Erreur dans le fichier de translation phrase_fr.txt #14

New issue

Open

opened 2017-10-04 21:33:59 +00:00 by aleajactaest · 1 comment

aleajactaest commented

2017-10-04 21:33:59 +00:00

(Migrated from port.numenaute.org)

pendant la compilation de la langue, j'ai détecté une erreur concernant la traduction en français.

2017/10/04 22:49:32 WRN 2654902080 IOS-132 string_manager_parser.cpp 531 parsePhraseDoc : Malformed block : [

MIS_TEACH_ACTION (sphrase action, bot b)
{
                mis_teach_action        [Apprenez $action$ $p.pr$ $b$]

}] in fr file

Le programme ryzom_ios_service a un probleme dans la lecture d'une définition [4244972CFF4277D8].

solution :

diff --git a/translation/translated/phrase_fr.txt b/translation/translated/phrase_fr.txt
index e6fbc47..54676c6 100644
--- a/translation/translated/phrase_fr.txt
+++ b/translation/translated/phrase_fr.txt
@@ -16553,7 +16553,7 @@ MIS_TARGET_SPECIES_PLACE_4 (race r1, race r2, race r3, race r4, place p)
 // HASH_VALUE 4244972CFF4277D8
 MIS_TEACH_ACTION (sphrase action, bot b)
 {
-               mis_teach_action        [Apprenez $action$ $p.pr$ $b$]
+               mis_teach_action        [Apprenez $action$ $b$]^M
 
 }

pendant la compilation de la langue, j'ai détecté une erreur concernant la traduction en français. ``` 2017/10/04 22:49:32 WRN 2654902080 IOS-132 string_manager_parser.cpp 531 parsePhraseDoc : Malformed block : [ MIS_TEACH_ACTION (sphrase action, bot b) { mis_teach_action [Apprenez $action$ $p.pr$ $b$] }] in fr file ``` Le programme ryzom_ios_service a un probleme dans la lecture d'une définition [4244972CFF4277D8]. solution : ``` diff --git a/translation/translated/phrase_fr.txt b/translation/translated/phrase_fr.txt index e6fbc47..54676c6 100644 --- a/translation/translated/phrase_fr.txt +++ b/translation/translated/phrase_fr.txt @@ -16553,7 +16553,7 @@ MIS_TARGET_SPECIES_PLACE_4 (race r1, race r2, race r3, race r4, place p) // HASH_VALUE 4244972CFF4277D8 MIS_TEACH_ACTION (sphrase action, bot b) { - mis_teach_action [Apprenez $action$ $p.pr$ $b$] + mis_teach_action [Apprenez $action$ $b$]^M } ```

deed commented

2018-01-02 15:55:20 +00:00

(Migrated from port.numenaute.org)

Merci à toi, je vais mettre à jour la traduction

Ps: on ne change pas directement dans les traductions, il faut le faire dans le dossier /work et après lancer les outils de traduction

Merci à toi, je vais mettre à jour la traduction Ps: on ne change pas directement dans les traductions, il faut le faire dans le dossier /work et après lancer les outils de traduction