';
|
|
$txt['attachment_files'] = 'Nombre de fichiers restant';
|
|
|
|
$txt['attachment_log'] = 'Journal des Fichiers joints';
|
|
$txt['attachment_remove_old'] = 'Supprimer les fichiers joints plus anciens que';
|
|
$txt['attachment_remove_size'] = 'Supprimer les fichiers joints plus gros que';
|
|
$txt['attachment_name'] = 'Nom du fichier attaché';
|
|
$txt['attachment_file_size'] = 'Taille du fichier';
|
|
$txt['attachmentdir_size_not_set'] = 'Aucune taille maximale n\'est actuellement fixée';
|
|
$txt['attachmentdir_files_not_set'] = 'Aucune limite de fichiers n\'est actuellement fixée';
|
|
$txt['attachment_delete_admin'] = '[Fichier joint supprimé par l\'administrateur]';
|
|
$txt['live'] = 'En direct du site SimpleMachines…';
|
|
$txt['remove_all'] = 'Supprimer tout';
|
|
$txt['agreement_not_writable'] = 'Attention - agreement.txt n\'est PAS accessible en écriture. Les changements effectués ne seront PAS sauvegardés';
|
|
|
|
$txt['version_check_desc'] = 'Ceci vous montre la version de vos fichiers installés comparés à ceux de la dernière version. Si un de ces fichiers n\'est pas à jour, vous devriez télécharger et installer la dernière version sur <a href="https://www.simplemachines.org/" target="_blank" rel="noopener">www.simplemachines.org</a>.';
|
|
$txt['version_check_more'] = '(plus de détails)';
|
|
|
|
$txt['smf_news_cant_connect'] = 'Il vous est impossible de vous connecter au fichier d\'infos de simplemachines.org.';
|
|
|
|
$txt['manage_calendar'] = 'Calendrier';
|
|
$txt['manage_search'] = 'Recherche';
|
|
|
|
$txt['smileys_manage'] = 'Smileys et icônes';
|
|
$txt['theme_admin'] = 'Thèmes et disposition';
|
|
$txt['registration_center'] = 'Inscriptions';
|
|
|
|
$txt['viewmembers_online'] = 'Dernière connexion';
|
|
$txt['viewmembers_today'] = 'Aujourd\'hui';
|
|
$txt['viewmembers_day_ago'] = 'jour';
|
|
$txt['viewmembers_days_ago'] = 'jours';
|
|
|
|
$txt['display_name'] = 'Pseudonyme';
|
|
$txt['email_address'] = 'Adresse e-mail';
|
|
$txt['ip_address'] = 'Adresse IP';
|
|
$txt['member_id'] = 'ID';
|
|
|
|
$txt['unknown'] = 'inconnu';
|
|
|
|
// argument(s): HTTP_REFERER (if applicable), HTTP_USER_AGENT, ip address
|
|
$txt['security_wrong'] = 'Tentative de connexion à l\'administration !
|
|
Référant : %1$s
|
|
User-Agent : %3$s
|
|
IP : %2$s';
|
|
|
|
$txt['email_as_html'] = 'Envoyer au format HTML. (Vous pouvez utiliser du HTML normal dans cet e-mail.)';
|
|
$txt['email_parsed_html'] = 'Ajouter les balises <br> et &nbsp; au message.';
|
|
// argument(s): $scripturl
|
|
$txt['email_variables'] = 'Dans ce message, vous pouvez utiliser quelques "variables". Cliquez <a href="%1$s?action=helpadmin;help=email_members" onclick="return reqOverlayDiv(this.href);" class="help">ici</a> pour plus d\'informations.';
|
|
$txt['email_force'] = 'Envoyer ce message aux membres même s\'ils ont choisi de ne pas recevoir d\'annonces.<br><span class="alert">Ceci ne doit être utilisé que dans des circonstances exceptionnelles. En utilisant ceci pour envoyer des courriels promotionnels ou d\'autres messages non essentiels, vous violez les lois sur la vie privée et les lois anti-spam de nombreux pays.</span>';
|
|
$txt['email_as_pms'] = 'Envoyer ceci à ces groupes par la messagerie personnelle.';
|
|
$txt['email_continue'] = 'Continuer';
|
|
$txt['email_done'] = 'terminé.';
|
|
|
|
$txt['warnings'] = 'Alertes';
|
|
$txt['warnings_desc'] = 'Ce système permet aux administrateurs et aux modérateurs d\'émettre des avertissements aux utilisateurs et de supprimer automatiquement leurs droits au fur et à mesure que leur niveau d\'avertissement augmente. Pour profiter pleinement de ce système, la modération en post-modération devrait être activée.';
|
|
|
|
$txt['ban_title'] = 'Bannir des membres';
|
|
|
|
$txt['ban_errors_detected'] = 'L\'erreur ou les erreurs suivantes se sont produites lors de l\'enregistrement ou de la modification du bannissement';
|
|
$txt['ban_description'] = 'Ici vous pouvez bannir les personnes problématiques par IP, par domaine, par membre ou par adresse e-mail.';
|
|
$txt['ban_add_new'] = 'Ajouter un nouveau bannissement';
|
|
$txt['ban_banned_entity'] = 'Type de bannissement';
|
|
$txt['ban_on_ip'] = 'Bannissement par IP (ex. 192.168.10-20.*)';
|
|
$txt['ban_on_hostname'] = 'Bannissement par nom d\'hôte (ex. *.mil)';
|
|
$txt['ban_on_email'] = 'Bannissement par e-mail (ex. *@sitepasbien.com)';
|
|
$txt['ban_on_username'] = 'Bannissement par nom';
|
|
$txt['ban_notes'] = 'Notes';
|
|
$txt['ban_restriction'] = 'Restriction';
|
|
$txt['ban_full_ban'] = 'Bannissement complet';
|
|
$txt['ban_partial_ban'] = 'Bannissement partiel';
|
|
$txt['ban_cannot_post'] = 'Ne peut pas poster';
|
|
$txt['ban_cannot_register'] = 'Ne peut pas s\'inscrire';
|
|
$txt['ban_cannot_login'] = 'Ne peut pas se connecter';
|
|
$txt['ban_add'] = 'Ajouter';
|
|
$txt['ban_edit_list'] = 'Liste des bannissements';
|
|
$txt['ban_type'] = 'Type';
|
|
$txt['ban_days'] = 'jour(s)';
|
|
$txt['ban_will_expire_within'] = 'Le bannissement se terminera après';
|
|
$txt['ban_added'] = 'Ajouté';
|
|
$txt['ban_expires'] = 'Expiration';
|
|
$txt['ban_hits'] = 'Hits';
|
|
$txt['ban_actions'] = 'Actions';
|
|
$txt['ban_expiration'] = 'Échéance';
|
|
$txt['ban_reason_desc'] = 'Raison du bannissement, à afficher au membre banni.';
|
|
$txt['ban_notes_desc'] = 'Notes pouvant informer les autres membres du staff.';
|
|
$txt['ban_remove_selected'] = 'Supprimer la sélection';
|
|
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
|
|
$txt['ban_remove_selected_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les bannissements sélectionnés ?';
|
|
$txt['ban_modify'] = 'Modifier';
|
|
$txt['ban_name'] = 'Nom du bannissement';
|
|
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
|
|
$txt['ban_edit'] = 'Modifier les bannissements';
|
|
$txt['ban_add_notes'] = '<strong>Note</strong> : après la création du bannissement ci-dessus, vous pourrez ajouter des entrées additionnelles qui déclenchent le bannissement, comme les adresses IP, les noms d\'hôtes et les adresses e-mail.';
|
|
$txt['ban_expired'] = 'Expiré / désactivé';
|
|
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
|
|
$txt['ban_restriction_empty'] = 'Aucune restriction sélectionnée.';
|
|
|
|
$txt['ban_triggers'] = 'Déclencheurs';
|
|
$txt['ban_add_trigger'] = 'Ajouter un déclencheur de bannissement';
|
|
$txt['ban_add_trigger_submit'] = 'Ajouter';
|
|
$txt['ban_edit_trigger'] = 'Modifier';
|
|
$txt['ban_edit_trigger_title'] = 'Modifier les déclencheurs de bannissement';
|
|
$txt['ban_edit_trigger_submit'] = 'Modifier';
|
|
$txt['ban_remove_selected_triggers'] = 'Supprimer les déclencheurs sélectionnés';
|
|
$txt['ban_no_entries'] = 'Aucun bannissement n\'est actuellement actif.';
|
|
|
|
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
|
|
$txt['ban_remove_selected_triggers_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les déclencheurs de bannissement sélectionnés ?';
|
|
$txt['ban_trigger_browse'] = 'Voir les déclencheurs de bannissement';
|
|
$txt['ban_trigger_browse_description'] = 'Cette interface montre toutes les entrées de bannissements groupées selon l\'adresse IP, nom hôte, adresse e-mail et nom d\'utilisateur.';
|
|
|
|
$txt['ban_log'] = 'Journal de Bannissements';
|
|
$txt['ban_log_description'] = 'Le journal de bannissements montre toutes les tentatives d\'accès au forum par les utilisateurs bannis (\'ban. complet\' and \'inscr. interdite\' seulement).';
|
|
$txt['ban_log_no_entries'] = 'Aucune entrée pour le moment dans le journal de bannissements.';
|
|
$txt['ban_log_ip'] = 'IP';
|
|
$txt['ban_log_email'] = 'Adresse e-mail';
|
|
$txt['ban_log_member'] = 'Membre';
|
|
$txt['ban_log_date'] = 'Date';
|
|
$txt['ban_log_remove_all'] = 'Supprimer tout';
|
|
$txt['ban_log_remove_all_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer toutes les entrées ?';
|
|
$txt['ban_log_remove_selected'] = 'Supprimer la sélection';
|
|
$txt['ban_log_remove_selected_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les entrées sélectionnées ?';
|
|
$txt['ban_no_triggers'] = 'Aucun déclencheur de bannissement pour le moment.';
|
|
|
|
$txt['settings_not_writable'] = 'Ces réglages ne peuvent pas être changés car Settings.php est accessible en lecture seulement.';
|
|
|
|
$txt['maintain_title'] = 'Maintenance du forum';
|
|
$txt['maintain_info'] = 'Optimisez les tables, effectuez des copies de sauvegarde, recherchez les erreurs et réparez le forum avec ces outils.';
|
|
$txt['maintain_sub_database'] = 'Base de données';
|
|
$txt['maintain_sub_routine'] = 'Routinières';
|
|
$txt['maintain_sub_members'] = 'Membres';
|
|
$txt['maintain_sub_topics'] = 'Sujets';
|
|
$txt['maintain_done'] = 'La tâche de maintenance \'%1$s\' a été accomplie avec succès.';
|
|
$txt['maintain_no_errors'] = 'Félicitations, aucune erreur n\'a été trouvée. Merci pour cette vérification.';
|
|
|
|
$txt['maintain_tasks'] = 'Tâches programmées';
|
|
$txt['maintain_tasks_desc'] = 'Gérer toutes les tâches programmées par SMF.';
|
|
$txt['scheduled_tasks_settings'] = 'Paramètres des Tâches';
|
|
$txt['scheduled_tasks_settings_desc'] = 'Paramètres pour contrôler la façon dont les tâches planifiées sont exécutées.';
|
|
|
|
$txt['scheduled_log'] = 'Journal des Tâches';
|
|
$txt['scheduled_log_desc'] = 'Liste les tâches programmées et exécutées sur votre forum.';
|
|
$txt['admin_log'] = 'Journal d\'Administration';
|
|
$txt['admin_log_desc'] = 'Liste les tâches administratives ayant été exécutées par les admins de votre forum.';
|
|
$txt['moderation_log'] = 'Journal de Modération';
|
|
$txt['moderation_log_desc'] = 'Liste les activités de modération ayant été exécutées par les modérateurs de votre forum.';
|
|
$txt['spider_log_desc'] = 'Voir les entrées correspondant à l\'activité des moteurs de recherche sur votre forum.';
|
|
$txt['log_settings_desc'] = 'Utilisez ces options pour configurer le fonctionnement de l\'enregistrement sur votre forum.';
|
|
$txt['modlog_enabled'] = 'Activer le journal des modérations';
|
|
$txt['adminlog_enabled'] = 'Activer le journal d\'administration';
|
|
$txt['userlog_enabled'] = 'Activer le journal de modifications de profil';
|
|
|
|
$txt['mailqueue_title'] = 'E-mail';
|
|
|
|
$txt['db_error_send'] = 'Envoyer un e-mail lors d\'une erreur de connexion à la base de données';
|
|
$txt['db_persist'] = 'Utiliser une connexion permanente';
|
|
$txt['ssi_db_user'] = 'Nom d\'utilisateur de la Base de données à utiliser en mode SSI';
|
|
$txt['ssi_db_passwd'] = 'Mot de passe de la Base de données à utiliser en mode SSI';
|
|
|
|
$txt['default_language'] = 'Langue par défaut du forum';
|
|
|
|
$txt['maintenance_subject'] = 'Sujet à afficher';
|
|
$txt['maintenance_message'] = 'Message à afficher';
|
|
|
|
$txt['errorlog_desc'] = 'Le Journal d\'erreurs traque toutes les erreurs rencontrées sur votre forum. Pour supprimer une erreur de la base de données, cochez le champ et cliquez sur le bouton %1$s au bas de la page.';
|
|
$txt['errorlog_no_entries'] = 'Aucune erreur à signaler dans le journal.';
|
|
|
|
$txt['theme_settings'] = 'Réglages du thème';
|
|
$txt['theme_current_settings'] = 'Thème en cours';
|
|
|
|
$txt['dvc_your'] = 'Votre version';
|
|
$txt['dvc_current'] = 'Version courante';
|
|
$txt['dvc_sources'] = 'Sources';
|
|
$txt['dvc_default'] = 'Par défaut';
|
|
$txt['dvc_templates'] = 'Modèles actuels';
|
|
$txt['dvc_languages'] = 'Fichiers de langue';
|
|
$txt['dvc_tasks'] = 'Tâches de fond';
|
|
|
|
$txt['smileys_default_set_for_theme'] = 'Sélectionner le jeu de smileys pour ce thème';
|
|
$txt['smileys_no_default'] = '(utiliser le jeu de smileys global par défaut)';
|
|
|
|
$txt['censor_test'] = 'Tester les mots censurés';
|
|
$txt['censor_test_save'] = 'Test';
|
|
$txt['censor_case'] = 'Ignorer la casse lors de la censure';
|
|
$txt['censor_whole_words'] = 'Vérifier les mots entiers seulement';
|
|
|
|
$txt['admin_confirm_password'] = '(confirmer)';
|
|
$txt['admin_incorrect_password'] = 'Mot de passe Incorrect';
|
|
|
|
$txt['age'] = 'Âge';
|
|
$txt['activation_status'] = 'Statut d\'activation';
|
|
$txt['activated'] = 'Activé';
|
|
$txt['not_activated'] = 'Non activé';
|
|
$txt['primary'] = 'Primaire';
|
|
$txt['additional'] = 'Additionnelles';
|
|
$txt['wild_cards_allowed'] = 'les "joker" * et ? sont permis';
|
|
$txt['search_for'] = 'Chercher pour';
|
|
$txt['search_match'] = 'Correspondre';
|
|
$txt['member_part_of_these_membergroups'] = 'Le membre fait partie de ces groupes de membres';
|
|
$txt['membergroups'] = 'Groupes de membres';
|
|
$txt['confirm_delete_members'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les membres sélectionnés ?';
|
|
|
|
$txt['support_credits_title'] = 'Support et crédits';
|
|
$txt['support_title'] = 'Informations de support';
|
|
$txt['support_versions_current'] = 'Version courante de SMF';
|
|
$txt['support_versions_forum'] = 'Votre version du forum';
|
|
$txt['support_versions_db'] = 'Version %1$s';
|
|
$txt['support_versions_db_engine'] = 'Moteur %1$s';
|
|
$txt['support_versions_server'] = 'Version du serveur';
|
|
$txt['support_versions_gd'] = 'Version de GD';
|
|
$txt['support_versions_imagemagick'] = 'Version de ImageMagick';
|
|
$txt['support_versions'] = 'Infos sur la version';
|
|
$txt['support_resources'] = 'Ressources de support';
|
|
$txt['support_resources_p1'] = 'Notre <a href="%1$s">documentation en ligne</a> (Online Manual), en anglais uniquement, est la principale source d\'informations sur SMF. Cette documentation propose de nombreuses pages destinées à résoudre les problèmes techniques, et à expliquer les <a href="%2$s">Fonctionnalités</a>, <a href="%3$s">Réglages</a>, <a href="%4$s">Thèmes</a>, <a href="%5$s">Paquets</a>, etc. Tous les aspects de SMF sont documentés de façon approfondie et résoudront la plupart de vos problèmes rapidement et sans laisser de taches.';
|
|
$txt['support_resources_p2'] = 'Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions dans la documentation en ligne, vous pouvez lancer une recherche sur la <a href="%1$s">Communauté de Support</a> ou demander de l\'aide sur un de nos forums en <a href="%2$s">anglais</a> ou dans de nombreuses <a href="%3$s">autres langues</a> (dont le <a href="http://www.simplemachines.org/community/index.php?board=14.0">français</a>). La Communauté de Support SMF propose de l\'aide pour le <a href="%4$s">support</a> ou la <a href="%5$s">personnalisation</a>, mais vous permet aussi de discuter de SMF en général, de trouver un hébergeur ou de parler de problèmes administratifs avec d\'autres responsables de forums.';
|
|
|
|
$txt['membergroups_members'] = 'Membres inscrits';
|
|
$txt['membergroups_guests'] = 'Invités';
|
|
$txt['membergroups_add_group'] = 'Ajouter un groupe';
|
|
$txt['membergroups_permissions'] = 'Permissions';
|
|
|
|
$txt['permitgroups_restrict'] = 'Restreint';
|
|
$txt['permitgroups_standard'] = 'Standard';
|
|
$txt['permitgroups_moderator'] = 'Modérateur';
|
|
$txt['permitgroups_maintenance'] = 'Maintenance';
|
|
$txt['permitgroups_inherit'] = 'Acquérir';
|
|
|
|
$txt['confirm_delete_attachments_all'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les fichiers joints ?';
|
|
$txt['confirm_delete_attachments'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers joints sélectionnés ?';
|
|
$txt['attachment_manager_browse_files'] = 'Parcourir les fichiers';
|
|
$txt['attachment_manager_repair'] = 'Maintenance';
|
|
$txt['attachment_manager_avatars'] = 'Avatars';
|
|
$txt['attachment_manager_attachments'] = 'Fichiers joints';
|
|
$txt['attachment_manager_thumbs'] = 'Vignettes';
|
|
$txt['attachment_manager_last_active'] = 'Dernière connexion';
|
|
$txt['attachment_manager_member'] = 'Membre';
|
|
$txt['attachment_manager_avatars_older'] = 'Supprimer les avatars des membres inactifs depuis plus de';
|
|
$txt['attachment_manager_total_avatars'] = 'Avatars au total';
|
|
|
|
$txt['attachment_manager_avatars_no_entries'] = 'Aucun avatar pour le moment.';
|
|
$txt['attachment_manager_attachments_no_entries'] = 'Aucune pièce jointe pour le moment.';
|
|
$txt['attachment_manager_thumbs_no_entries'] = 'Aucune vignette pour le moment.';
|
|
|
|
$txt['attachment_manager_settings'] = 'Paramètres des Fichiers joints';
|
|
$txt['attachment_manager_avatar_settings'] = 'Paramètres des Avatars';
|
|
$txt['attachment_manager_browse'] = 'Voir les fichiers';
|
|
$txt['attachment_manager_maintenance'] = 'Maintenance des Fichiers';
|
|
$txt['attachment_manager_save'] = 'Sauvegarder';
|
|
|
|
$txt['attachmentEnable'] = 'Mode Fichiers joints';
|
|
$txt['attachmentEnable_deactivate'] = 'Désactiver les fichiers joints';
|
|
$txt['attachmentEnable_enable_all'] = 'Activer tous les fichiers joints';
|
|
$txt['attachmentEnable_disable_new'] = 'Désactiver les nouveaux fichiers joints';
|
|
$txt['attachmentCheckExtensions'] = 'Vérifier l\'extension des fichiers joints';
|
|
$txt['attachmentExtensions'] = 'Extensions autorisées';
|
|
$txt['attachmentShowImages'] = 'Afficher les images jointes sous les messages';
|
|
$txt['attachmentUploadDir'] = 'Dossiers des fichiers joints';
|
|
$txt['attachmentUploadDir_multiple_configure'] = 'Gérer les dossiers des fichiers joints';
|
|
$txt['attachmentDirSizeLimit'] = 'Taille maximale du répertoire des fichiers joints<div class="smalltext">(0 pour pas de limite)</div>';
|
|
$txt['attachmentPostLimit'] = 'Taille totale maximale des fichiers joints par message<div class="smalltext">(0 pour pas de limite)</div>';
|
|
$txt['attachmentSizeLimit'] = 'Taille maximale de chaque fichier joint<div class="smalltext">(0 pour pas de limite)</div>';
|
|
$txt['attachmentNumPerPostLimit'] = 'Nombre maximum de fichiers joints par message<div class="smalltext">(0 pour pas de limite)</div>';
|
|
$txt['attachment_img_enc_warning'] = 'Ni le module GD ni le module IMagick ou l\'extension MagickWand ne sont installés actuellement. Le réencodage des images n\'est pas possible.';
|
|
$txt['attachment_ini_max'] = 'Maximum autorisé par php.ini : %1$s';
|
|
$txt['attachment_image_reencode'] = 'Réencoder les images potentiellement dangereuses envoyées en fichier joint';
|
|
$txt['attachment_image_paranoid_warning'] = 'Cette fonctionnalité peut donner lieu à des faux positifs (fichiers sains rejetés).';
|
|
$txt['attachment_image_paranoid'] = 'Effectuer un maximum de tests de sécurité sur les images envoyées en fichier joint';
|
|
$txt['attachmentThumbnails'] = 'Montrer les images jointes sous forme de vignettes sous les messages';
|
|
$txt['attachment_thumb_png'] = 'Sauvegarder les vignettes au format PNG';
|
|
$txt['attachment_thumb_memory'] = 'Mémoire adaptative des vignettes';
|
|
$txt['attachment_thumb_memory_note'] = 'Si elle est désactivée, la mémoire est limitée à 128M';
|
|
$txt['attachmentThumbWidth'] = 'Largeur maximale des vignettes';
|
|
$txt['attachmentThumbHeight'] = 'Hauteur maximale des vignettes';
|
|
$txt['attachment_thumbnail_settings'] = 'Réglages vignettes';
|
|
$txt['attachment_security_settings'] = 'Réglage de sécurité des fichiers joints';
|
|
|
|
$txt['attach_dir_does_not_exist'] = 'N\'existe pas';
|
|
$txt['attach_dir_not_writable'] = 'Non Inscriptible';
|
|
// argument(s): session_id, session_var, scripturl
|
|
$txt['attach_dir_files_missing'] = 'Fichiers Manquants (<a href="%3$s?action=admin;area=manageattachments;sa=repair;%2$s=%1$s">Réparer</a>)';
|
|
$txt['attach_dir_unused'] = 'Inutilisé';
|
|
$txt['attach_dir_empty'] = 'Vide';
|
|
$txt['attach_dir_ok'] = 'OK';
|
|
$txt['attach_dir_basedir'] = 'Dossier de base';
|
|
$txt['attach_dir_desc'] = 'Créez de nouveaux répertoires ou modifiez le répertoire courant ci-dessous. <br>Pour créer un nouveau répertoire dans la structure du répertoire du forum, utilisez seulement le nom du répertoire. <br>Pour supprimer un répertoire, vider le champ de saisie du chemin d\'accès. Seuls les répertoires vides peuvent être supprimés. Pour voir si un répertoire est vide, vérifiez s\'il y a des fichiers ou des sous-répertoires entre parenthèses à côté du nombre de fichiers.<br> Pour renommer un répertoire, il suffit de changer son nom dans le champ de saisie. Seuls les répertoires sans sous-répertoires peuvent être renommés. Les répertoires peuvent être renommés tant qu\'ils ne contiennent pas de sous-répertoire.';
|
|
$txt['attach_dir_base_desc'] = 'Vous pouvez modifier ci-dessous pour changer le répertoire de base actuel ou en créer un nouveau. De nouveaux répertoires de base sont également ajoutés à la liste du répertoire des pièces jointes. Vous pouvez également désigner un répertoire existant comme répertoire de base.';
|
|
$txt['attach_dir_save_problem'] = 'Oups. Il semble qu\'il y ait un problème.';
|
|
$txt['attachments_no_create'] = 'Impossible de créer un nouveau répertoire de pièces jointes. Veuillez le faire à l\'aide d\'un client FTP ou du gestionnaire de fichiers de votre site.';
|
|
$txt['attachments_no_write'] = 'Ce répertoire a été créé mais n\'est pas accessible en écriture. Veuillez essayer de le faire en utilisant un client FTP ou le gestionnaire de fichiers de votre site.';
|
|
$txt['attach_dir_duplicate_msg'] = 'Impossible de l\'ajouter. Ce répertoire existe déjà.';
|
|
$txt['attach_dir_exists_msg'] = 'Impossible de le déplacer. Un même répertoire existe déjà.';
|
|
$txt['attach_dir_base_dupe_msg'] = 'Impossible de l\'ajouter. Ce répertoire de base a déjà été créé.';
|
|
$txt['attach_dir_base_no_create'] = 'Impossible de le créer. Veuillez vérifier le chemin d\'accès. Ou créez ce répertoire à l\'aide d\'un client FTP ou d\'un gestionnaire de fichiers de site et réessayez.';
|
|
$txt['attach_dir_no_rename'] = 'Impossible de le déplacer ou de le renommer. Veuillez vérifier que le chemin d\'accès est correct ou que ce répertoire ne contient aucun sous-répertoire.';
|
|
$txt['attach_dir_no_delete'] = 'N\'est pas vide et ne peut pas être supprimé. Veuillez le faire à l\'aide d\'un client FTP ou d\'un gestionnaire de fichiers de site.';
|
|
$txt['attach_dir_no_remove'] = 'Contient encore des fichiers dans un répertoire de base et ne peut pas être supprimé.';
|
|
$txt['attach_dir_is_current'] = 'Impossible de le supprimer tant qu\'il est sélectionné comme répertoire courant.';
|
|
$txt['attach_dir_is_current_bd'] = 'Impossible de le supprimer tant qu\'il est sélectionné comme répertoire de base courant.';
|
|
$txt['attach_dir_invalid'] = 'Dossier invalide';
|
|
$txt['attach_last_dir'] = 'Dernier dossier de fichier joints actif';
|
|
$txt['attach_current_dir'] = 'Répertoire Actuel';
|
|
$txt['attach_current'] = 'Actuel';
|
|
$txt['attach_path_manage'] = 'Gérer les Chemins des Fichiers joints';
|
|
$txt['attach_directories'] = 'Dossiers des fichiers joints';
|
|
$txt['attach_paths'] = 'Chemins des Fichiers joints';
|
|
$txt['attach_path'] = 'Chemin';
|
|
$txt['attach_current_size'] = 'Taille Actuelle (Ko)';
|
|
$txt['attach_num_files'] = 'Fichiers';
|
|
$txt['attach_dir_status'] = 'Statut';
|
|
$txt['attach_add_path'] = 'Ajouter un Chemin';
|
|
$txt['attach_path_current_bad'] = 'Chemin actuel des fichiers joints invalide.';
|
|
$txt['attachmentDirFileLimit'] = 'Nombre maximum de fichiers par dossier';
|
|
|
|
$txt['attach_base_paths'] = 'Chemin de base du dossier';
|
|
$txt['attach_num_dirs'] = 'Dossiers';
|
|
$txt['max_image_width'] = 'Largeur maximale d\'affichage des images postées ou attachées';
|
|
$txt['max_image_height'] = 'Hauteur maximale d\'affichage des images postées ou attachées';
|
|
|
|
$txt['automanage_attachments'] = 'Choisir la méthode de gestion des répertoires de pièces jointes';
|
|
$txt['attachments_normal'] = '(Manuel) Comportement par défaut de SMF';
|
|
$txt['attachments_auto_years'] = '(Auto) Divise par années';
|
|
$txt['attachments_auto_months'] = '(Auto) Divise par années et mois';
|
|
$txt['attachments_auto_days'] = '(Auto) Divise par années, mois et jours';
|
|
$txt['attachments_auto_16'] = '(Auto) 16 dossiers au hasard';
|
|
$txt['attachments_auto_16x16'] = '(Auto) 16 dossiers au hasard avec 16 sous dossiers au hasard';
|
|
$txt['attachments_auto_space'] = '(Auto) Quand une limite d\'espace de dossier est atteinte';
|
|
|
|
$txt['use_subdirectories_for_attachments'] = 'Créer de nouveaux répertoires dans le répertoire de base';
|
|
$txt['use_subdirectories_for_attachments_note'] = 'Sinon, tout nouveau répertoire sera créé dans le répertoire principal du forum.';
|
|
$txt['basedirectory_for_attachments'] = 'Réglez un dossier de base pour les fichiers joints';
|
|
$txt['basedirectory_for_attachments_current'] = 'Dossier de base actuel';
|
|
// argument(s): scripturl
|
|
$txt['basedirectory_for_attachments_warning'] = '<div class="smalltext">Veuillez noter que le répertoire est erroné. <br>(<a href="%1$s?action=admin;area=manageattachments;sa=attachpaths">En attente de correction</a>)</div>';
|
|
// argument(s): scripturl
|
|
$txt['attach_current_dir_warning'] = '<div class="smalltext">Il semble y avoir un problème avec ce répertoire. <br>(<a href="%1$s?action=admin;area=manageattachments;sa=attachpaths">En attente de correction</a>)</div>';
|
|
|
|
$txt['attachment_transfer'] = 'Transfert fichiers joints';
|
|
$txt['attachment_transfer_desc'] = 'Transférez les fichiers entre les dossiers.';
|
|
$txt['attachment_transfer_select'] = 'Sectionner le dossier';
|
|
$txt['attachment_transfer_now'] = 'Transférer';
|
|
$txt['attachment_transfer_from'] = 'Transférer les fichiers depuis';
|
|
$txt['attachment_transfer_auto'] = 'Automatiquement par espace ou comptage des fichiers';
|
|
$txt['attachment_transfer_auto_select'] = 'Sélectionnez le dossier de base';
|
|
$txt['attachment_transfer_to'] = 'Ou vers un dossier spécifique.';
|
|
$txt['attachment_transfer_empty'] = 'Vider le dossier source';
|
|
$txt['attachment_transfer_no_base'] = 'Aucun dossier de base n\'est disponible.';
|
|
$txt['attachment_transfer_forum_root'] = 'Dossier racine du forum.';
|
|
$txt['attachment_transfer_no_room'] = 'Taille du dossier ou compte de fichiers atteint.';
|
|
$txt['attachment_transfer_no_find'] = 'Aucun fichier n\'a été trouvé pour le transfert.';
|
|
$txt['attachments_transferred'] = 'Les fichiers %1$d ont été transférés vers %2$s';
|
|
$txt['attachments_not_transferred'] = 'Les fichiers %1$d n\'ont pas été transférés.';
|
|
$txt['attachment_transfer_no_dir'] = 'Le répertoire source ou l\'une des options cibles n\'a pas été sélectionné.';
|
|
$txt['attachment_transfer_same_dir'] = 'Vous ne pouvez pas sélectionner le même répertoire que la source et la cible.';
|
|
$txt['attachment_transfer_progress'] = 'Veuillez patienter. Le transfert est en cours.';
|
|
|
|
$txt['mods_cat_avatars'] = 'Avatars';
|
|
$txt['avatar_directory'] = 'Répertoire des avatars';
|
|
$txt['avatar_directory_wrong'] = 'Le répertoire des Avatars n\'est pas valide. Cela causera plusieurs problèmes avec votre forum.';
|
|
$txt['avatar_url'] = 'URL des avatars';
|
|
$txt['avatar_max_width_external'] = 'Largeur maximale d\'un avatar externe';
|
|
$txt['avatar_max_height_external'] = 'Hauteur maximale d\'un avatar externe';
|
|
$txt['avatar_action_too_large'] = 'Si un avatar est trop grand…';
|
|
$txt['option_refuse'] = 'le refuser';
|
|
$txt['option_css_resize'] = 'Le redimensionner dans le navigateur de l\'utilisateur';
|
|
$txt['option_download_and_resize'] = 'le télécharger et le redimensionner sur le serveur';
|
|
$txt['avatar_max_width_upload'] = 'Largeur maximale d\'un avatar transféré';
|
|
$txt['avatar_max_height_upload'] = 'Hauteur maximale d\'un avatar transféré';
|
|
$txt['avatar_resize_upload'] = 'Redimensionner les avatars trop grands';
|
|
$txt['avatar_resize_upload_note'] = '(requiert le module GD ou ImageMagick avec l\'extension IMagick ou MagickWand)';
|
|
$txt['avatar_download_png'] = 'Utiliser le format PNG pour les avatars redimensionnés';
|
|
$txt['avatar_img_enc_warning'] = 'Ni le module GD ni les extensions Imagick ou MagickWand ne sont actuellement installées. Certaines fonctions de l\'avatar sont désactivées.';
|
|
$txt['avatar_external'] = 'Avatars externes';
|
|
$txt['avatar_upload'] = 'Avatars transférables';
|
|
$txt['avatar_server_stored'] = 'Avatars stockés sur le serveur';
|
|
$txt['avatar_server_stored_groups'] = 'Groupes de membres autorisés à sélectionner un avatar dans la galerie';
|
|
$txt['avatar_upload_groups'] = 'Groupes de membres autorisés à transférer leur propre avatar sur le serveur';
|
|
$txt['avatar_external_url_groups'] = 'Groupes de membres autorisés à sélectionner un avatar externe';
|
|
$txt['avatar_select_permission'] = 'Sélectionner les permissions pour chaque groupe';
|
|
$txt['avatar_download_external'] = 'Télécharger l\'avatar à l\'URL donnée';
|
|
$txt['option_specified_dir'] = 'un répertoire spécifique…';
|
|
$txt['custom_avatar_dir_wrong'] = 'Le répertoire Upload n\'est pas valide. Cela empêchera les avatars personnalisés de fonctionner correctement.';
|
|
$txt['custom_avatar_dir'] = 'Répertoire de stockage';
|
|
$txt['custom_avatar_dir_desc'] = 'Evitez d\'utiliser le répertoire où se situent les avatars fournis par défaut par SMF.';
|
|
$txt['custom_avatar_url'] = 'URL des avatars stockés';
|
|
$txt['custom_avatar_check_empty'] = 'Le répertoire de stockage des avatars transférés que vous avez spécifié semble être vide ou invalide. Merci de vérifier vos paramètres.';
|
|
$txt['avatar_reencode'] = 'Réencoder les avatars potentiellement dangereux';
|
|
$txt['avatar_paranoid_warning'] = 'La vérification par la sécurité étendue peut résulter en un grand nombre d\'avatars rejetés.';
|
|
$txt['avatar_paranoid'] = 'Exécutez la sécurité étendue pour vérifier les avatars envoyés';
|
|
$txt['gravatar_settings'] = 'Gravatars (Avatars Globalement Reconnus)';
|
|
$txt['gravatarEnabled'] = 'Activer les Gravatars pour les utilisateurs du forum?';
|
|
$txt['gravatarOverride'] = 'Forcer l\'utilisation des Gravatars à la place des avatars normaux ?';
|
|
$txt['gravatarAllowExtraEmail'] = 'Permet de stocker une adresse e-mail supplémentaire pour les Gravatars.';
|
|
$txt['gravatarMaxRating'] = 'Notation maximale autorisée ?';
|
|
$txt['gravatar_maxG'] = 'Classé G (Généralement Acceptable)';
|
|
$txt['gravatar_maxPG'] = 'Classé PG (Guidance Parentale)';
|
|
$txt['gravatar_maxR'] = 'Classé R (Restreint)';
|
|
$txt['gravatar_maxX'] = 'Classé X (Explicite)';
|
|
$txt['gravatarDefault'] = 'Image par défaut quand une adresse e-mail n\'a pas de Gravatar correspondant';
|
|
$txt['gravatar_mm'] = 'Une silhouette simple en forme de bande dessinée d\'une personne.';
|
|
$txt['gravatar_identicon'] = 'Un motif géométrique basé sur un hachage de l\'e-mail.';
|
|
$txt['gravatar_monsterid'] = 'Un \'monstre\' généré avec différentes couleurs, visages, etc...';
|
|
$txt['gravatar_wavatar'] = 'Visages générés avec des caractéristiques et des arrière-plans différents.';
|
|
$txt['gravatar_retro'] = 'Des visages pixelisés de style arcade de 8 bits impressionnants seront générés';
|
|
$txt['gravatar_blank'] = 'Une image PNG transparente';
|
|
|
|
$txt['repair_attachments'] = 'Maintenance des Fichiers joints';
|
|
$txt['repair_attachments_complete'] = 'Maintenance compléte';
|
|
$txt['repair_attachments_complete_desc'] = 'Toutes les erreurs sélectionnées ont maintenant été corrigées';
|
|
$txt['repair_attachments_no_errors'] = 'Aucune erreur n\'a été trouvée !';
|
|
$txt['repair_attachments_error_desc'] = 'Les erreurs suivantes ont été rencontrées durant la maintenance. Cochez la boîte accompagnant les erreurs que vous souhaitez corriger et cliquez sur Continuer.';
|
|
$txt['repair_attachments_continue'] = 'Continuer';
|
|
$txt['repair_attachments_cancel'] = 'Annuler';
|
|
$txt['attach_repair_missing_thumbnail_parent'] = '%1$d vignettes où manquent un fichier parent';
|
|
$txt['attach_repair_parent_missing_thumbnail'] = '%1$d fichiers parents sont notés comme ayant une vignette mais n\'en ont pas';
|
|
$txt['attach_repair_file_missing_on_disk'] = '%1$d fichiers/avatars ont une entrée mais n\'existent plus sur le disque';
|
|
$txt['attach_repair_file_wrong_size'] = '%1$d fichiers/avatars sont rapportés comme possédant une mauvaise taille de fichier';
|
|
$txt['attach_repair_file_size_of_zero'] = '%1$d fichiers/avatars ont une taille de zéro octet sur le disque. (Ils seront supprimés.)';
|
|
$txt['attach_repair_attachment_no_msg'] = '%1$d fichiers n\'ont plus de message auquel ils sont associés';
|
|
$txt['attach_repair_avatar_no_member'] = '%1$d avatars n\'ont plus de membre auquel ils sont associés';
|
|
$txt['attach_repair_wrong_folder'] = '%1$d fichiers joints sont dans le mauvais dossier';
|
|
$txt['attach_repair_files_without_attachment'] = 'Les fichiers %1$d n\'ont pas d\'entrée correspondante dans la base de données. (Ceux-ci seront supprimés)';
|
|
|
|
$txt['news_title'] = 'Nouvelles et infolettres';
|
|
$txt['news_settings_desc'] = 'Ici vous pouvez changer les réglages et permissions relatifs aux nouvelles et aux infolettres.';
|
|
$txt['news_mailing_desc'] = 'Depuis ce menu vous pouvez envoyer des messages à tous les membres qui se sont inscrits et ont spécifié leur adresse e-mail. Vous pouvez modifier la liste de distribution, ou envoyer un message à tous. Utile pour informer des mises à jour et nouvelles importantes.';
|
|
$txt['news_error_no_news'] = 'Texte Requis';
|
|
$txt['groups_edit_news'] = 'Groupes autorisés à modifier les nouvelles';
|
|
$txt['groups_send_mail'] = 'Groupes autorisés à envoyer les infolettres du forum';
|
|
$txt['xmlnews_enable'] = 'Activer les flux XML/RSS';
|
|
$txt['xmlnews_maxlen'] = 'Longueur maximale d\'un message :<div class="smalltext">(0 pour désactiver, mauvaise idée.)</div>';
|
|
$txt['xmlnews_maxlen_note'] = '(0 pour désactiver, ce n\'est pas une bonne idée.)';
|
|
$txt['xmlnews_attachments'] = 'Inclure des fichiers joints dans les flux XML/RSS';
|
|
$txt['xmlnews_attachments_note'] = 'Note : Certains formats de flux ne contiendront qu\'un seul fichier joint par message.';
|
|
$txt['editnews_clickadd'] = 'Cliquez ici pour ajouter une nouvelle';
|
|
$txt['editnews_remove_selected'] = 'Supprimer la sélection';
|
|
$txt['editnews_remove_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les nouvelles sélectionnées ?';
|
|
$txt['censor_clickadd'] = 'Cliquez ici pour ajouter un autre mot.';
|
|
|
|
$txt['layout_controls'] = 'Forum';
|
|
$txt['logs'] = 'Journaux';
|
|
$txt['generate_reports'] = 'Générer des rapports';
|
|
|
|
$txt['update_available'] = 'Mise à jour disponible !';
|
|
$txt['update_message'] = 'Vous utilisez une version périmée de SMF, qui contient quelques bogues qui ont pu être corrigés depuis la dernière révision. Il est très fortement conseillé de <a href="#" id="update-link" class="bbc_link strong">mettre à jour votre forum</a> à la dernière version le plus rapidement possible. Cela ne prendra qu\'une minute !';
|
|
|
|
$txt['manageposts'] = 'Messages et sujets';
|
|
$txt['manageposts_title'] = 'Gérer les messages et les sujets';
|
|
$txt['manageposts_description'] = 'Ici vous pouvez gérer tous les réglages relatifs aux sujets et aux messages.';
|
|
|
|
$txt['manageposts_seconds'] = 'secondes';
|
|
$txt['manageposts_minutes'] = 'minutes';
|
|
$txt['manageposts_characters'] = 'caractères';
|
|
$txt['manageposts_days'] = 'jours';
|
|
$txt['manageposts_posts'] = 'messages';
|
|
$txt['manageposts_topics'] = 'Sujets';
|
|
|
|
$txt['manageposts_settings'] = 'Paramètres des Messages';
|
|
$txt['manageposts_settings_description'] = 'Ici vous pouvez paramétrer tout ce qui est relatif aux messages et à leur envoi.';
|
|
|
|
$txt['manageposts_bbc_settings'] = 'Table des balises Bulletin Board Code (BBcode)';
|
|
$txt['manageposts_bbc_settings_description'] = 'Les <acronym title="Bulletin Board Code">BBCodes</acronym> peuvent être utilisés pour ajouter des mises en forme à vos messages. Par exemple, pour mettre de la force sur le mot \'maison\', vous pouvez taper [b]maison[/b]. Toutes les balises BBCodes sont entourées par des crochets (\'[\' et \']\').';
|
|
$txt['manageposts_bbc_settings_title'] = 'Paramètres des BBCodes';
|
|
|
|
$txt['manageposts_topic_settings'] = 'Paramètres des Sujets';
|
|
$txt['manageposts_topic_settings_description'] = 'Ici vous pouvez paramétrer toutes les options en rapport avec les sujets.';
|
|
|
|
$txt['managedrafts_settings'] = 'Réglages des Brouillons';
|
|
$txt['managedrafts_settings_description'] = 'Ici, vous pouvez définir tous les paramètres concernant les brouillons.';
|
|
$txt['manage_drafts'] = 'Brouillons';
|
|
|
|
$txt['removeNestedQuotes'] = 'Supprimer les citations imbriquées en citant un message';
|
|
$txt['disable_wysiwyg'] = 'Désactiver l\'éditeur WYSIWYG';
|
|
$txt['max_messageLength'] = 'Longueur maximale des messages';
|
|
$txt['max_messageLength_zero'] = '0 pour aucun max.';
|
|
$txt['convert_to_mediumtext'] = 'Votre base de données n\'est pas configurée pour accepter des messages de plus de 65535 caractères. Veuillez utiliser la page <a href="%1$s">Maintenance de la base de données</a> pour convertir la base de données et revenir ensuite pour augmenter la taille maximale autorisée des messages.';
|
|
$txt['topicSummaryPosts'] = 'Nombre de messages à afficher dans le résumé de la discussion';
|
|
$txt['spamWaitTime'] = 'Temps d\'attente requis entre deux envois en provenance d\'une même adresse IP';
|
|
$txt['edit_wait_time'] = 'Période de révision';
|
|
$txt['edit_disable_time'] = 'Temps maximum après l\'envoi pour modifier un message';
|
|
$txt['preview_characters'] = 'Longueur maximale de la dernière ou première prévisualisation du message';
|
|
$txt['preview_characters_units'] = 'caractères';
|
|
$txt['quote_expand'] = 'Hauteur minimale de citation pour ajouter un lien d\'extension sur les grandes citations';
|
|
$txt['quote_expand_pixels_units'] = 'pixels';
|
|
$txt['message_index_preview_first'] = 'Lorsque vous utilisez les prévisualisations de messages, affichez le texte du premier message.';
|
|
$txt['message_index_preview_first_desc'] = 'Laisser non coché pour afficher le texte du dernier message à la place.';
|
|
$txt['show_user_images'] = 'Afficher les avatars des utilisateurs dans l\'affichage des messages';
|
|
$txt['show_blurb'] = 'Afficher le texte personnel dans l\'affichage des messages';
|
|
$txt['hide_post_group'] = 'Cacher les titres des groupes de messages pour les groupes de membres';
|
|
$txt['hide_post_group_desc'] = 'L\'activation de cette option n\'affichera pas le titre du groupe de messages d\'un membre dans l\'affichage du message s\'ils sont affectés à un groupe non basé sur les messages.';
|
|
$txt['subject_toggle'] = 'Montrer les sujets dans les discussions.';
|
|
$txt['show_profile_buttons'] = 'Afficher le bouton de profil sous le message';
|
|
$txt['show_modify'] = 'Afficher la date de la dernière modification dans les messages modifiés';
|
|
|
|
$txt['enableBBC'] = 'Activer les BBCodes';
|
|
$txt['enablePostHTML'] = 'Permettre l\'utilisation de balises HTML <em>basiques</em> dans les messages';
|
|
$txt['autoLinkUrls'] = 'Reconnaissance automatique des URLs';
|
|
$txt['disabledBBC'] = 'Balises BBCode autorisées';
|
|
$txt['legacyBBC'] = 'Anciennes Balises BBC';
|
|
$txt['bbcTagsToUse'] = 'Balises BBCodes activées';
|
|
$txt['enabled_bbc_select'] = 'Sélectionnez toutes les balises pouvant être utilisées';
|
|
$txt['enabled_bbc_select_all'] = 'Sélectionner toutes les balises';
|
|
$txt['groups_can_use'] = 'Groupes de membres autorisés à utiliser %1$s';
|
|
|
|
$txt['enableParticipation'] = 'Activer l\'icône de participation';
|
|
$txt['oldTopicDays'] = 'Temps avant qu\'un sujet ne soit mentionné comme ancien lors de l\'écriture d\'une réponse';
|
|
$txt['defaultMaxTopics'] = 'Nombre de sujets par page lors du visionnage d\'un site';
|
|
$txt['defaultMaxMessages'] = 'Nombre de messages à afficher lors du visionnage d\'un sujet';
|
|
$txt['disable_print_topic'] = 'Désactiver la fonction d\'impression des sujets';
|
|
$txt['enableAllMessages'] = 'Taille maximale d\'un sujet pour afficher "Tous" les messages';
|
|
$txt['enableAllMessages_zero'] = '0 pour ne jamais afficher "Tous"';
|
|
$txt['disableCustomPerPage'] = 'Désactiver la personnalisation du nombre de sujets/messages par page';
|
|
$txt['enablePreviousNext'] = 'Activer les liens "Sujet précédent/suivant"';
|
|
|
|
$txt['not_done_title'] = 'Pas encore effectué !';
|
|
$txt['not_done_reason'] = 'Afin d\'éviter la surcharge de votre serveur, le processus a été interrompu temporairement. Il devrait reprendre automatiquement dans quelques secondes. S\'il ne reprend pas, veuillez cliquer continuer ci-dessous.';
|
|
$txt['not_done_continue'] = 'Continuer';
|
|
|
|
$txt['general_settings'] = 'Réglages';
|
|
$txt['database_settings'] = 'Base de données';
|
|
$txt['cookies_sessions_settings'] = 'Cookies et Sessions';
|
|
$txt['security_settings'] = 'Sécurité';
|
|
$txt['caching_settings'] = 'Configuration du Cache';
|
|
$txt['export_settings'] = 'Exporter les Données';
|
|
$txt['load_balancing_settings'] = 'Répartition de Charge';
|
|
$txt['phpinfo_settings'] = 'PHP info';
|
|
$txt['phpinfo_localsettings'] = 'Paramètres Locaux';
|
|
$txt['phpinfo_defaultsettings'] = 'Réglages par défaut';
|
|
$txt['phpinfo_itemsettings'] = 'Réglages';
|
|
|
|
$txt['language_configuration'] = 'Langues';
|
|
$txt['language_description'] = 'Cette section vous permet de modifier les langues installées sur votre forum, et d\'en télécharger de nouvelles sur le site web de Simple Machines. Vous pouvez également modifier les paramètres liés aux langues ici.';
|
|
$txt['language_edit'] = 'Modifier Langues';
|
|
$txt['language_add'] = 'Ajouter Langue';
|
|
$txt['language_settings'] = 'Paramètres';
|
|
$txt['could_not_language_backup'] = 'Une sauvegarde n\'a pas pu être faite avant la suppression de ce pack de langue. Aucune modification n\'a été faite pour le moment (soit changer les permissions pour que les paquets/sauvegardes puissent être écrits, soit désactiver les sauvegardes - non recommandé).';
|
|
|
|
$txt['advanced'] = 'Avancé';
|
|
$txt['simple'] = 'Simple';
|
|
|
|
$txt['admin_news_newsletter_queue_done'] = 'L\'infolettre a été ajoutée à la file d\'attente des e-mails avec succès.';
|
|
$txt['admin_news_select_recipients'] = 'Veuillez sélectionner qui doit recevoir une copie de l\'infolettre';
|
|
$txt['admin_news_select_group'] = 'Groupes de Membres';
|
|
$txt['admin_news_select_group_desc'] = 'Sélectionnez les groupes qui doivent recevoir cette infolettre.';
|
|
$txt['admin_news_select_members'] = 'Membres';
|
|
$txt['admin_news_select_members_desc'] = 'Membres supplémentaires qui doivent recevoir l\'infolettre.';
|
|
$txt['admin_news_select_excluded_members'] = 'Membres Exclus';
|
|
$txt['admin_news_select_excluded_members_desc'] = 'Membres ne devant pas recevoir d\'infolettre.';
|
|
$txt['admin_news_select_excluded_groups'] = 'Groupes Exclus';
|
|
$txt['admin_news_select_excluded_groups_desc'] = 'Sélectionnez les groupes ne devant absolument pas recevoir l\'infolettre.';
|
|
$txt['admin_news_select_email'] = 'Adresses e-mail';
|
|
$txt['admin_news_select_email_desc'] = 'Une liste d\'adresses électroniques, séparées par des points-virgules, auxquelles il convient d\'envoyer un bulletin d\'information (par exemple, adresse1 ; adresse2). Ceci s\'ajoute aux groupes énumérés ci-dessus.
|
|
<br><span class="alert">Note : Vous devez gérer manuellement toute demande de désabonnement concernant les bulletins d\'information envoyés à ces adresses électroniques.</span>';
|
|
$txt['admin_news_select_override_notify'] = 'Outrepasser les Paramètres de Notification existants';
|
|
// Use entities in below.
|
|
$txt['admin_news_cannot_pm_emails_js'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer de message personnel ŕ une adresse e-mail. Si vous continuez, toutes les adresses e-mail seront ignorées.\n\nÊtes-vous sűr de vouloir faire cela ?';
|
|
|
|
$txt['mailqueue_browse'] = 'Parcourir la file d\'attente';
|
|
$txt['mailqueue_settings'] = 'Paramètres';
|
|
$txt['mailqueue_test'] = 'E-mail de test';
|
|
|
|
$txt['admin_search'] = 'Recherche Rapide';
|
|
$txt['admin_search_type_internal'] = 'Tâche/Réglage';
|
|
$txt['admin_search_type_member'] = 'Membre';
|
|
$txt['admin_search_type_online'] = 'Manuel en ligne';
|
|
$txt['admin_search_go'] = 'Aller';
|
|
$txt['admin_search_results'] = 'Résultats Recherche';
|
|
$txt['admin_search_results_desc'] = 'Résultats de la recherche : "%1$s"';
|
|
$txt['admin_search_results_again'] = 'Rechercher à nouveau';
|
|
$txt['admin_search_results_none'] = 'Aucun résultat !';
|
|
|
|
$txt['admin_search_section_sections'] = 'Section';
|
|
$txt['admin_search_section_settings'] = 'Paramètres';
|
|
|
|
$txt['mods_cat_features'] = 'Réglages';
|
|
$txt['antispam_title'] = 'Anti-Spam';
|
|
$txt['mods_cat_modifications_misc'] = 'Diverses';
|
|
$txt['mods_cat_layout'] = 'Apparence';
|
|
$txt['moderation_settings_short'] = 'Modération';
|
|
$txt['signature_settings_short'] = 'Signatures';
|
|
$txt['custom_profile_shorttitle'] = 'Champs de Profil';
|
|
$txt['pruning_title'] = 'Délestage du Journal';
|
|
$txt['pruning_desc'] = 'Les options suivantes sont utiles pour éviter que vos journaux ne deviennent trop gros, car la plupart du temps, les entrées plus anciennes ne sont pas vraiment d\'une grande utilité.';
|
|
$txt['log_settings'] = 'Paramètres du Journal';
|
|
|
|
$txt['boards_edit'] = 'Modifier les Sections';
|
|
$txt['mboards_new_cat'] = 'Créer une nouvelle catégorie';
|
|
$txt['manage_holidays'] = 'Gérer les jours fériés';
|
|
$txt['calendar_settings'] = 'Réglages Calendrier';
|
|
$txt['search_weights'] = 'Poids';
|
|
$txt['search_method'] = 'Méthode de recherche';
|
|
|
|
$txt['smiley_sets'] = 'Jeux de smileys';
|
|
$txt['smileys_add'] = 'Ajouter un smiley';
|
|
$txt['smileys_edit'] = 'Modifier les smileys';
|
|
$txt['smileys_set_order'] = 'Choisir l\'ordre des smileys';
|
|
$txt['icons_edit_message_icons'] = 'Icônes de Message';
|
|
|
|
$txt['membergroups_new_group'] = 'Ajouter un Groupe de membres';
|
|
$txt['membergroups_edit_groups'] = 'Modifier les Groupes de membres';
|
|
$txt['permissions_groups'] = 'Permissions par Groupe de membres';
|
|
$txt['permissions_boards'] = 'Permissions par Section';
|
|
$txt['permissions_profiles'] = 'Modifier les Profils';
|
|
$txt['permissions_post_moderation'] = 'Modération des messages';
|
|
|
|
$txt['browse_packages'] = 'Parcourir les Paquets';
|
|
$txt['download_packages'] = 'Rajouter des Paquets';
|
|
$txt['installed_packages'] = 'Paquets Installés';
|
|
$txt['package_file_perms'] = 'Permissions des Fichiers';
|
|
$txt['package_settings'] = 'Options';
|
|
$txt['themeadmin_admin_title'] = 'Gérer et Installer';
|
|
$txt['themeadmin_list_title'] = 'Réglages des Thèmes';
|
|
$txt['themeadmin_reset_title'] = 'Options des Membres';
|
|
$txt['themeadmin_edit_title'] = 'Modifier les Thèmes';
|
|
$txt['admin_browse_register_new'] = 'Inscrire un nouveau membre';
|
|
|
|
$txt['search_engines'] = 'Moteurs de Recherche';
|
|
$txt['spiders'] = 'Robots';
|
|
$txt['spider_logs'] = 'Journal des Robots';
|
|
$txt['spider_stats'] = 'Statistiques';
|
|
|
|
$txt['paid_subscriptions'] = 'Abonnements payants';
|
|
$txt['paid_subs_view'] = 'Voir les Abonnements';
|
|
|
|
$txt['hooks_title_list'] = 'Crochets d\'intégration';
|
|
$txt['hooks_field_hook_name'] = 'Nom du crochet';
|
|
$txt['hooks_field_function_name'] = 'Nom de la Fonction';
|
|
$txt['hooks_field_function_method'] = 'La fonction est une méthode et sa classe est instanciée.';
|
|
$txt['hooks_field_function'] = 'Fonction';
|
|
$txt['hooks_field_included_file'] = 'Fichier inclus';
|
|
$txt['hooks_field_file_name'] = 'Nom de fichier';
|
|
$txt['hooks_field_hook_exists'] = 'Statut';
|
|
$txt['hooks_active'] = 'Existe';
|
|
$txt['hooks_disabled'] = 'Désactivé';
|
|
$txt['hooks_missing'] = 'Non trouvé';
|
|
$txt['hooks_temp'] = 'Temporaire';
|
|
$txt['hooks_no_hooks'] = 'Il n\'y a actuellement aucun crochet dans le système.';
|
|
$txt['hooks_button_remove'] = 'Supprimer';
|
|
$txt['hooks_disable_instructions'] = 'Cliquez sur l\'icône d\'état pour activer ou désactiver le crochet.';
|
|
$txt['hooks_disable_legend'] = 'Légende';
|
|
$txt['hooks_disable_legend_exists'] = 'le crochet existe et est actif';
|
|
$txt['hooks_disable_legend_disabled'] = 'le crochet existe mais a été désactivé';
|
|
$txt['hooks_disable_legend_missing'] = 'le crochet n\'a pas été trouvé';
|
|
$txt['hooks_disable_legend_temp'] = 'le point d\'attache est temporaire';
|
|
$txt['hooks_disable_legend_temp_missing'] = 'point d\'attache non trouvé';
|
|
$txt['hooks_reset_filter'] = 'Pas de filtre';
|
|
|
|
$txt['board_perms_allow'] = 'Autoriser';
|
|
$txt['board_perms_ignore'] = 'Ignorer';
|
|
$txt['board_perms_deny'] = 'Refuser';
|
|
$txt['all_boards_in_cat'] = 'Toutes les sections de cette catégorie';
|
|
|
|
$txt['likes_like'] = 'Groupes de membres autorisés à Aimer les messages';
|
|
|
|
$txt['mention'] = 'Groupes de membres autorisés à Mentionner les utilisateurs';
|
|
|
|
$txt['notifications'] = 'Notifications';
|
|
$txt['notify_settings'] = 'Réglage des notifications';
|
|
$txt['notifications_desc'] = 'Cette page vous permet de définir les options de notification par défaut pour les utilisateurs.';
|
|
// The GDPR page of the EU exists in several languages; change the language code at the end of the url
|
|
$txt['notify_announcements_desc'] = 'Ce paramètre doit être activé afin de respecter les règles de la <a href="https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/eu-data-protection-rules_en" target="_blank" rel="noopener" class="bbc_link">RGPD</a> et les lois anti-spam de nombreux autres pays.';
|
|
|
|
$txt['enable_sm_stats'] = 'Autoriser la Collecte des Statistiques';
|
|
|
|
?>
|