Adding translation : Charter instead of EULA

translation/history/en_diff_56A9DD83.uxt

@@ -0,0 +1,34 @@
+// DIFF ADD 3682 
+// HASH_VALUE D9C7AB2299FF10CB
+// INDEX 0
+uiEULAContent	[Khaganat is a universe, a base to create stories and works of art (or not).\n
+It is also this MMORPG.\n
+It is mostly what you make of it.\n
+	\n
+Politeness is the essence of a pleasant relationship\n
+	\n
+	 - Courtesy is appropriate in every exchange.\n
+	 - The respect of everyone private life is a fundamental element. No abusive or hidden usage will be done of the private data to us entrusted. We put in place solutions that give priority to the transparency in the data management and the data security.\n
+	\n
+	We are all volunteers\n
+	\n
+	 - You cannot demand that someone does a work for you.\n
+	 - As in any free project, if you want something to be done, you’ve got to lead the way.\n
+	 - You’re encouraged to question, ask, participate, but remember that every participant has a private life, and that time is a rare commodity.\n
+	\n
+	The pleasure to build together is an essential driving force\n
+	\n
+	 - Pay attention to the contributions of others. In addition to motivating every participant, you’ll enrich each others through these exchanges.\n
+	 - Your contributions only make sense if others appreciate them. Hence, address the remarks, they’re meant to help you give the best of yourself.\n
+	 - Everyone can make his contribution, it being to correct a comma or to help configure a forum… Everything counts!\n
+	 - Contributing is also a mean to learn new things: learn the lojban, tell stories, use a wiki, etc.\n
+	\n
+	The project is based, above everything, on the concept of freedom\n
+	\n
+	 - We invite everyone to prefer free licences, for artistic work as much as for software production.\n
+	 - We request everyone to accept the personnel freedom of everyone else, whether it be to affirm the paternity on some works or to make a personal profit on this shared work.\n
+	 - We accept that the founding choices be discussed, as long as this freedom in principle is not challenged.\n
+	]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/en_diff_56A9DF01.uxt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// DIFF CHANGED 3681 
+/* OLD VALUE : [End User Licence Agreement] */
+/* OLD VALUE : [End User Licence Agreement] */
+// HASH_VALUE D8548329E6759C81
+// INDEX 0
+uiEula	[Khaganat Charter]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/fr_diff_56A9DD83.uxt

@@ -0,0 +1,34 @@
+// DIFF ADD 3682 
+// HASH_VALUE D9C7AB2299FF10CB
+// INDEX 0
+uiEULAContent	[Khaganat est un univers, une base pour créer des histoires et des œuvres d'art (ou pas).\n
+	C'est aussi ce MMORPG.\n
+	C'est surtout ce que vous en ferez.\n
+	\n
+	La civilité est l'essence de rapports agréables\n
+	\n
+	 - La courtoisie est de mise dans tous vos échanges.\n
+	 - Le respect de la vie privée de chacun est un élément fondamental. Aucun usage abusif ou dissimulé ne sera fait des données privées qui nous sont confiées. Nous mettons en place des solutions privilégiant la transparence dans la gestion des données et leur sécurité.\n
+	\n
+	Nous sommes tous bénévoles\n
+	\n
+	 - Vous ne pouvez exiger d'une autre personne qu'elle réalise un travail pour vous.\n
+	 - Comme dans tout projet libre, si vous voulez que quelque chose soit fait, c'est à vous de montrer l'exemple.\n
+	 - Nous vous encourageons à questionner, demander, participer, mais rappelez-vous que chaque participant a une vie privée, et que le temps est une ressource rare.\n
+	\n
+	Le plaisir de bâtir ensemble est une force motrice essentielle\n
+	\n
+	 - Prêtez attention aux contributions des autres, en plus de motiver chaque participant, vous vous enrichirez mutuellement de ces échanges.\n
+	 - Vos contributions n'ont de sens que si les autres les apprécient, alors penchez-vous sur les remarques, elles visent à vous faire donner le meilleur de vous même.\n
+	 - Chacun peut apporter sa contribution, que ce soit corriger une virgule dans un texte ou aider à configurer un forum… Tout compte !\n
+	 - Contribuer c'est aussi un moyen d'apprendre de nouvelles choses : apprendre le lojban, à raconter des histoires, utiliser un wiki, etc.\n
+	\n
+	Le projet se base avant tout sur le concept de la liberté\n
+	\n
+	 - Nous invitons chacun à privilégier des licences libres, autant pour les productions artistiques que logicielles.\n
+	 - Nous demandons à chacun de reconnaître la liberté personnelle des autres, y compris pour affirmer la paternité de certains travaux ou tirer un bénéfice personnel de ce travail commun.\n
+	 - Nous acceptons la discussion des choix fondateurs, tant qu'ils ne remettent pas en cause cette liberté de principe.\n
+	]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/fr_diff_56A9DF01.uxt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// DIFF CHANGED 3681 
+/* OLD VALUE : [End User Licence Agreement] */
+/* OLD VALUE : [End User Licence Agreement] */
+// HASH_VALUE D8548329E6759C81
+// INDEX 0
+uiEula	[Charte de Khaganat]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/wk_diff_56A9DD68.uxt

@@ -0,0 +1,35 @@
+// DIFF ADD 3682 
+// HASH_VALUE D9C7AB2299FF10CB
+// INDEX 0
+uiEULAContent	[Khaganat est un univers, une base pour créer des histoires et des œuvres d'art (ou pas).\n
+	C'est aussi ce MMORPG.\n
+	C'est surtout ce que vous en ferez.\n
+	\n
+	La civilité est l'essence de rapports agréables\n
+	\n
+	 - La courtoisie est de mise dans tous vos échanges.\n
+	 - Le respect de la vie privée de chacun est un élément fondamental. Aucun usage abusif ou dissimulé ne sera fait des données privées qui nous sont confiées.\n
+	  - Nous mettons en place des solutions privilégiant la transparence dans la gestion des données et leur sécurité.\n
+	\n
+	Nous sommes tous bénévoles\n
+	\n
+	 - Vous ne pouvez exiger d'une autre personne qu'elle réalise un travail pour vous.\n
+	 - Comme dans tout projet libre, si vous voulez que quelque chose soit fait, c'est à vous de montrer l'exemple.\n
+	 - Nous vous encourageons à questionner, demander, participer, mais rappelez-vous que chaque participant a une vie privée, et que le temps est une ressource rare.\n
+	\n
+	Le plaisir de bâtir ensemble est une force motrice essentielle\n
+	\n
+	 - Prêtez attention aux contributions des autres, en plus de motiver chaque participant, vous vous enrichirez mutuellement de ces échanges.\n
+	 - Vos contributions n'ont de sens que si les autres les apprécient, alors penchez-vous sur les remarques, elles visent à vous faire donner le meilleur de vous même.\n
+	 - Chacun peut apporter sa contribution, que ce soit corriger une virgule dans un texte ou aider à configurer un forum… Tout compte !\n
+	 - Contribuer c'est aussi un moyen d'apprendre de nouvelles choses : apprendre le lojban, à raconter des histoires, utiliser un wiki, etc.\n
+	\n
+	Le projet se base avant tout sur le concept de la liberté\n
+	\n
+	 - Nous invitons chacun à privilégier des licences libres, autant pour les productions artistiques que logicielles.\n
+	 - Nous demandons à chacun de reconnaître la liberté personnelle des autres, y compris pour affirmer la paternité de certains travaux ou tirer un bénéfice personnel de ce travail commun.\n
+	 - Nous acceptons la discussion des choix fondateurs, tant qu'ils ne remettent pas en cause cette liberté de principe.\n
+	]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/wk_diff_56A9DEEE.uxt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// DIFF CHANGED 3681 
+/* OLD VALUE : [End User Licence Agreement] */
+// HASH_VALUE D8548329E6759C81
+// INDEX 0
+uiEula	[Charte de Khaganat]
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/work/wk.uxt

@@ -4451,7 +4451,34 @@ uiawrSFM1P_SFM2P_SFMCAD	[Any Piercing Melee Weapon]
 uiawrSFM1_SFM2_SFMCAD_SFR1_SFR2	[Any Weapon, but not Close-Combat]
 uiPhraseWRHeader	[Usable Only with: ]
 uiPhraseWRSeparator	[, ]
-uiEula	[End User Licence Agreement]
+uiEula	[Charte de Khaganat]
+uiEULAContent	[Khaganat est un univers, une base pour créer des histoires et des œuvres d'art (ou pas).\n
+C'est aussi ce MMORPG.\n
+C'est surtout ce que vous en ferez.\n
+\n
+La civilité est l'essence de rapports agréables\n
+\n
+ - La courtoisie est de mise dans tous vos échanges.\n
+ - Le respect de la vie privée de chacun est un élément fondamental. Aucun usage abusif ou dissimulé ne sera fait des données privées qui nous sont confiées.\n  - Nous mettons en place des solutions privilégiant la transparence dans la gestion des données et leur sécurité.\n
+\n
+Nous sommes tous bénévoles\n
+\n
+ - Vous ne pouvez exiger d'une autre personne qu'elle réalise un travail pour vous.\n
+ - Comme dans tout projet libre, si vous voulez que quelque chose soit fait, c'est à vous de montrer l'exemple.\n
+ - Nous vous encourageons à questionner, demander, participer, mais rappelez-vous que chaque participant a une vie privée, et que le temps est une ressource rare.\n
+\n
+Le plaisir de bâtir ensemble est une force motrice essentielle\n
+\n
+ - Prêtez attention aux contributions des autres, en plus de motiver chaque participant, vous vous enrichirez mutuellement de ces échanges.\n
+ - Vos contributions n'ont de sens que si les autres les apprécient, alors penchez-vous sur les remarques, elles visent à vous faire donner le meilleur de vous même.\n
+ - Chacun peut apporter sa contribution, que ce soit corriger une virgule dans un texte ou aider à configurer un forum… Tout compte !\n
+ - Contribuer c'est aussi un moyen d'apprendre de nouvelles choses : apprendre le lojban, à raconter des histoires, utiliser un wiki, etc.\n
+\n
+Le projet se base avant tout sur le concept de la liberté\n
+\n
+ - Nous invitons chacun à privilégier des licences libres, autant pour les productions artistiques que logicielles.\n
+ - Nous demandons à chacun de reconnaître la liberté personnelle des autres, y compris pour affirmer la paternité de certains travaux ou tirer un bénéfice personnel de ce travail commun.\n
+ - Nous acceptons la discussion des choix fondateurs, tant qu'ils ne remettent pas en cause cette liberté de principe.\n]
 uiEulaAccept	[I ACCEPT]
 uiEulaDecline	[DECLINE]
 uimwEncyclopedia	[ENCYCLOPEDIA]