khanat-ressources-NeL/translation/translated/outpost_words_fr.txt
2016-01-03 14:02:53 +01:00

98 lines
38 KiB
Text

*HASH_VALUE outpost ID name description
_65A3A9829307D1F6 fyros_outpost_04.outpost Ferme de Malmontagne Avant-poste fondé en 2489, abandonné en 2494\n Défi pour guildes de rang expert\n Un avant-poste construit au sud de Malmontagne et de la Queue du Dragon, son activité se concentrait sur l'exploitation des ressources dans cette région hostile. Une partie de ces ressources était acheminée vers le village de Dyron et les deux ateliers des environs. Le reste des matériaux prenait la route de Pyr sous bonne escorte.
_521819DBD72AB7EE marauder_light_melee_fighter_b.outpost_squad Escouade de guerriers maraudeurs
_521819DBD72ABBEE marauder_light_melee_fighter_c.outpost_squad Escouade de guerriers maraudeurs
_521819DBD72ABFEE marauder_light_melee_fighter_d.outpost_squad Escouade de guerriers maraudeurs
_521819DBD72AC3EE marauder_light_melee_fighter_e.outpost_squad Escouade de guerriers maraudeurs
_521819DBD72AC7EE marauder_light_melee_fighter_f.outpost_squad Escouade de guerriers maraudeurs
_4F35552030D28537 marauder_light_range_fighter_b.outpost_squad Escouade de tireurs maraudeurs
_4F35552030D28937 marauder_light_range_fighter_c.outpost_squad Escouade de tireurs maraudeurs
_4F35552030D28D37 marauder_light_range_fighter_d.outpost_squad Escouade de tireurs maraudeurs
_4F35552030D29137 marauder_light_range_fighter_e.outpost_squad Escouade de tireurs maraudeurs
_4F35552030D29537 marauder_light_range_fighter_f.outpost_squad Escouade de tireurs maraudeurs
_127875D514AA73EE marauder_light_mixed_fighter_b.outpost_squad Escouade de combattants maraudeurs
_127875D514AA77EE marauder_light_mixed_fighter_c.outpost_squad Escouade de combattants maraudeurs
_127875D514AA7BEE marauder_light_mixed_fighter_d.outpost_squad Escouade de combattants maraudeurs
_127875D514AA7FEE marauder_light_mixed_fighter_e.outpost_squad Escouade de combattants maraudeurs
_127875D514AA83EE marauder_light_mixed_fighter_f.outpost_squad Escouade de combattants maraudeurs
_AA27968E684160C8 free_squad_light_melee_fighter_b.outpost_squad Escouade de miliciens Une escouade de huit recrues mercenaires de rang apprenti, composée de guerriers et de deux guérisseurs, équipés d'armes rapides et d'armures légères.
_BF143CBC2BFD49D9 free_squad_light_melee_fighter_c.outpost_squad Escouade de miliciens Une escouade de huit recrues mercenaires de rang confirmé, composée de guerriers et de deux guérisseurs, équipés d'armes rapides et d'armures légères.
_43CBC8DDF75D280B free_squad_light_melee_fighter_d.outpost_squad Escouade de miliciens Une escouade de huit recrues mercenaires de rang initié, composée de guerriers et de deux guérisseurs, équipés d'armes rapides et d'armures légères.
_84ED251CBB1400E3 free_squad_light_melee_fighter_e.outpost_squad Escouade de miliciens Une escouade de huit recrues mercenaires de rang expert, composée de guerriers et de deux guérisseurs, équipés d'armes rapides et d'armures légères.
_41DE3105FD1400E1 free_squad_light_melee_fighter_f.outpost_squad Escouade de miliciens Une escouade de huit recrues mercenaires de rang maître, composée de guerriers et de deux guérisseurs, équipés d'armes rapides et d'armures légères.
_FF0CB4F681F74244 outpost_squad_light_melee_fighter_b.outpost_squad Escouade d'escarmoucheurs Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de guerriers et de deux guérisseurs, équipés d'armes rapides et d'armures légères.
_4363F04E8097317E outpost_squad_light_melee_fighter_c.outpost_squad Escouade d'escarmoucheurs Une escouade de huit mercenaires de rang confirmé, composée de guerriers et de deux guérisseurs, équipés d'armes rapides et d'armures légères.
_CF901D3115994936 outpost_squad_light_melee_fighter_d.outpost_squad Escouade d'escarmoucheurs Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de guerriers et de deux guérisseurs, équipés d'armes rapides et d'armures légères.
_C6F26688E51CB73E outpost_squad_light_melee_fighter_e.outpost_squad Escouade d'escarmoucheurs Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de guerriers et de deux guérisseurs, équipés d'armes rapides et d'armures légères.
_4531A28B1F9CB73E outpost_squad_light_melee_fighter_f.outpost_squad Escouade d'escarmoucheurs Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de guerriers et de deux guérisseurs, équipés d'armes rapides et d'armures légères.
_C5BF158CD8504200 outpost_squad_medium_melee_fighter_b.outpost_squad Escouade de spadassins Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de guerriers en armures moyennes équipés d'armes légères, certains portant un bouclier, et d'un guérisseur.
_086B6B9A3CA17751 outpost_squad_medium_melee_fighter_c.outpost_squad Escouade de spadassins Une escouade de huit mercenaires de rang confirmé, composée de guerriers en armures moyennes équipés d'armes légères, certains portant un bouclier, et d'un guérisseur.
_9BE9B6F17BBDA89E outpost_squad_medium_melee_fighter_d.outpost_squad Escouade de spadassins Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de guerriers en armures moyennes équipés d'armes légères, certains portant un bouclier, et d'un guérisseur.
_85B573A73C138793 outpost_squad_medium_melee_fighter_e.outpost_squad Escouade de spadassins Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de guerriers en armures moyennes équipés d'armes légères, certains portant un bouclier, et d'un guérisseur.
_C5B56B9A00432B9B outpost_squad_medium_melee_fighter_f.outpost_squad Escouade de spadassins Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de guerriers en armures moyennes équipés d'armes légères, certains portant un bouclier, et d'un guérisseur.
_14147A69FC5CC445 outpost_squad_heavy_melee_fighter_b.outpost_squad Escouade de hastaires Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de guerriers en armures lourdes équipés d'armes à deux mains, et d'un guérisseur.
_F6C3A9AD2C915DE9 outpost_squad_heavy_melee_fighter_c.outpost_squad Escouade de hastaires Une escouade de huit mercenaires de rang confrimé, composée de guerriers en armures lourdes équipés d'armes à deux mains, et d'un guérisseur.
_E4BC11753CDDAF46 outpost_squad_heavy_melee_fighter_d.outpost_squad Escouade de hastaires Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de guerriers en armures lourdes équipés d'armes à deux mains, et d'un guérisseur.
_CF2E06DB24FDEF5D outpost_squad_heavy_melee_fighter_e.outpost_squad Escouade de hastaires Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de guerriers en armures lourdes équipés d'armes à deux mains, et d'un guérisseur.
_8FCD26DB24DDBB6C outpost_squad_heavy_melee_fighter_f.outpost_squad Escouade de hastaires Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de guerriers en armures lourdes équipés d'armes à deux mains, et d'un guérisseur.
_D1DECB0C0956E6FF outpost_squad_tank_b.outpost_squad Escouade de protecteurs Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de guerriers en armures lourdes équipés d'armes légères et de boucliers, ainsi qu'un guérisseur.
_D7088C97BA526CF3 outpost_squad_tank_c.outpost_squad Escouade de protecteurs Une escouade de huit mercenaires de rang confirmé, composée de guerriers en armures lourdes équipés d'armes légères et de boucliers, ainsi qu'un guérisseur.
_D587B2DB1D819C90 outpost_squad_tank_d.outpost_squad Escouade de protecteurs Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de guerriers en armures lourdes équipés d'armes légères et de boucliers, ainsi qu'un guérisseur.
_F4C3F776D24CE121 outpost_squad_tank_e.outpost_squad Escouade de protecteurs Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de guerriers en armures lourdes équipés d'armes légères et de boucliers, ainsi qu'un guérisseur.
_B3F233790CCCE121 outpost_squad_tank_f.outpost_squad Escouade de protecteurs Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de guerriers en armures lourdes équipés d'armes légères et de boucliers, ainsi qu'un guérisseur.
_41B924D5193F03EE outpost_squad_light_range_fighter_b.outpost_squad Escouade de francs-tireurs Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de tireurs en armures moyennes équipés de pistolets, et d'un guérisseur.
_AE8F7C13BB9ECC89 outpost_squad_light_range_fighter_c.outpost_squad Escouade de francs-tireurs Une escouade de huit mercenaires de rang confirmé, composée de tireurs en armures moyennes équipés de pistolets, et d'un guérisseur.
_53CA49FD090794B7 outpost_squad_light_range_fighter_d.outpost_squad Escouade de francs-tireurs Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de tireurs en armures moyennes équipés de pistolets, et d'un guérisseur.
_E299971DA36AB732 outpost_squad_light_range_fighter_e.outpost_squad Escouade de francs-tireurs Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de tireurs en armures moyennes équipés de pistolets, et d'un guérisseur.
_61D8D320DDEAB732 outpost_squad_light_range_fighter_f.outpost_squad Escouade de francs-tireurs Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de tireurs en armures moyennes équipés de pistolets, et d'un guérisseur.
_0DF4D7484C79975C outpost_squad_medium_range_fighter_b.outpost_squad Escouade de tirailleurs Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de tireurs en armures moyennes équipés de fusils, et d'un guérisseur.
_9A2753D9DD62C9D3 outpost_squad_medium_range_fighter_c.outpost_squad Escouade de tirailleurs Une escouade de huit mercenaires de rang confirmé, composée de tireurs en armures moyennes équipés de fusils, et d'un guérisseur.
_79F80F704137D456 outpost_squad_medium_range_fighter_d.outpost_squad Escouade de tirailleurs Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de tireurs en armures moyennes équipés de fusils, et d'un guérisseur.
_0C6BA6E67A9BF767 outpost_squad_medium_range_fighter_e.outpost_squad Escouade de tirailleurs Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de tireurs en armures moyennes équipés de fusils, et d'un guérisseur.
_4E6BA6E4378C0350 outpost_squad_medium_range_fighter_f.outpost_squad Escouade de tirailleurs Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de tireurs en armures moyennes équipés de fusils, et d'un guérisseur.
_83B9D6A14775D36C outpost_squad_heavy_range_fighter_b.outpost_squad Escouade d'artilleurs Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de tireurs équipés de mitrailleuses et de lance-grenades, et d'un guérisseur.
_B88A2ADC3D37B4BA outpost_squad_heavy_range_fighter_c.outpost_squad Escouade d'artilleurs Une escouade de huit mercenaires de rang confirmé, composée de tireurs équipés de mitrailleuses et de lance-grenades, et d'un guérisseur.
_4A265EE81064A4EE outpost_squad_heavy_range_fighter_d.outpost_squad Escouade d'artilleurs Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de tireurs équipés de mitrailleuses et de lance-grenades, et d'un guérisseur.
_D8BF17CCD52A49CB outpost_squad_heavy_range_fighter_e.outpost_squad Escouade d'artilleurs Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de tireurs équipés de mitrailleuses et de lance-grenades, et d'un guérisseur.
_D8AFE3DB95B969CB outpost_squad_heavy_range_fighter_f.outpost_squad Escouade d'artilleurs Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de tireurs équipés de mitrailleuses et de lance-grenades, et d'un guérisseur.
_904A71ECA09309EE outpost_squad_light_mixed_fighter_b.outpost_squad Escouade de harceleurs Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de guerriers et de tireurs équipés d'armes rapides et de pistolets, ainsi qu'un guérisseur.
_D5C630F24DC26BF6 outpost_squad_light_mixed_fighter_c.outpost_squad Escouade de harceleurs Une escouade de huit mercenaires de rang confirmé, composée de guerriers et de tireurs équipés d'armes rapides et de pistolets, ainsi qu'un guérisseur.
_D8A5FB5A0DE0C785 outpost_squad_light_mixed_fighter_d.outpost_squad Escouade de harceleurs Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de guerriers et de tireurs équipés d'armes rapides et de pistolets, ainsi qu'un guérisseur.
_41FF57345BA7524F outpost_squad_light_mixed_fighter_e.outpost_squad Escouade de harceleurs Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de guerriers et de tireurs équipés d'armes rapides et de pistolets, ainsi qu'un guérisseur.
_430F573218985E38 outpost_squad_light_mixed_fighter_f.outpost_squad Escouade de harceleurs Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de guerriers et de tireurs équipés d'armes rapides et de pistolets, ainsi qu'un guérisseur.
_5F89C5543EA54955 outpost_squad_medium_mixed_fighter_b.outpost_squad Escouade de combattants Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de guerriers et de tireurs équipés d'armes légères et de fusils, certains portant un bouclier, ainsi qu'un guérisseur.
_5CD1D9C771B7F828 outpost_squad_medium_mixed_fighter_c.outpost_squad Escouade de combattants Une escouade de huit mercenaires de rang confirmé, composée de guerriers et de tireurs équipés d'armes légères et de fusils, certains portant un bouclier, ainsi qu'un guérisseur.
_50BE4B8DCDC79913 outpost_squad_medium_mixed_fighter_d.outpost_squad Escouade de combattants Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de guerriers et de tireurs équipés d'armes légères et de fusils, certains portant un bouclier, ainsi qu'un guérisseur.
_E78BAAF4DA5C0763 outpost_squad_medium_mixed_fighter_e.outpost_squad Escouade de combattants Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de guerriers et de tireurs équipés d'armes légères et de fusils, certains portant un bouclier, ainsi qu'un guérisseur.
_278BA2E79E8CAB6B outpost_squad_medium_mixed_fighter_f.outpost_squad Escouade de combattants Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de guerriers et de tireurs équipés d'armes légères et de fusils, certains portant un bouclier, ainsi qu'un guérisseur.
_5C58BA5265E1368F outpost_squad_nukers_b.outpost_squad Escouade d'élémentalistes Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de magiciens adeptes des sorts de destruction, et d'un guérisseur.
_F542B6ACE7A08614 outpost_squad_nukers_c.outpost_squad Escouade d'élémentalistes Une escouade de huit mercenaires de rang confirmé, composée de magiciens adeptes des sorts de destruction, et d'un guérisseur.
_1626E063BEF34A1E outpost_squad_nukers_d.outpost_squad Escouade d'élémentalistes Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de magiciens adeptes des sorts de destruction, et d'un guérisseur.
_57E07466D6F2B724 outpost_squad_nukers_e.outpost_squad Escouade d'élémentalistes Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de magiciens adeptes des sorts de destruction, et d'un guérisseur.
_59E0746493E3C70D outpost_squad_nukers_f.outpost_squad Escouade d'élémentalistes Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de magiciens adeptes des sorts de destruction, et d'un guérisseur.
_20BF9A07073FAB16 outpost_squad_offensive_linkers_b.outpost_squad Escouade d'envoûteurs Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de magiciens adeptes des sorts de lien offensifs (débilitants et élémentaires), et d'un guérisseur.
_CA111D57F472AA54 outpost_squad_offensive_linkers_c.outpost_squad Escouade d'envoûteurs Une escouade de huit mercenaires de rang confirmé, composée de magiciens adeptes des sorts de lien offensifs (débilitants et élémentaires), et d'un guérisseur.
_1B79E1F107A1070B outpost_squad_offensive_linkers_d.outpost_squad Escouade d'envoûteurs Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de magiciens adeptes des sorts de lien offensifs (débilitants et élémentaires), et d'un guérisseur.
_618979A3320EFB26 outpost_squad_offensive_linkers_e.outpost_squad Escouade d'envoûteurs Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de magiciens adeptes des sorts de lien offensifs (débilitants et élémentaires), et d'un guérisseur.
_638979A2EFFF070F outpost_squad_offensive_linkers_f.outpost_squad Escouade d'envoûteurs Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de magiciens adeptes des sorts de lien offensifs (débilitants et élémentaires), et d'un guérisseur.
_75DD5A02FC0EF85D outpost_squad_mixed_casters_b.outpost_squad Escouade de magiciens Une escouade de huit mercenaires de rang apprenti, composée de magiciens adeptes des différentes écoles de magie (destructrices et salvatrices).
_7CBF364A9978C209 outpost_squad_mixed_casters_c.outpost_squad Escouade de magiciens Une escouade de huit mercenaires de rang confirmé, composée de magiciens adeptes des différentes écoles de magie (destructrices et salvatrices).
_270E0A5569E00C79 outpost_squad_mixed_casters_d.outpost_squad Escouade de magiciens Une escouade de huit mercenaires de rang initié, composée de magiciens adeptes des différentes écoles de magie (destructrices et salvatrices).
_EED36269AEF31785 outpost_squad_mixed_casters_e.outpost_squad Escouade de magiciens Une escouade de huit mercenaires de rang expert, composée de magiciens adeptes des différentes écoles de magie (destructrices et salvatrices).
_6D029E6CE8731786 outpost_squad_mixed_casters_f.outpost_squad Escouade de magiciens Une escouade de huit mercenaires de rang maître, composée de magiciens adeptes des différentes écoles de magie (destructrices et salvatrices).
_9F938CB2069C3115 driller_bountybeaches_kami_u1_100a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille MP artisanat + Consommables
_9F938CB2479C3115 driller_bountybeaches_kami_u1_150a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille MP artisanat + Consommables
_9F938CB206AC3115 driller_bountybeaches_kami_u1_200a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille MP artisanat + Consommables
_AC29D4E54FE02072 driller_bountybeaches_kami_u2_100a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille à Cristaux MP artisanat + Doubles consommables
_D5FED94E68A6D206 driller_bountybeaches_kami_u2_150a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille à Cristaux MP artisanat + Doubles consommables
_AC29D4E54FF02072 driller_bountybeaches_kami_u2_200a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille à Cristaux MP artisanat + Doubles consommables
_176386748322DF0F driller_bountybeaches_kami_u3_100a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille Vivace MP artisanat + Consommables (vitesse x1.5)
_17638674C422DF0F driller_bountybeaches_kami_u3_150a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille Vivace MP artisanat + Consommables (vitesse x1.5)
_176386748332DF0F driller_bountybeaches_kami_u3_200a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille Vivace MP artisanat + Consommables (vitesse x1.5)
_10766E44DC25E6AE driller_bountybeaches_kami_u4_100a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille Supérieur MP artisanat + Consommables (vitesse x2)
_10766E441D25E6AE driller_bountybeaches_kami_u4_150a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille Supérieur MP artisanat + Consommables (vitesse x2)
_10766E44DC35E6AE driller_bountybeaches_kami_u4_200a.outpost_building Offrande pour Arbre-Vrille Supérieur MP artisanat + Consommables (vitesse x2)
_A5C73FC698518FF4 placeholder_bountybeaches_a.outpost_building Emplacement constructible Revenir à un emplacement vide
_AC47886E6FE813AA placeholder_citiesofintuition_a.outpost_building Emplacement constructible Revenir à un emplacement vide
_F789BFC60F334EA1 placeholder_couloirbrule_a.outpost_building Emplacement constructible Revenir à un emplacement vide
_8585E7E396EB9475 town_hall.outpost_building Hall d'avant-poste Bâtiment principal de l'avant-poste