diff --git a/translation/translated/phrase_en.txt b/translation/translated/phrase_en.txt
index 9fab791..958f4aa 100644
--- a/translation/translated/phrase_en.txt
+++ b/translation/translated/phrase_en.txt
@@ -16449,33 +16449,33 @@ TEMPLATE_TASK_CRAFT_16_TITLE (bot giver, int random, faction f)
 {
 	//double fame foreman / weapons
 	(random = 1) 
-		template_task_craft_15_title_1	[Create weapons for $giver$'s $f.member$ friends]
+		template_task_craft_16_title_1	[Create weapons for $giver$'s $f.member$ friends]
 
 	(random = 2) 
-		template_task_craft_15_title_2	[Craft weapons for $giver$'s $f.member$ friends]
+		template_task_craft_16_title_2	[Craft weapons for $giver$'s $f.member$ friends]
 
 	(random = 3) 
-		template_task_craft_15_title_3	[$giver$'s $f.member$ friends need weapons]
+		template_task_craft_16_title_3	[$giver$'s $f.member$ friends need weapons]
 
 	(random = 4) 
-		template_task_craft_15_title_4	[$giver$'s $f.member$ friends have asked for a crafter of weapons]
+		template_task_craft_16_title_4	[$giver$'s $f.member$ friends have asked for a crafter of weapons]
 
 	(random = 5) 
-		template_task_craft_15_title_5	[Special order of weapons for $giver$'s $f.member$ friends]
+		template_task_craft_16_title_5	[Special order of weapons for $giver$'s $f.member$ friends]
 
 	(random = 6) 
-		template_task_craft_15_title_6	[Weapons for $giver$'s $f.member$ friends]
+		template_task_craft_16_title_6	[Weapons for $giver$'s $f.member$ friends]
 
 	(random = 7) 
-		template_task_craft_15_title_7	[$giver$'s $f.member$ friends want new weapons]
+		template_task_craft_16_title_7	[$giver$'s $f.member$ friends want new weapons]
 
 	(random = 8) 
-		template_task_craft_15_title_8	[$giver$'s $f.member$ friends need a crafter to craft weapons]
+		template_task_craft_16_title_8	[$giver$'s $f.member$ friends need a crafter to craft weapons]
 
 	(random = 9) 
-		template_task_craft_15_title_9	[An order for weapons for $giver$'s $f.member$ friends]
+		template_task_craft_16_title_9	[An order for weapons for $giver$'s $f.member$ friends]
 
-		template_task_craft_15_title_10	[$giver$'s $f.member$ friends want made-to-order weapons]
+		template_task_craft_16_title_10	[$giver$'s $f.member$ friends want made-to-order weapons]
 
 }
 
@@ -16484,33 +16484,33 @@ TEMPLATE_TASK_CRAFT_17_TITLE (bot giver, int random, faction f)
 {
 	//double fame foreman / jewel
 	(random = 1) 
-		template_task_craft_15_title_1	[Create jewels for $giver$'s $f.member$ friends]
+		template_task_craft_17_title_1	[Create jewels for $giver$'s $f.member$ friends]
 
 	(random = 2) 
-		template_task_craft_15_title_2	[Craft jewels for $giver$'s $f.member$ friends]
+		template_task_craft_17_title_2	[Craft jewels for $giver$'s $f.member$ friends]
 
 	(random = 3) 
-		template_task_craft_15_title_3	[$giver$'s $f.member$ friends need jewels]
+		template_task_craft_17_title_3	[$giver$'s $f.member$ friends need jewels]
 
 	(random = 4) 
-		template_task_craft_15_title_4	[$giver$'s $f.member$ friends have asked for a jeweler]
+		template_task_craft_17_title_4	[$giver$'s $f.member$ friends have asked for a jeweler]
 
 	(random = 5) 
-		template_task_craft_15_title_5	[Special order of jewels for $giver$'s $f.member$ friends]
+		template_task_craft_17_title_5	[Special order of jewels for $giver$'s $f.member$ friends]
 
 	(random = 6) 
-		template_task_craft_15_title_6	[Jewels for $giver$'s $f.member$ friends]
+		template_task_craft_17_title_6	[Jewels for $giver$'s $f.member$ friends]
 
 	(random = 7) 
-		template_task_craft_15_title_7	[$giver$'s $f.member$ friends want new jewels]
+		template_task_craft_17_title_7	[$giver$'s $f.member$ friends want new jewels]
 
 	(random = 8) 
-		template_task_craft_15_title_8	[$giver$'s $f.member$ friends need a jeweler]
+		template_task_craft_17_title_8	[$giver$'s $f.member$ friends need a jeweler]
 
 	(random = 9) 
-		template_task_craft_15_title_9	[An order for jewels for $giver$'s $f.member$ friends]
+		template_task_craft_17_title_9	[An order for jewels for $giver$'s $f.member$ friends]
 
-		template_task_craft_15_title_10	[$giver$'s $f.member$ friends want made-to-order jewels]
+		template_task_craft_17_title_10	[$giver$'s $f.member$ friends want made-to-order jewels]
 
 }