Adding translations

translation/history/clause_en_diff_56A92781.txt

@@ -0,0 +1,101 @@
+// DIFF REMOVED 20 
+// HASH_VALUE 21D2F06FB30EFA3A
+// INDEX 0
+chiang_1	[&bbl&The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0).]
+
+// DIFF REMOVED 20 
+// HASH_VALUE 7609BC467E25E790
+// INDEX 1
+chiang_2	[&bbl&The freedom to study how the program works, and change it to make it do what you wish (freedom 1). Access to the source code is a precondition for this.]
+
+// DIFF REMOVED 20 
+// HASH_VALUE FA377248CE23559D
+// INDEX 2
+chiang_3	[&bbl&The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).]
+
+// DIFF REMOVED 20 
+// HASH_VALUE F4FEAD9FEA803723
+// INDEX 3
+chiang_4	[&bbl&The freedom to distribute copies of your modified versions to others (freedom 3). By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.]
+
+// DIFF REMOVED 20 
+// HASH_VALUE 2CEA49D63B5696E2
+// INDEX 4
+chiang_welcome	[Greetings Freesoftware Fellow,\n
+	I'm the welcomer on this Ryzom Core shard. This server is here to do some test, tweak and hack on the source code. Happy Hacking!]
+
+// DIFF ADD 3324 
+// HASH_VALUE D7781D433C4F3227
+// INDEX 5
+text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF ADD 3325 
+// HASH_VALUE 02DB5B068C594B94
+// INDEX 6
+text_intro_newbie_2	[&bbl&*Notice the surprise and starts again*\n
+	Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]
+
+// DIFF ADD 3326 
+// HASH_VALUE E8E2FF44B7D9A60C
+// INDEX 7
+text_intro_newbie_3	[&bbl&This is lirri'a, a time when nothing is certain. Reality is moving, Fogs change everything in a day.\n
+	With some ra, I try to maintain a small stable area around here. There was a time I was working in the Dispensary. I try to make it alive here again ; some many Forgotting are coming from Fogs in the Jungle.]
+
+// DIFF ADD 3327 
+// HASH_VALUE C2A5381171B85FD3
+// INDEX 8
+text_intro_newbie_4	[&bbl&This minaret seems to work properly, as the reborn system associated to it. But don't take any risk, nothing is certain. This is lirri'a...]
+
+// DIFF ADD 3328 
+// HASH_VALUE DCA312B6204511F3
+// INDEX 9
+text_intro_newbie_5	[&bbl&If you have any questions... You should go and find Caet, the nurse.\n
+	She should be around… ]
+
+// DIFF ADD 3335 
+// HASH_VALUE 6BF190B0C58AA85D
+// INDEX 10
+welcome_ra_1	[&bbl&Beware of Osquallo and Deed tests, some of them are deadly..]
+
+// DIFF ADD 3336 
+// HASH_VALUE 7535F85CD8DA9755
+// INDEX 11
+welcome_ra_2	[&bbl&Beware Zatalyz's whip!]
+
+// DIFF ADD 3337 
+// HASH_VALUE 174A76635F0A672F
+// INDEX 12
+welcome_ra_3	[&bbl&Have you tasted Lyne's tea?]
+
+// DIFF ADD 3338 
+// HASH_VALUE 43C1394EFDF01DB0
+// INDEX 13
+welcome_ra_4	[&bbl&Give me a klum pie or I'll break everything!]
+
+// DIFF ADD 3339 
+// HASH_VALUE 69734677E8446715
+// INDEX 14
+chiang_5	[&bbl&This is lirri'a…]
+
+// DIFF ADD 3340 
+// HASH_VALUE 3A04F26923987ABB
+// INDEX 15
+welcome_ra_6	[&bbl&Seems to me I have seen a scoui running over there…]
+
+// DIFF ADD 3341 
+// HASH_VALUE EC83ECCFE58B3A57
+// INDEX 16
+welcome_ra_7	[&bbl&Don't forget to clean with the broom for the evening.]
+
+// DIFF ADD 3342 
+// HASH_VALUE 0F2A37AC4C4DBF71
+// INDEX 17
+welcome_ra_8	[&bbl& Glory to the K ! Glory to the K ! Ahem, to the Khan !]
+
+// DIFF ADD 3343 
+// HASH_VALUE C40F64454F41803D
+// INDEX 18
+welcome_ra_welcome	[WELCOME_RA_WELCOME !]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/clause_en_diff_56A92C71.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+// DIFF CHANGED 3324 
+/* OLD VALUE : [&bbl&coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e] */
+// HASH_VALUE C7FFA5E56DD040D2
+// INDEX 0
+text_intro_newbie_1_m	[coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF ADD 3325 
+// HASH_VALUE 2F43BB1CC8DDE441
+// INDEX 1
+text_intro_newbie_1_f	[coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF CHANGED 3326 
+/* OLD VALUE : [&bbl&*Notice the surprise and starts again*
+Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.] */
+// HASH_VALUE F51E919159F62833
+// INDEX 2
+text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
+	Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/clause_en_diff_56A92EF3.txt

@@ -0,0 +1,96 @@
+// DIFF ADD 1729 
+// HASH_VALUE 3340189E201B687C
+// INDEX 0
+newbieland_start_mis_desc	[Talk to Uil'i to learn about this place.]
+
+// DIFF ADD 1730 
+// HASH_VALUE 59C4803A9CA7CFB8
+// INDEX 1
+newbieland_start_mis_title	[First steps in the lirri'a]
+
+// DIFF ADD 1731 
+// HASH_VALUE D6184F3B5BA42415
+// INDEX 2
+newbie_intro	[Talk to Uil'i]
+
+// DIFF ADD 1738 
+// HASH_VALUE D6184F3B5BA42415
+// INDEX 3
+obj_intro	[Talk to Uil'i]
+
+// DIFF CHANGED 3331 
+/* OLD VALUE : [&bbl&This is lirri'a, a time when nothing is certain. Reality is moving, Fogs change everything in a day.
+With some ra, I try to maintain a small stable area around here. There was a time I was working in the Dispensary. I try to make it alive here again ; some many Forgotting are coming from Fogs in the Jungle.] */
+// HASH_VALUE BBE2E223B067DB57
+// INDEX 4
+text_intro_newbie_3	[This is lirri'a, a time when nothing is certain. Reality is moving, Fogs change everything in a day.\n
+	With some ra, I try to maintain a small stable area around here. There was a time I was working in the Dispensary. I try to make it alive here again ; some many Forgotting are coming from Fogs in the Jungle.]
+
+// DIFF CHANGED 3332 
+/* OLD VALUE : [&bbl&This minaret seems to work properly, as the reborn system associated to it. But don't take any risk, nothing is certain. This is lirri'a...] */
+// HASH_VALUE 36D62494A6E59669
+// INDEX 5
+text_intro_newbie_4	[This minaret seems to work properly, as the reborn system associated to it. But don't take any risk, nothing is certain. This is lirri'a...]
+
+// DIFF CHANGED 3333 
+/* OLD VALUE : [&bbl&If you have any questions... You should go and find Caet, the nurse.
+She should be around? ] */
+// HASH_VALUE E0838A02312C9AE0
+// INDEX 6
+text_intro_newbie_5	[If you have any questions... You should go and find Caet, the nurse.\n
+	She should be around…]
+
+// DIFF CHANGED 3340 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Beware of Osquallo and Deed tests, some of them are deadly..] */
+// HASH_VALUE 20EF5E284D936F2E
+// INDEX 7
+welcome_ra_1	[Beware of Osquallo and Deed tests, some of them are deadly...]
+
+// DIFF CHANGED 3341 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Beware Zatalyz's whip!] */
+// HASH_VALUE 263AC83AE8AE6B7B
+// INDEX 8
+welcome_ra_2	[Beware Zatalyz's whip!]
+
+// DIFF CHANGED 3342 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Have you tasted Lyne's tea?] */
+// HASH_VALUE A056C0198A94201C
+// INDEX 9
+welcome_ra_3	[Have you tasted Lyne's tea?]
+
+// DIFF CHANGED 3343 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Give me a klum pie or I'll break everything!] */
+// HASH_VALUE 88FEB906E14964EB
+// INDEX 10
+welcome_ra_4	[Give me a klum pie or I'll break everything!]
+
+// DIFF REMOVED 3344 
+// HASH_VALUE 69734677E8446715
+// INDEX 11
+chiang_5	[&bbl&This is lirri'a…]
+
+// DIFF ADD 3344 
+// HASH_VALUE F07A8C80429A8212
+// INDEX 12
+welcome_ra_5	[This is lirri'a…]
+
+// DIFF CHANGED 3345 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Seems to me I have seen a scoui running over there?] */
+// HASH_VALUE 4E87A29DA445F419
+// INDEX 13
+welcome_ra_6	[Seems to me I have seen a scoui running over there…]
+
+// DIFF CHANGED 3346 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Don't forget to clean with the broom for the evening.] */
+// HASH_VALUE E8F6DF8DCA3294D8
+// INDEX 14
+welcome_ra_7	[Don't forget to clean with the broom for the evening.]
+
+// DIFF CHANGED 3347 
+/* OLD VALUE : [&bbl& Glory to the K ! Glory to the K ! Ahem, to the Khan !] */
+// HASH_VALUE 2985E1F322C35C5E
+// INDEX 15
+welcome_ra_8	[Glory to the K ! Glory to the K ! Ahem, to the Khan !]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/clause_fr_diff_56A92781.txt

@@ -0,0 +1,157 @@
+// DIFF REMOVED 23 
+// HASH_VALUE 21D2F06FB30EFA3A
+// INDEX 0
+chiang_1	[&bbl&The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0).]
+
+// DIFF REMOVED 23 
+// HASH_VALUE 7609BC467E25E790
+// INDEX 1
+chiang_2	[&bbl&The freedom to study how the program works, and change it to make it do what you wish (freedom 1). Access to the source code is a precondition for this.]
+
+// DIFF REMOVED 23 
+// HASH_VALUE FA377248CE23559D
+// INDEX 2
+chiang_3	[&bbl&The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).]
+
+// DIFF REMOVED 23 
+// HASH_VALUE F4FEAD9FEA803723
+// INDEX 3
+chiang_4	[&bbl&The freedom to distribute copies of your modified versions to others (freedom 3). By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.]
+
+// DIFF REMOVED 23 
+// HASH_VALUE 2CEA49D63B5696E2
+// INDEX 4
+chiang_welcome	[Greetings Freesoftware Fellow,\n
+	I'm the welcomer on this Ryzom Core shard. This server is here to do some test, tweak and hack on the source code. Happy Hacking!]
+
+// DIFF ADD 2155 
+// HASH_VALUE 9192100495349B88
+// INDEX 5
+progress_mission_gain	[&TSK&La réussite de cette mission vous permet d'obtenir de l'expérience dans la compétence "$s$".]
+
+// DIFF ADD 2156 
+// HASH_VALUE 39E4283CB42FA4EA
+// INDEX 6
+progress_normal_gain_p	[&XP&Votre expérience dans la compétence '$s$' progresse de $i$ points.]
+
+// DIFF ADD 2157 
+// HASH_VALUE 1BF1574133C3197E
+// INDEX 7
+progress_normal_gain_1	[&XP&Votre expérience dans la compétence '$s$' progresse d'1 points.]
+
+// DIFF ADD 2158 
+// HASH_VALUE B1FEA78D29EE2563
+// INDEX 8
+progress_normal_gain_0	[&XP&Votre expérience dans la compétence '$s$' ne progresse pas.]
+
+// DIFF ADD 2159 
+// HASH_VALUE DC5A36876E1288EA
+// INDEX 9
+progress_no_gain	[&CHK&Vous n'obtenez pas d'expérience dans la compétence "$s$", cette action est trop simple.]
+
+// DIFF ADD 2160 
+// HASH_VALUE A517DF261BE6E090
+// INDEX 10
+progress_sap	[&XP&Votre sève augmente.]
+
+// DIFF ADD 2161 
+// HASH_VALUE 8D8B882652F9E7DC
+// INDEX 11
+progress_skill	[&XP&Votre compétence "$s$" atteint le niveau $i$.]
+
+// DIFF ADD 2162 
+// HASH_VALUE 85F6275E6369FF49
+// INDEX 12
+progress_sta	[&XP&Votre Endurance augmente.]
+
+// DIFF ADD 2163 
+// HASH_VALUE 34856E768059C2E8
+// INDEX 13
+progress_unlock_skill	[&XP&Bravo ! Vous obtenez la nouvelle compétence avancée '$s$' de niveau $i$.]
+
+// DIFF ADD 3708 
+// HASH_VALUE 6034D54B02A29BE2
+// INDEX 14
+text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF ADD 3709 
+// HASH_VALUE 98C492E91AFB744B
+// INDEX 15
+text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF ADD 3710 
+// HASH_VALUE 3B12D2851D2BC2D3
+// INDEX 16
+text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+	Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+// DIFF ADD 3711 
+// HASH_VALUE 39D609E29DA3343F
+// INDEX 17
+text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+	Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+// DIFF ADD 3712 
+// HASH_VALUE D24EA2E223190AB4
+// INDEX 18
+text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+	Avec quelques ra, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+
+// DIFF ADD 3713 
+// HASH_VALUE 8F342CBB47C0373A
+// INDEX 19
+text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+
+// DIFF ADD 3714 
+// HASH_VALUE CAF3B9621170E9BC
+// INDEX 20
+text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+	Elle doit être quelque part par là… ]
+
+// DIFF ADD 3722 
+// HASH_VALUE 2552169A38E72992
+// INDEX 21
+welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+
+// DIFF ADD 3723 
+// HASH_VALUE E6D55764C592246B
+// INDEX 22
+welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
+
+// DIFF ADD 3724 
+// HASH_VALUE 80C886FC4DC1185E
+// INDEX 23
+welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+
+// DIFF ADD 3725 
+// HASH_VALUE 83BE8C282FC316C3
+// INDEX 24
+welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+
+// DIFF ADD 3726 
+// HASH_VALUE CF20D46D68D1BB13
+// INDEX 25
+chiang_5	[&bbl&C'est le lirri'a…]
+
+// DIFF ADD 3727 
+// HASH_VALUE 6E1BF7DF6746431C
+// INDEX 26
+welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui…]
+
+// DIFF ADD 3728 
+// HASH_VALUE E605BA07BF6D06A4
+// INDEX 27
+welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+
+// DIFF ADD 3729 
+// HASH_VALUE 209A7BAD5FA59B17
+// INDEX 28
+welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+
+// DIFF ADD 3730 
+// HASH_VALUE C40F64454F41803D
+// INDEX 29
+welcome_ra_welcome	[WELCOME_RA_WELCOME !]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/clause_fr_diff_56A92C71.txt

@@ -0,0 +1,30 @@
+// DIFF CHANGED 3708 
+/* OLD VALUE : [&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e] */
+// HASH_VALUE C7FFA5E56DD040D2
+// INDEX 0
+text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF CHANGED 3709 
+/* OLD VALUE : [&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e] */
+// HASH_VALUE 2F43BB1CC8DDE441
+// INDEX 1
+text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF CHANGED 3710 
+/* OLD VALUE : [&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*
+Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.] */
+// HASH_VALUE 9304456E270536D0
+// INDEX 2
+text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+	Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+// DIFF CHANGED 3711 
+/* OLD VALUE : [&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*
+Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.] */
+// HASH_VALUE EC2363CB4384679E
+// INDEX 3
+text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+	Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/clause_fr_diff_56A92EF3.txt

@@ -0,0 +1,96 @@
+// DIFF ADD 2109 
+// HASH_VALUE CA2F961E9D0FF1E0
+// INDEX 0
+newbieland_start_mis_desc	[Parlez à uil'i pour savoir où vous avez atterri.]
+
+// DIFF ADD 2110 
+// HASH_VALUE E8A4AF556E29A0F9
+// INDEX 1
+newbieland_start_mis_title	[Premiers pas dans le lirri'a]
+
+// DIFF ADD 2111 
+// HASH_VALUE 2E853C4B003096FC
+// INDEX 2
+newbie_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+// DIFF ADD 2119 
+// HASH_VALUE 2E853C4B003096FC
+// INDEX 3
+obj_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+// DIFF CHANGED 3716 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.
+Avec quelques ra, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.] */
+// HASH_VALUE 7B9F2BD320B9E2BC
+// INDEX 4
+text_intro_newbie_3	[Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+	Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+
+// DIFF CHANGED 3717 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a?] */
+// HASH_VALUE 1E4F25CA001939E5
+// INDEX 5
+text_intro_newbie_4	[Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+
+// DIFF CHANGED 3718 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Si tu as des questions? Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.
+Elle doit être quelque part par là? ] */
+// HASH_VALUE 4B029437A2E96C09
+// INDEX 6
+text_intro_newbie_5	[Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+	Elle doit être quelque part par là… ]
+
+// DIFF CHANGED 3726 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..] */
+// HASH_VALUE DB0BF4C8D87F45E1
+// INDEX 7
+welcome_ra_1	[Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+
+// DIFF CHANGED 3727 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Attention au fouet de Zat !] */
+// HASH_VALUE 1F71A2882B87BB67
+// INDEX 8
+welcome_ra_2	[Attention au fouet de Zat !]
+
+// DIFF CHANGED 3728 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?] */
+// HASH_VALUE F4926E854D98E6FE
+// INDEX 9
+welcome_ra_3	[Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+
+// DIFF CHANGED 3729 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !] */
+// HASH_VALUE 3E496D84E659A2C0
+// INDEX 10
+welcome_ra_4	[Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+
+// DIFF REMOVED 3730 
+// HASH_VALUE CF20D46D68D1BB13
+// INDEX 11
+chiang_5	[&bbl&C'est le lirri'a…]
+
+// DIFF ADD 3730 
+// HASH_VALUE 2B24DA2E95D0BFCB
+// INDEX 12
+welcome_ra_5	[C'est le lirri'a…]
+
+// DIFF CHANGED 3731 
+/* OLD VALUE : [&bbl&J'ai cru voir passer un scoui?] */
+// HASH_VALUE AD58CF5086B87B1B
+// INDEX 13
+welcome_ra_6	[J'ai cru voir passer un scoui…]
+
+// DIFF CHANGED 3732 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.] */
+// HASH_VALUE F72ED7801C72744B
+// INDEX 14
+welcome_ra_7	[Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+
+// DIFF CHANGED 3733 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !] */
+// HASH_VALUE 2156A766BB809B3B
+// INDEX 15
+welcome_ra_8	[Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/clause_wk_diff_56A92781.txt

@@ -0,0 +1,112 @@
+// DIFF REMOVED 20 
+// HASH_VALUE 21D2F06FB30EFA3A
+// INDEX 0
+chiang_1	[&bbl&The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0).]
+
+// DIFF REMOVED 20 
+// HASH_VALUE 7609BC467E25E790
+// INDEX 1
+chiang_2	[&bbl&The freedom to study how the program works, and change it to make it do what you wish (freedom 1). Access to the source code is a precondition for this.]
+
+// DIFF REMOVED 20 
+// HASH_VALUE FA377248CE23559D
+// INDEX 2
+chiang_3	[&bbl&The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).]
+
+// DIFF REMOVED 20 
+// HASH_VALUE F4FEAD9FEA803723
+// INDEX 3
+chiang_4	[&bbl&The freedom to distribute copies of your modified versions to others (freedom 3). By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.]
+
+// DIFF REMOVED 20 
+// HASH_VALUE 2CEA49D63B5696E2
+// INDEX 4
+chiang_welcome	[Greetings Freesoftware Fellow,\n
+	I'm the welcomer on this Ryzom Core shard. This server is here to do some test, tweak and hack on the source code. Happy Hacking!]
+
+// DIFF ADD 3323 
+// HASH_VALUE 6034D54B02A29BE2
+// INDEX 5
+text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF ADD 3324 
+// HASH_VALUE 98C492E91AFB744B
+// INDEX 6
+text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF ADD 3325 
+// HASH_VALUE 3B12D2851D2BC2D3
+// INDEX 7
+text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+	Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+// DIFF ADD 3326 
+// HASH_VALUE 39D609E29DA3343F
+// INDEX 8
+text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+	Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+// DIFF ADD 3327 
+// HASH_VALUE 2D149F40AF086FD3
+// INDEX 9
+text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+	Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+
+// DIFF ADD 3328 
+// HASH_VALUE 8F342CBB47C0373A
+// INDEX 10
+text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+
+// DIFF ADD 3329 
+// HASH_VALUE CAF3B9621170E9BC
+// INDEX 11
+text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+	Elle doit être quelque part par là… ]
+
+// DIFF ADD 3336 
+// HASH_VALUE 2552169A38E72992
+// INDEX 12
+welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+
+// DIFF ADD 3337 
+// HASH_VALUE E6D55764C592246B
+// INDEX 13
+welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
+
+// DIFF ADD 3338 
+// HASH_VALUE 80C886FC4DC1185E
+// INDEX 14
+welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+
+// DIFF ADD 3339 
+// HASH_VALUE 83BE8C282FC316C3
+// INDEX 15
+welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+
+// DIFF ADD 3340 
+// HASH_VALUE CF20D46D68D1BB13
+// INDEX 16
+chiang_5	[&bbl&C'est le lirri'a…]
+
+// DIFF ADD 3341 
+// HASH_VALUE 6E1BF7DF6746431C
+// INDEX 17
+welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui…]
+
+// DIFF ADD 3342 
+// HASH_VALUE E605BA07BF6D06A4
+// INDEX 18
+welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+
+// DIFF ADD 3343 
+// HASH_VALUE 209A7BAD5FA59B17
+// INDEX 19
+welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+
+// DIFF ADD 3344 
+// HASH_VALUE C40F64454F41803D
+// INDEX 20
+welcome_ra_welcome	[WELCOME_RA_WELCOME !]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/clause_wk_diff_56A92C71.txt

@@ -0,0 +1,120 @@
+// DIFF ADD 1728 
+// HASH_VALUE CA2F961E9D0FF1E0
+// INDEX 0
+newbieland_start_mis_desc	[Parlez à uil'i pour savoir où vous avez atterri.]
+
+// DIFF ADD 1729 
+// HASH_VALUE E8A4AF556E29A0F9
+// INDEX 1
+newbieland_start_mis_title	[Premiers pas dans le lirri'a]
+
+// DIFF ADD 1730 
+// HASH_VALUE 2E853C4B003096FC
+// INDEX 2
+newbie_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+// DIFF ADD 1737 
+// HASH_VALUE 2E853C4B003096FC
+// INDEX 3
+obj_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+// DIFF CHANGED 3327 
+/* OLD VALUE : [&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e] */
+// HASH_VALUE C7FFA5E56DD040D2
+// INDEX 4
+text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF CHANGED 3328 
+/* OLD VALUE : [&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e] */
+// HASH_VALUE 2F43BB1CC8DDE441
+// INDEX 5
+text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+// DIFF CHANGED 3329 
+/* OLD VALUE : [&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*
+Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.] */
+// HASH_VALUE 9304456E270536D0
+// INDEX 6
+text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+	Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+// DIFF CHANGED 3330 
+/* OLD VALUE : [&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*
+Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.] */
+// HASH_VALUE EC2363CB4384679E
+// INDEX 7
+text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+	Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+// DIFF CHANGED 3331 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.
+Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.] */
+// HASH_VALUE 7B9F2BD320B9E2BC
+// INDEX 8
+text_intro_newbie_3	[Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+	Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+
+// DIFF CHANGED 3332 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a?] */
+// HASH_VALUE 1E4F25CA001939E5
+// INDEX 9
+text_intro_newbie_4	[Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+
+// DIFF CHANGED 3333 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Si tu as des questions? Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.
+Elle doit être quelque part par là? ] */
+// HASH_VALUE 4B029437A2E96C09
+// INDEX 10
+text_intro_newbie_5	[Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+	Elle doit être quelque part par là… ]
+
+// DIFF CHANGED 3340 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..] */
+// HASH_VALUE DB0BF4C8D87F45E1
+// INDEX 11
+welcome_ra_1	[Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+
+// DIFF CHANGED 3341 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Attention au fouet de Zat !] */
+// HASH_VALUE 1F71A2882B87BB67
+// INDEX 12
+welcome_ra_2	[Attention au fouet de Zat !]
+
+// DIFF CHANGED 3342 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?] */
+// HASH_VALUE F4926E854D98E6FE
+// INDEX 13
+welcome_ra_3	[Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+
+// DIFF CHANGED 3343 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !] */
+// HASH_VALUE 3E496D84E659A2C0
+// INDEX 14
+welcome_ra_4	[Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+
+// DIFF CHANGED 3344 
+/* OLD VALUE : [&bbl&C'est le lirri'a?] */
+// HASH_VALUE 2B24DA2E95D0BFCB
+// INDEX 15
+chiang_5	[C'est le lirri'a…]
+
+// DIFF CHANGED 3345 
+/* OLD VALUE : [&bbl&J'ai cru voir passer un scoui?] */
+// HASH_VALUE AD58CF5086B87B1B
+// INDEX 16
+welcome_ra_6	[J'ai cru voir passer un scoui…]
+
+// DIFF CHANGED 3346 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.] */
+// HASH_VALUE F72ED7801C72744B
+// INDEX 17
+welcome_ra_7	[Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+
+// DIFF CHANGED 3347 
+/* OLD VALUE : [&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !] */
+// HASH_VALUE 2156A766BB809B3B
+// INDEX 18
+welcome_ra_8	[Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/clause_wk_diff_56A92EF3.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// DIFF ADD 3344 
+// HASH_VALUE 2B24DA2E95D0BFCB
+// INDEX 0
+welcome_ra_5	[C'est le lirri'a…]
+
+// DIFF REMOVED 3345 
+// HASH_VALUE 2B24DA2E95D0BFCB
+// INDEX 1
+chiang_5	[C'est le lirri'a…]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_en_diff_56A92B6A.txt

@@ -0,0 +1,43 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF CHANGED 2262
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Forgotting .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause list changed.
+// HASH_VALUE B5CEB0D98EB701A2
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2263
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
+				Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]
+	}
+	
+
+] */
+// Clause list changed.
+// HASH_VALUE C3EA8EE303D675B4
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
+				Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]
+	}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_en_diff_56A92CDA.txt

@@ -0,0 +1,429 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 0F6B581A93153269
+NEWBIELAND_START_MIS_DESC ()
+{
+		newbieland_start_mis_desc	[Talk to Uil'i to learn about this place.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 6A67BFE31F1D8795
+NEWBIELAND_START_MIS_TITLE ()
+{
+		newbieland_start_mis_title	[First steps in the lirri'a]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 0486F468E948F850
+NEWBIE_INTRO ()
+{
+		newbie_intro	[Talk to Uil'i]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 2706F3205AABBBAF
+OBJ_INTRO ()
+{
+		obj_intro	[Talk to Uil'i]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2266
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// HASH_VALUE 8F6970B22FA1CC3F
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2267
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
+				Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause list changed.
+// HASH_VALUE 08C3B5B68EB03DEB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
+				Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]
+	
+	}
+
+// DIFF CHANGED 2268
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+				Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_3	[&bbl&This is lirri'a, a time when nothing is certain. Reality is moving, Fogs change everything in a day.\n
+				With some ra, I try to maintain a small stable area around here. There was a time I was working in the Dispensary. I try to make it alive here again ; some many Forgotting are coming from Fogs in the Jungle.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE BF81952BB69E1BAB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_3	[This is lirri'a, a time when nothing is certain. Reality is moving, Fogs change everything in a day.\n
+				With some ra, I try to maintain a small stable area around here. There was a time I was working in the Dispensary. I try to make it alive here again ; some many Forgotting are coming from Fogs in the Jungle.]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2269
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_4	[&bbl&This minaret seems to work properly, as the reborn system associated to it. But don't take any risk, nothing is certain. This is lirri'a...]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 428F3B0587D114AF
+TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_4	[This minaret seems to work properly, as the reborn system associated to it. But don't take any risk, nothing is certain. This is lirri'a...]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2270
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions? Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+				Elle doit être quelque part par là? ]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_5	[&bbl&If you have any questions... You should go and find Caet, the nurse.\n
+				She should be around… ]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 208AB3D4121E848A
+TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_5	[If you have any questions... You should go and find Caet, the nurse.\n
+				She should be around…]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2283
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_1 ()
+	{
+			welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_1 ()
+	{
+			welcome_ra_1	[&bbl&Beware of Osquallo and Deed tests, some of them are deadly...]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE FC3A5FCAB261A937
+WELCOME_RA_1 ()
+{
+		welcome_ra_1	[Beware of Osquallo and Deed tests, some of them are deadly...]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2284
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_2 ()
+	{
+			welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_2 ()
+	{
+			welcome_ra_2	[&bbl&Beware Zatalyz's whip!]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F4EC04DCA6C757F7
+WELCOME_RA_2 ()
+{
+		welcome_ra_2	[Beware Zatalyz's whip!]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2285
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_3 ()
+	{
+			welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_3 ()
+	{
+			welcome_ra_3	[&bbl&Have you tasted Lyne's tea?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F15300E7CBE823F4
+WELCOME_RA_3 ()
+{
+		welcome_ra_3	[Have you tasted Lyne's tea?]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2286
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_4 ()
+	{
+			welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_4 ()
+	{
+			welcome_ra_4	[&bbl&Give me a klum pie or I'll break everything!]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE CB14BCA9159F22F3
+WELCOME_RA_4 ()
+{
+		welcome_ra_4	[Give me a klum pie or I'll break everything!]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2287
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			chiang_5	[&bbl&C'est le lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			chiang_5	[&bbl&This is lirri'a…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 2A087B2CD5A37BB5
+WELCOME_RA_5 ()
+{
+		welcome_ra_5	[This is lirri'a…]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2288
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_6 ()
+	{
+			welcome_ra_6	[Seems to me I have seen a scoui running over there…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_6 ()
+	{
+			welcome_ra_6	[&bbl&Seems to me I have seen a scoui running over there…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 22CF950484AE84BF
+WELCOME_RA_6 ()
+{
+		welcome_ra_6	[Seems to me I have seen a scoui running over there…]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2289
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_7 ()
+	{
+			welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_7 ()
+	{
+			welcome_ra_7	[&bbl&Don't forget to clean with the broom for the evening.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE C12D8E34CE848CEF
+WELCOME_RA_7 ()
+{
+		welcome_ra_7	[Don't forget to clean with the broom for the evening.]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2290
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_8 ()
+	{
+			welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_8 ()
+	{
+			welcome_ra_8	[&bbl& Glory to the K ! Glory to the K ! Ahem, to the Khan !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE A13BB524F8AC5CD5
+WELCOME_RA_8 ()
+{
+		welcome_ra_8	[Glory to the K ! Glory to the K ! Ahem, to the Khan !]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_en_diff_56A92ECE.txt

@@ -0,0 +1,34 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF CHANGED 2287
+/* OLD VALUE : [
+	
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			chiang_5	[C'est le lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : identifier changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			welcome_ra_5	[This is lirri'a…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE D6F33FCF6A98DF38
+WELCOME_RA_5 ()
+{
+		welcome_ra_5	[This is lirri'a…]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_fr_diff_56A92B6A.txt

@@ -0,0 +1,59 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF CHANGED 2262
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// HASH_VALUE B5CEB0D98EB701A2
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2263
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// HASH_VALUE C3EA8EE303D675B4
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_fr_diff_56A92CDA.txt

@@ -0,0 +1,439 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 0F6B581A93153269
+NEWBIELAND_START_MIS_DESC ()
+{
+		newbieland_start_mis_desc	[Parlez à uil'i pour savoir où vous avez atterri.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 6A67BFE31F1D8795
+NEWBIELAND_START_MIS_TITLE ()
+{
+		newbieland_start_mis_title	[Premiers pas dans le lirri'a]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 0486F468E948F850
+NEWBIE_INTRO ()
+{
+		newbie_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 2706F3205AABBBAF
+OBJ_INTRO ()
+{
+		obj_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2266
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// HASH_VALUE 8F6970B22FA1CC3F
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2267
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// HASH_VALUE 08C3B5B68EB03DEB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2268
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+				Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+				Avec quelques ra, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE BF81952BB69E1BAB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_3	[Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+			Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2269
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 428F3B0587D114AF
+TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_4	[Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2270
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions? Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+				Elle doit être quelque part par là? ]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+				Elle doit être quelque part par là… ]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 208AB3D4121E848A
+TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_5	[Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+			Elle doit être quelque part par là… ]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2283
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_1 ()
+	{
+			welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_1 ()
+	{
+			welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE FC3A5FCAB261A937
+WELCOME_RA_1 ()
+{
+		welcome_ra_1	[Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2284
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_2 ()
+	{
+			welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_2 ()
+	{
+			welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F4EC04DCA6C757F7
+WELCOME_RA_2 ()
+{
+		welcome_ra_2	[Attention au fouet de Zat !]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2285
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_3 ()
+	{
+			welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_3 ()
+	{
+			welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F15300E7CBE823F4
+WELCOME_RA_3 ()
+{
+		welcome_ra_3	[Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2286
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_4 ()
+	{
+			welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_4 ()
+	{
+			welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE CB14BCA9159F22F3
+WELCOME_RA_4 ()
+{
+		welcome_ra_4	[Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2287
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			welcome_ra_5	[&bbl&C'est le lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			welcome_ra_5	[&bbl&C'est le lirri'a…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 2A087B2CD5A37BB5
+WELCOME_RA_5 ()
+{
+		welcome_ra_5	[C'est le lirri'a…]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2288
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_6 ()
+	{
+			welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_6 ()
+	{
+			welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 22CF950484AE84BF
+WELCOME_RA_6 ()
+{
+		welcome_ra_6	[J'ai cru voir passer un scoui…]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2289
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_7 ()
+	{
+			welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_7 ()
+	{
+			welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE C12D8E34CE848CEF
+WELCOME_RA_7 ()
+{
+		welcome_ra_7	[Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 2290
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_8 ()
+	{
+			welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_8 ()
+	{
+			welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE A13BB524F8AC5CD5
+WELCOME_RA_8 ()
+{
+		welcome_ra_8	[Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_fr_diff_56A92ECE.txt

@@ -0,0 +1,34 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF CHANGED 2287
+/* OLD VALUE : [
+	
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			chiang_5	[C'est le lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : identifier changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			welcome_ra_5	[C'est le lirri'a…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// HASH_VALUE D6F33FCF6A98DF38
+WELCOME_RA_5 ()
+{
+		welcome_ra_5	[C'est le lirri'a…]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_wk_diff_56A92B6A.txt

@@ -0,0 +1,295 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 0F6B581A93153269
+NEWBIELAND_START_MIS_DESC ()
+{
+		newbieland_start_mis_desc	[Parlez à uil'i pour savoir où vous avez atterri.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 6A67BFE31F1D8795
+NEWBIELAND_START_MIS_TITLE ()
+{
+		newbieland_start_mis_title	[Premiers pas dans le lirri'a]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 0486F468E948F850
+NEWBIE_INTRO ()
+{
+		newbie_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 2706F3205AABBBAF
+OBJ_INTRO ()
+{
+		obj_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1100
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+// HASH_VALUE 8F6970B22FA1CC3F
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1101
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+// HASH_VALUE 08C3B5B68EB03DEB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1102
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+				Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE BF81952BB69E1BAB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_3	[Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+			Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1103
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 428F3B0587D114AF
+TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_4	[Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1104
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+				Elle doit être quelque part par là… ]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 208AB3D4121E848A
+TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_5	[Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+			Elle doit être quelque part par là… ]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1087
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_1 ()
+	{
+			welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE FC3A5FCAB261A937
+WELCOME_RA_1 ()
+{
+		welcome_ra_1	[Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1088
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_2 ()
+	{
+			welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F4EC04DCA6C757F7
+WELCOME_RA_2 ()
+{
+		welcome_ra_2	[Attention au fouet de Zat !]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1089
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_3 ()
+	{
+			welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F15300E7CBE823F4
+WELCOME_RA_3 ()
+{
+		welcome_ra_3	[Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1090
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_4 ()
+	{
+			welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE CB14BCA9159F22F3
+WELCOME_RA_4 ()
+{
+		welcome_ra_4	[Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1091
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			chiang_5	[&bbl&C'est le lirri'a…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 2A087B2CD5A37BB5
+WELCOME_RA_5 ()
+{
+		chiang_5	[C'est le lirri'a…]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1092
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_6 ()
+	{
+			welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 22CF950484AE84BF
+WELCOME_RA_6 ()
+{
+		welcome_ra_6	[J'ai cru voir passer un scoui…]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1093
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_7 ()
+	{
+			welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE C12D8E34CE848CEF
+WELCOME_RA_7 ()
+{
+		welcome_ra_7	[Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1094
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_8 ()
+	{
+			welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE A13BB524F8AC5CD5
+WELCOME_RA_8 ()
+{
+		welcome_ra_8	[Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_wk_diff_56A92EB5.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF CHANGED 1091
+/* OLD VALUE : [
+	
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			chiang_5	[C'est le lirri'a…]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : identifier changed.
+// HASH_VALUE D6F33FCF6A98DF38
+WELCOME_RA_5 ()
+{
+		welcome_ra_5	[C'est le lirri'a…]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/translated/phrase_en.txt

@@ -14367,6 +14367,27 @@ NEED_MORE_GUILD_MONEY ()
 
 }
 
+// HASH_VALUE 0F6B581A93153269
+NEWBIELAND_START_MIS_DESC ()
+{
+		newbieland_start_mis_desc	[Talk to Uil'i to learn about this place.]
+
+}
+
+// HASH_VALUE 6A67BFE31F1D8795
+NEWBIELAND_START_MIS_TITLE ()
+{
+		newbieland_start_mis_title	[First steps in the lirri'a]
+
+}
+
+// HASH_VALUE 0486F468E948F850
+NEWBIE_INTRO ()
+{
+		newbie_intro	[Talk to Uil'i]
+
+}
+
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // compass related messages
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -14433,6 +14454,13 @@ NO_ACTION_WHILE_TRANSACTION ()
 
 }
 
+// HASH_VALUE 2706F3205AABBBAF
+OBJ_INTRO ()
+{
+		obj_intro	[Talk to Uil'i]
+
+}
+
 // HASH_VALUE 0C43F59AC5FB8503
 ONE_FABER_PLAN_ALLOWED_PER_SENTENCE ()
 {
@@ -22627,26 +22655,96 @@ TEST_damagetype (damagetype d)
 
 }
 
-// HASH_VALUE D968B756A8CA0C98
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
 	{
 		(p.gender = male) 
-		text_intro_newbie_1	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+			text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 	
 		(p.gender = female) 
-		text_intro_newbie_1	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+			text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE AB18544F79AFDE14
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// HASH_VALUE 8F6970B22FA1CC3F
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
 	{
-		text_intro_newbie_2	[&bbl&*Notice the surprise and starts again*\n
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
 				Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 1A64AB8E3C8DB647
+
+] */
+// Clause list changed.
+// HASH_VALUE 08C3B5B68EB03DEB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_2	[*Notice the surprise and starts again*\n
+			Hello, Forgotting. My name is Uil'i, welcome.]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+				Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
 	{
 			text_intro_newbie_3	[&bbl&This is lirri'a, a time when nothing is certain. Reality is moving, Fogs change everything in a day.\n
@@ -22654,17 +22752,70 @@ TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE BD24A5851CED0D70
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE BF81952BB69E1BAB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_3	[This is lirri'a, a time when nothing is certain. Reality is moving, Fogs change everything in a day.\n
+			With some ra, I try to maintain a small stable area around here. There was a time I was working in the Dispensary. I try to make it alive here again ; some many Forgotting are coming from Fogs in the Jungle.]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
 	{
 			text_intro_newbie_4	[&bbl&This minaret seems to work properly, as the reborn system associated to it. But don't take any risk, nothing is certain. This is lirri'a...]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE EAE714F2BEBD4094
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 428F3B0587D114AF
+TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_4	[This minaret seems to work properly, as the reborn system associated to it. But don't take any risk, nothing is certain. This is lirri'a...]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions? Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+				Elle doit être quelque part par là? ]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
 	{
 			text_intro_newbie_5	[&bbl&If you have any questions... You should go and find Caet, the nurse.\n
+				She should be around? ]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 208AB3D4121E848A
+TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_5	[If you have any questions... You should go and find Caet, the nurse.\n
 			She should be around…]
 
 }
@@ -22764,62 +22915,225 @@ WEAPONS_ONLY_CAN_BEEN_RECHARGED ()
 
 }
 
-// HASH_VALUE 5CA2437BFCA8CB09
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_1 ()
 	{
-		welcome_ra_1	[&bbl&Beware of Osquallo and Deed tests, some of them are deadly..]
+			welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 294D3E54BD2B0CD3
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_1 ()
+	{
+			welcome_ra_1	[&bbl&Beware of Osquallo and Deed tests, some of them are deadly...]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE FC3A5FCAB261A937
+WELCOME_RA_1 ()
+{
+		welcome_ra_1	[Beware of Osquallo and Deed tests, some of them are deadly...]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_2 ()
+	{
+			welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_2 ()
 	{
 			welcome_ra_2	[&bbl&Beware Zatalyz's whip!]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE F17C3247571E3B6B
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F4EC04DCA6C757F7
+WELCOME_RA_2 ()
+{
+		welcome_ra_2	[Beware Zatalyz's whip!]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_3 ()
+	{
+			welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_3 ()
 	{
 			welcome_ra_3	[&bbl&Have you tasted Lyne's tea?]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 147E30AC5A144197
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F15300E7CBE823F4
+WELCOME_RA_3 ()
+{
+		welcome_ra_3	[Have you tasted Lyne's tea?]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_4 ()
+	{
+			welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_4 ()
 	{
 			welcome_ra_4	[&bbl&Give me a klum pie or I'll break everything!]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 5754C46E1A63C35A
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE CB14BCA9159F22F3
+WELCOME_RA_4 ()
+{
+		welcome_ra_4	[Give me a klum pie or I'll break everything!]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	
 	WELCOME_RA_5 ()
 	{
-		chiang_5	[&bbl&This is lirri'a…]
+			chiang_5	[C'est le lirri'a?]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE CC015D054571AC4E
+
+] */
+// Clause 0 : identifier changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			welcome_ra_5	[This is lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE D6F33FCF6A98DF38
+WELCOME_RA_5 ()
+{
+		welcome_ra_5	[This is lirri'a…]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_6 ()
 	{
-		welcome_ra_6	[&bbl&Seems to me I have seen a scoui running over there…]
+			welcome_ra_6	[Seems to me I have seen a scoui running over there?]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 6428208DBD5B6F76
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_6 ()
+	{
+			welcome_ra_6	[&bbl&Seems to me I have seen a scoui running over there?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 22CF950484AE84BF
+WELCOME_RA_6 ()
+{
+		welcome_ra_6	[Seems to me I have seen a scoui running over there…]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_7 ()
+	{
+			welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_7 ()
 	{
 			welcome_ra_7	[&bbl&Don't forget to clean with the broom for the evening.]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 4560B500F7F0301C
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE C12D8E34CE848CEF
+WELCOME_RA_7 ()
+{
+		welcome_ra_7	[Don't forget to clean with the broom for the evening.]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_8 ()
+	{
+			welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_8 ()
 	{
 			welcome_ra_8	[&bbl& Glory to the K ! Glory to the K ! Ahem, to the Khan !]
 	
 	}
 	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE A13BB524F8AC5CD5
+WELCOME_RA_8 ()
+{
+		welcome_ra_8	[Glory to the K ! Glory to the K ! Ahem, to the Khan !]
+
+}
+
 // HASH_VALUE A72969DE18D4549F
 WELCOME_RA_WELCOME ()
 {

translation/translated/phrase_fr.txt

@@ -16338,6 +16338,27 @@ NEED_MORE_GUILD_MONEY ()
 
 }
 
+// HASH_VALUE 0F6B581A93153269
+NEWBIELAND_START_MIS_DESC ()
+{
+		newbieland_start_mis_desc	[Parlez à uil'i pour savoir où vous avez atterri.]
+
+}
+
+// HASH_VALUE 6A67BFE31F1D8795
+NEWBIELAND_START_MIS_TITLE ()
+{
+		newbieland_start_mis_title	[Premiers pas dans le lirri'a]
+
+}
+
+// HASH_VALUE 0486F468E948F850
+NEWBIE_INTRO ()
+{
+		newbie_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+}
+
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // compass related messages
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -16418,6 +16439,13 @@ NO_ACTION_WHILE_TRANSACTION ()
 
 }
 
+// HASH_VALUE 2706F3205AABBBAF
+OBJ_INTRO ()
+{
+		obj_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+}
+
 // HASH_VALUE 0C43F59AC5FB8503
 ONE_FABER_PLAN_ALLOWED_PER_SENTENCE ()
 {
@@ -24986,31 +25014,106 @@ TEST_damagetype (damagetype d)
 
 }
 
-// HASH_VALUE D968B756A8CA0C98
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
 	{
 		(p.gender = male) 
-		text_intro_newbie_1	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+			text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 	
 		(p.gender = female) 
-		text_intro_newbie_1	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+			text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE AB18544F79AFDE14
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// HASH_VALUE 8F6970B22FA1CC3F
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
 	{
 		(p.gender = male) 
-		text_intro_newbie_2	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
 				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
 	
 		(p.gender = female) 
-		text_intro_newbie_2	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
 				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 1A64AB8E3C8DB647
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+	{
+		(p.gender = male) 
+			text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+	
+		(p.gender = female) 
+			text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// HASH_VALUE 08C3B5B68EB03DEB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+				Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
 	{
 			text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
@@ -25018,17 +25121,70 @@ TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE BD24A5851CED0D70
-TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE BF81952BB69E1BAB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
 {
-		text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+		text_intro_newbie_3	[Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+			Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
 
 }
 
-// HASH_VALUE EAE714F2BEBD4094
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 428F3B0587D114AF
+TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_4	[Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
 	{
-		text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+			text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions? Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+				Elle doit être quelque part par là? ]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions? Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+				Elle doit être quelque part par là? ]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 208AB3D4121E848A
+TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_5	[Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
 			Elle doit être quelque part par là… ]
 
 }
@@ -25130,62 +25286,225 @@ WEAPONS_ONLY_CAN_BEEN_RECHARGED ()
 
 }
 
-// HASH_VALUE 5CA2437BFCA8CB09
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_1 ()
 	{
 			welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 294D3E54BD2B0CD3
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_1 ()
+	{
+			welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE FC3A5FCAB261A937
+WELCOME_RA_1 ()
+{
+		welcome_ra_1	[Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_2 ()
 	{
 			welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE F17C3247571E3B6B
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_2 ()
+	{
+			welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F4EC04DCA6C757F7
+WELCOME_RA_2 ()
+{
+		welcome_ra_2	[Attention au fouet de Zat !]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_3 ()
 	{
 			welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 147E30AC5A144197
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_3 ()
+	{
+			welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F15300E7CBE823F4
+WELCOME_RA_3 ()
+{
+		welcome_ra_3	[Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_4 ()
 	{
 			welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 5754C46E1A63C35A
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_4 ()
+	{
+			welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE CB14BCA9159F22F3
+WELCOME_RA_4 ()
+{
+		welcome_ra_4	[Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	
 	WELCOME_RA_5 ()
 	{
-		chiang_5	[&bbl&C'est le lirri'a…]
+			chiang_5	[C'est le lirri'a?]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE CC015D054571AC4E
+
+] */
+// Clause 0 : identifier changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	
+	WELCOME_RA_5 ()
+	{
+			welcome_ra_5	[C'est le lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// HASH_VALUE D6F33FCF6A98DF38
+WELCOME_RA_5 ()
+{
+		welcome_ra_5	[C'est le lirri'a…]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_6 ()
 	{
-		welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui…]
+			welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui?]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 6428208DBD5B6F76
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_6 ()
+	{
+			welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 22CF950484AE84BF
+WELCOME_RA_6 ()
+{
+		welcome_ra_6	[J'ai cru voir passer un scoui…]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_7 ()
 	{
 			welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 4560B500F7F0301C
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_7 ()
+	{
+			welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE C12D8E34CE848CEF
+WELCOME_RA_7 ()
+{
+		welcome_ra_7	[Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_8 ()
 	{
 			welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
 	
 	}
 	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	WELCOME_RA_8 ()
+	{
+			welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE A13BB524F8AC5CD5
+WELCOME_RA_8 ()
+{
+		welcome_ra_8	[Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+
+}
+
 // HASH_VALUE A72969DE18D4549F
 WELCOME_RA_WELCOME ()
 {

translation/translated/phrase_wk.txt

@@ -14400,6 +14400,27 @@ NEED_MORE_GUILD_MONEY ()
 
 }
 
+// HASH_VALUE 0F6B581A93153269
+NEWBIELAND_START_MIS_DESC ()
+{
+		newbieland_start_mis_desc	[Parlez à uil'i pour savoir où vous avez atterri.]
+
+}
+
+// HASH_VALUE 6A67BFE31F1D8795
+NEWBIELAND_START_MIS_TITLE ()
+{
+		newbieland_start_mis_title	[Premiers pas dans le lirri'a]
+
+}
+
+// HASH_VALUE 0486F468E948F850
+NEWBIE_INTRO ()
+{
+		newbie_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+}
+
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // compass related messages
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -14476,6 +14497,13 @@ NO_ACTION_WHILE_TRANSACTION ()
 
 }
 
+// HASH_VALUE 2706F3205AABBBAF
+OBJ_INTRO ()
+{
+		obj_intro	[Parlez à Uil'i]
+
+}
+
 // HASH_VALUE D0D4D7C8C6558A20
 ONE_FABER_PLAN_ALLOWED_PER_SENTENCE ()
 {
@@ -23001,31 +23029,63 @@ TEST_damagetype (damagetype d)
 
 }
 
-// HASH_VALUE D968B756A8CA0C98
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
 	{
 		(p.gender = male) 
-		text_intro_newbie_1	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+			text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 	
 		(p.gender = female) 
-		text_intro_newbie_1	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+			text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE AB18544F79AFDE14
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+// HASH_VALUE 8F6970B22FA1CC3F
+TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
 	{
 		(p.gender = male) 
-		text_intro_newbie_2	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
 				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
 	
 		(p.gender = female) 
-		text_intro_newbie_2	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
 				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 1A64AB8E3C8DB647
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// Clause 1 : text changed.
+// HASH_VALUE 08C3B5B68EB03DEB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
+{
+	(p.gender = male) 
+		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+
+	(p.gender = female) 
+		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
+			Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
 	{
 			text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
@@ -23033,17 +23093,49 @@ TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE BD24A5851CED0D70
-TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE BF81952BB69E1BAB
+TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
 {
-		text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+		text_intro_newbie_3	[Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
+			Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
 
 }
 
-// HASH_VALUE EAE714F2BEBD4094
+/* OLD VALUE : [
+	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+	{
+			text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a?]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 428F3B0587D114AF
+TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_4	[Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
 	{
-		text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+			text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions? Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
+				Elle doit être quelque part par là? ]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 208AB3D4121E848A
+TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
+{
+		text_intro_newbie_5	[Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
 			Elle doit être quelque part par là… ]
 
 }
@@ -23142,62 +23234,143 @@ WEAPONS_ONLY_CAN_BEEN_RECHARGED ()
 
 }
 
-// HASH_VALUE 5CA2437BFCA8CB09
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_1 ()
 	{
 			welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 294D3E54BD2B0CD3
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE FC3A5FCAB261A937
+WELCOME_RA_1 ()
+{
+		welcome_ra_1	[Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_2 ()
 	{
 			welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE F17C3247571E3B6B
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F4EC04DCA6C757F7
+WELCOME_RA_2 ()
+{
+		welcome_ra_2	[Attention au fouet de Zat !]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_3 ()
 	{
 			welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 147E30AC5A144197
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE F15300E7CBE823F4
+WELCOME_RA_3 ()
+{
+		welcome_ra_3	[Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_4 ()
 	{
 			welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 5754C46E1A63C35A
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE CB14BCA9159F22F3
+WELCOME_RA_4 ()
+{
+		welcome_ra_4	[Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
+	
 	WELCOME_RA_5 ()
 	{
-		chiang_5	[&bbl&C'est le lirri'a…]
+			chiang_5	[C'est le lirri'a?]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE CC015D054571AC4E
+
+] */
+// Clause 0 : identifier changed.
+// HASH_VALUE D6F33FCF6A98DF38
+WELCOME_RA_5 ()
+{
+		welcome_ra_5	[C'est le lirri'a…]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_6 ()
 	{
-		welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui…]
+			welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui?]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 6428208DBD5B6F76
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 22CF950484AE84BF
+WELCOME_RA_6 ()
+{
+		welcome_ra_6	[J'ai cru voir passer un scoui…]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_7 ()
 	{
 			welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
 	
 	}
 	
-// HASH_VALUE 4560B500F7F0301C
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE C12D8E34CE848CEF
+WELCOME_RA_7 ()
+{
+		welcome_ra_7	[Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+
+}
+
+/* OLD VALUE : [
 	WELCOME_RA_8 ()
 	{
 			welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
 	
 	}
 	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE A13BB524F8AC5CD5
+WELCOME_RA_8 ()
+{
+		welcome_ra_8	[Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+
+}
+
 // HASH_VALUE A72969DE18D4549F
 WELCOME_RA_WELCOME ()
 {

translation/work/phrases/nbland_missions_wk.txt

@@ -1,49 +1,49 @@
 
 WELCOME_RA_1  ()
 {
-		welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
+		welcome_ra_1	[Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
 
 }
 
 WELCOME_RA_2 ()
 {
-		welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
+		welcome_ra_2	[Attention au fouet de Zat !]
 
 }
 
 WELCOME_RA_3 ()
 {
-		welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
+		welcome_ra_3	[Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
 
 }
 
 WELCOME_RA_4 ()
 {
-		welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
+		welcome_ra_4	[Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
 
 }
 
 WELCOME_RA_5 ()
 {
-		chiang_5	[&bbl&C'est le lirri'a…]
+		welcome_ra_5	[C'est le lirri'a…]
 
 }
 
 WELCOME_RA_6 ()
 {
-		welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui…]
+		welcome_ra_6	[J'ai cru voir passer un scoui…]
 
 }
 
 WELCOME_RA_7 ()
 {
-		welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
+		welcome_ra_7	[Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
 
 }
 
 WELCOME_RA_8 ()
 {
-		welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
+		welcome_ra_8	[Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
 
 }
 
@@ -53,33 +53,53 @@ WELCOME_RA_WELCOME ()
 
 }
 
+NEWBIELAND_START_MIS_TITLE ()
+{
+		newbieland_start_mis_title[Premiers pas dans le lirri'a]
+}
+
+NEWBIELAND_START_MIS_DESC ()
+{
+		newbieland_start_mis_desc[Parlez à uil'i pour savoir où vous avez atterri.]
+}
+
+OBJ_INTRO ()
+{
+		obj_intro	[Parlez à Uil'i]
+}
+
+NEWBIE_INTRO ()
+{
+		newbie_intro	[Parlez à Uil'i]
+}
+
 TEXT_INTRO_NEWBIE_1(player p)
 {
 	(p.gender = male)
-		text_intro_newbie_1	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 	(p.gender = female) 
-		text_intro_newbie_1	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
+		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
 }
 
 TEXT_INTRO_NEWBIE_2(player p)
 {
 	(p.gender = male)
-		text_intro_newbie_2	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\nBonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
+		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\nBonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
 	(p.gender = female) 
-		text_intro_newbie_2	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\nBonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
+		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\nBonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
 }
 
 TEXT_INTRO_NEWBIE_3(player p)
 {
-		text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\nAvec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
+		text_intro_newbie_3	[Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\nAvec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
 }
 
 TEXT_INTRO_NEWBIE_4(player p)
 {
-		text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
+		text_intro_newbie_4	[Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
 }
 
 TEXT_INTRO_NEWBIE_5(player p)
 {
-		text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\nElle doit être quelque part par là… ]
+		text_intro_newbie_5	[Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\nElle doit être quelque part par là… ]
 }