khanat-ressources-NeL/translation/history/clause_fr_diff_57782DAE.txt
2016-07-02 23:31:56 +02:00

142 lines
4.5 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// DIFF ADD 11
// HASH_VALUE 27198F81EA6A932B
// INDEX 0
ANSWER_qabb20160603b_1 [Apprendre à  faire le pain !]
// DIFF ADD 12
// HASH_VALUE 42CCD4FC0E543F16
// INDEX 1
ANSWER_qabb20160603b_2 [Je te remercie. Tiens, un petit cadeau ! ]
// DIFF ADD 3729
// HASH_VALUE C79AE7A81BCB96CE
// INDEX 2
TEXT_qabb20160310a [Je suis jimman, l'intendant. Veux-tu nous aider à préparer à manger pour le groupe ?]
// DIFF ADD 3730
// HASH_VALUE 6D2396686E1365D4
// INDEX 3
TEXT_qabb20160603a_1 [Je suis Sylvandil, le cuisinier. Merci pour les gedja.]
// DIFF ADD 3731
// HASH_VALUE 7F07D8D3DB6E074B
// INDEX 4
TEXT_qabb20160603b_0 [Apporte de la farine et de l'eau au cuisinier pour qu'il puisse faire le pain. Ça lui fera ça de moins à  faire !]
// DIFF ADD 3732
// HASH_VALUE AAB6D8FD6AC6753C
// INDEX 5
TEXT_qabb20160603b_1 [Merci de m'avoir tout apporté.]
// DIFF ADD 3733
// HASH_VALUE 86A24FDA59DB4734
// INDEX 6
TEXT_qabb20160603b_2 [ui ki'e. Je te libère, le reste est un peu long. À moins que tu ne souhaites savoir comment on fait le pain ?]
// DIFF ADD 3734
// HASH_VALUE 141B55E1E01FAD16
// INDEX 7
TEXT_qabb20160603b_3 [J'ai du levain dans ce bol, je vais lui ajouter de la farine. Je mélange l'eau que tu m'as apportée avec du sel. Je le dissous puis je verse le tout sur le levain et la farine. Ensuite il faut pétrir le pâton. Une fois qu'il a la bonne consistance, je vais le mettre à  lever, là , au coin du feu. Dans 4 heures, je le pétrirai rapidement une seconde fois, pour le mettre en forme, puis il lèvera une seconde fois, juste une heure. Enfin, je le mettrai dans le four à pain. Donc, si tu reviens dans environ 5 à 6 heures, tu auras du pain tout chaud sorti du four !]
// DIFF ADD 3735
// HASH_VALUE A3234CF7DE6EB56C
// INDEX 8
TEXT_qabb20160607a_1 [Les œufs servent à tout en cuisine ! Il y a un nid de pendos ici. *Montre un point sur la carte.* Les nids sont cachés sous les buissons. Ramasse les œufs en évitant de te faire repérer ! Fais attention à ce qu'il n'y ait pas de pendo quand tu ramasses les œufs, ils sont très possessifs ! Et leur venin peut tuer.]
// DIFF ADD 3736
// HASH_VALUE 28F65C20087A5B6E
// INDEX 9
TEXT_qabb20160607a_2 [Merci de m'avoir apporté ces œufs]
// DIFF ADD 3757
// HASH_VALUE 562EC78D8B7ED74F
// INDEX 10
qabb20160310a_DESC [Allez voir Jimman pour aider à préparer le repas.]
// DIFF ADD 3758
// HASH_VALUE 2A591C1BACFBA7AD
// INDEX 11
qabb20160310a_OBJ [Parlez à Jimman]
// DIFF ADD 3759
// HASH_VALUE 057B8C7F452F2A3E
// INDEX 12
qabb20160310a_TITLE [Aidez à nourrir les ra]
// DIFF ADD 3760
// HASH_VALUE B0CF959B92F48E34
// INDEX 13
qabb20160603a_DESC [Déterrer 1 kilogramme de gedja, de délicieux tubercules, et les amener à Sipvandil le cuisinier.]
// DIFF ADD 3761
// HASH_VALUE 6970A7289848E4A6
// INDEX 14
qabb20160603a_OBJ [Récolter 1 kilo de gedja]
// DIFF ADD 3762
// HASH_VALUE EA68050DF63053B4
// INDEX 15
qabb20160603a_OBJ1 [Donner 1 kilo de gedja à Silvandil]
// DIFF ADD 3763
// HASH_VALUE A55364416AE5BC65
// INDEX 16
qabb20160603a_TITLE [Ramasser des gedja]
// DIFF ADD 3764
// HASH_VALUE 5C71E25C5D8BDEC1
// INDEX 17
qabb20160603b_DESC [Aidez Sipvandil le cuisinier à faire du pain.]
// DIFF ADD 3765
// HASH_VALUE D96796C230699C9B
// INDEX 18
qabb20160603b_OBJ [Apprenez à faire du pain]
// DIFF ADD 3766
// HASH_VALUE EE54CB8282365CBF
// INDEX 19
qabb20160603b_OBJ1 [Trouvez un sac de farine]
// DIFF ADD 3767
// HASH_VALUE 2656D88B99866FA4
// INDEX 20
qabb20160603b_OBJ2 [Remplissez une gourde d'eau]
// DIFF ADD 3768
// HASH_VALUE 62C406F947A5D0B6
// INDEX 21
qabb20160603b_OBJ3 [Parlez à Silvandil]
// DIFF ADD 3769
// HASH_VALUE EC895B9496539C34
// INDEX 22
qabb20160603b_TITLE [Faites du pain]
// DIFF ADD 3770
// HASH_VALUE E5544ABAE5FEBD3A
// INDEX 23
qabb20160607a_DESC [Trouvez un nid de pendo et ramassez les œufs en évitant de vous faire repérer ! Attention, cette quête présente un risque mortel. Et ramenez les à Sipvandil .]
// DIFF ADD 3771
// HASH_VALUE 48AA40479B29A8C9
// INDEX 24
qabb20160607a_OBJ [Trouvez des nids de pendo]
// DIFF ADD 3772
// HASH_VALUE 5AE3AFED173514B9
// INDEX 25
qabb20160607a_OBJ1 [Donnez les œufs à Sipvandil]
// DIFF ADD 3773
// HASH_VALUE 63C406F947A5E0B6
// INDEX 26
qabb20160607a_OBJ2 [Parlez à Sipvandil]
// DIFF ADD 3774
// HASH_VALUE C479F44599C9B898
// INDEX 27
qabb20160607a_TITLE [Ramener des œufs de pendo]
// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE