New translations

translation/history/phrase_en_diff_568B7336.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF CHANGED 1765
+/* OLD VALUE : [
+	OPS_WELCOME ()
+	{
+				[&AROUND&Welcome to Ryzom !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	OPS_WELCOME ()
+	{
+				[&AROUND&Welcome to Ryzom !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 06FFD7653E74BC6D
+OPS_WELCOME ()
+{
+			[&AROUND&Welcome to Khanat !]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_fr_diff_568B70C0.txt

@@ -0,0 +1,301 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF ADD
+//*PROGRESS_MUCH_GAIN(skill s)
+//{
+//	progress_much_gain [&JA&You gain much experience in '$s$'.]
+//}
+// HASH_VALUE DD283493C0E876AD
+PROGRESS_MISSION_GAIN (skill s)
+{
+		progress_mission_gain	[&TSK&La réussite de cette mission vous permet d'obtenir de l'expérience dans la compétence "$s$".]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+//PROGRESS_LITTLE_GAIN(skill s)
+//{
+//	progress_little_gain [&RG&You gain a little experience in '$s$'.]
+//}
+// HASH_VALUE DD7B619330B95657
+PROGRESS_NORMAL_GAIN (skill s, int i)
+{
+	(i > 1) 
+		progress_normal_gain_p	[&XP&Votre expérience dans la compétence '$s$' progresse de $i$ points.]
+
+	(i = 1) 
+		progress_normal_gain_1	[&XP&Votre expérience dans la compétence '$s$' progresse d'1 points.]
+
+		progress_normal_gain_0	[&XP&Votre expérience dans la compétence '$s$' ne progresse pas.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// these sentences are used in the xp gain system
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// HASH_VALUE 2C430A38E09E2BEA
+PROGRESS_NO_GAIN (skill s)
+{
+		progress_no_gain	[&CHK&Vous n'obtenez pas d'expérience dans la compétence "$s$", cette action est trop simple.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 692BC5AD5D68582A
+PROGRESS_SAP ()
+{
+		progress_sap	[&XP&Votre sève augmente.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 75D5D39DF074B2B0
+PROGRESS_SKILL (skill s, int i)
+{
+		progress_skill	[&XP&Votre compétence "$s$" atteint le niveau $i$.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE C1D1A939B47AED7C
+PROGRESS_STA ()
+{
+		progress_sta	[&XP&Votre Endurance augmente.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+//PROGRESS_RESIST(??)
+//{
+//	progress_resist	[&JA&]
+//}
+// HASH_VALUE 462B0C10CF8762B0
+PROGRESS_UNLOCK_SKILL (skill s, int i)
+{
+		progress_unlock_skill	[&XP&Bravo ! Vous obtenez la nouvelle compétence avancée '$s$' de niveau $i$.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 080085FCBF8B1B77
+PVP_CANT_ATTACK_ALLY ()
+{
+			[&CHKCB&Vous ne pouvez pas attaquer votre allié.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE A586866EA35571EF
+PVP_CANT_ATTACK_NEUTRAL ()
+{
+			[&CHKCB&Vous ne pouvez pas attaquer un personnage neutre.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE E63AA8516B6848FD
+PVP_CANT_HELP_ENEMY ()
+{
+			[&CHKCB&Vous ne pouvez pas aider un ennemi.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE A5029176553B7BAE
+PVP_CANT_HELP_NEUTRAL_PVP ()
+{
+			[&CHKCB&Vous ne pouvez pas aider un personnage joueur qui est impliqué dans un conflit PvP qui ne vous concerne pas.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 24C6714EACE83322
+PVP_CANT_HELP_UNKNOWN ()
+{
+			[&CHKCB&Vous ne pouvez pas aider cette entité.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// PVP
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+// HASH_VALUE 7133344CD1189919
+PVP_CHALLENGE_DISABLED ()
+{
+			[&CHK&Le défi PvP a été désactivé.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 1C17EB2210350F63
+PVP_DUEL_DISABLED ()
+{
+			[&CHK&Le duel PvP a été désactivé.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 0E806A4D3681F739
+PVP_FLAG_ALREADY_IN_THIS_MODE ( int i )
+{
+	(i = 0) 
+			[&CHK&Vous avez déjà désactivé votre tag PvP.]
+
+	(i != 0) 
+			[&CHK&Vous avez déjà activé votre tag PvP.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 6F3E3746CE442268
+PVP_FLAG_RESET_NEED_NO_RECENT_PVP_ACTION ( time totalTimer, time timerLeft )
+{
+			[&CHK&Vous ne pouvez pas enlever votre Tag PvP car vous avez fait une action PvP de faction il y a moins de $totalTimer$. Il vous reste $timerLeft$ avant de pouvoir enlever votre Tag.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 5A474B944FCAD6D5
+PVP_FLAG_RESET_TAG_MINIMAL_TIME ( time totalTimer, time timerLeft )
+{
+			[&CHK&Vous ne pouvez pas enlever votre Tag PvP car il a été activé il y a moins de $totalTimer$. Il vous reste $timerLeft$ avant de pouvoir enlever votre Tag.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 4E8D7A0549676282
+PVP_FLAG_WAIT_FOR_TIMER ( int i )
+{
+	(i = 0) 
+			[&CHK&Vous avez déjà demandé à désactiver votre tag PvP, vous devez attendre un moment pour que ce soit effectif.]
+
+	(i != 0) 
+			[&CHK&Vous avez déjà demandé à activer votre tag PvP, vous devez attendre un moment pour que ce soit effectif.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 1B9DE79359A2793C
+PVP_FREE_ZONE_ENTER ()
+{
+			[&CHK&Vous êtes dans une Zone PVP Libre : il n'y a plus de règles.. soyez prudent(e) !]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE F13EB2E858803E74
+PVP_GUILD_ZONE_ENTER ()
+{
+			[&CHK&Vous êtes dans une Zone PVP de Guilde : les guildes peuvent s'affronter ici.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE A63AFD02B6E83493
+PVP_SAFE_ZONE ()
+{
+			[&CHK&Vous êtes dans une zone protégée du PvP, tant que vous y restez ou que vous ne faites pas d'action PvP après l'avoir quittée, vous y serez protégé.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 4115BE85DA05DB2C
+PVP_SPIRE_ATTACKED (place region_name, faction faction)
+{
+			[&SYS&La spire $faction$ dans $region_name.da$ $region_name$ est attaquée !]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE C68BD2805BBC36F7
+PVP_SPIRE_BUILD_FINISHED (place region_name, faction f, int audience)
+{
+	(audience = 0) 
+			[&ZON&Une spire $f$ est apparue dans $region_name.da$ $region_name$. Désormais la faction $f$ domine $region_name.da$ $region_name$ et a recruté des gardiens pour veiller sur sa spire.]
+
+	(audience = 1) 
+			[&SYS&Une spire $f$ est apparue dans $region_name.da$ $region_name$. Désormais la faction $f$ domine $region_name.da$ $region_name$ et a recruté des gardiens pour veiller sur sa spire.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE E3542E9264BB1F30
+PVP_SPIRE_DESTROYED (place region_name, faction f, int audience)
+{
+	(audience = 0) 
+			[&ZON&Une spire $f$ a été détruite dans $region_name.da$ $region_name$. Désormais la faction $f$ ne domine plus $region_name.da$ $region_name$.]
+
+	(audience = 1) 
+			[&SYS&Une spire $f$ a été détruite dans $region_name.da$ $region_name$. Désormais la faction $f$ ne domine plus $region_name.da$ $region_name$.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 933322C3C560D13A
+PVP_SPIRE_FACTION_POINT (int q)
+{
+			[&XP&Vous avez détruit une spire ennemie ! Vous gagnez $q$ points de faction.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE B551AE9F55A92A05
+PVP_SPIRE_REBUILD_DELAY (int m, int s)
+{
+	(m > 0) 
+			[&CHK&Une nouvelle spire ne peut être invoquée sur ce foyer par votre faction avant $m$ minutes $s$ seconds.]
+
+	(m = 0) 
+			[&CHK&Une nouvelle spire ne peut être invoquée sur ce foyer par votre faction avant $s$ secondes.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE A6EC430C13B63C3A
+PVP_SPIRE_SPEND_FACTION_POINT (int q)
+{
+			[&SYS&Vous sacrifiez $q$ points de faction pour invoquer une spire.]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1894
+/* OLD VALUE : [
+	PVP_SPIRE_START_BUILDING (place region_name, faction f, int m, int s)
+	{
+				[&ZON&Une spire $f$ apparaîtra dans $region_name.da$ $region_name$ dans $m$ minutes $s$ secondes.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause list changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	PVP_SPIRE_START_BUILDING (place region_name, faction f, int m, int s)
+	{
+		(s != 0) 
+				[&ZON&Une spire $f$ apparaîtra dans $region_name.da$ $region_name$ dans $m$ minutes $s$ secondes.]
+	
+		(s = 0) 
+				[&ZON&Une spire $f$ apparaîtra dans $region_name.da$ $region_name$ dans $m$ minutes.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
+// HASH_VALUE 3FC9E1C8175230F5
+PVP_SPIRE_START_BUILDING (place region_name, faction f, int m, int s)
+{
+	(s != 0) 
+			[&ZON&Une spire $f$ apparaîtra dans $region_name.da$ $region_name$ dans $m$ minutes $s$ secondes.]
+
+	(s = 0) 
+			[&ZON&Une spire $f$ apparaîtra dans $region_name.da$ $region_name$ dans $m$ minutes.]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_fr_diff_568B7336.txt

@@ -0,0 +1,60 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF CHANGED 1765
+/* OLD VALUE : [
+	OPS_WELCOME ()
+	{
+				[&AROUND&Welcome to Ryzom !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	OPS_WELCOME ()
+	{
+				[&AROUND&Bienvenue dans Ryzom !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 06FFD7653E74BC6D
+OPS_WELCOME ()
+{
+			[&AROUND&Bienvenue sur Khanat !]
+
+}
+
+// DIFF CHANGED 1878
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// PVP
+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/* OLD VALUE : [
+	PVP_CHALLENGE_DISABLED ()
+	{
+				[&CHK&Le défi PvP a été désactivé.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 654875749FF66485
+PVP_CHALLENGE_DISABLED ()
+{
+			[&CHK&Le défi PvP a été désactivé.]
+
+}
+
+// DIFF ADD
+// HASH_VALUE 7133344CD1189919
+PVP_CHALLENGE_INVITATION ( player p )
+{
+			[$p$ et son équipe vous lancent un défi ainsi qu'à votre équipe.]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/history/phrase_wk_diff_568B70C0.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+// DIFF_VERSION 2
+// DIFF CHANGED 1359
+/* OLD VALUE : [
+	OPS_WELCOME ()
+	{
+				[&AROUND&Welcome to Ryzom !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 06FFD7653E74BC6D
+OPS_WELCOME ()
+{
+			[&AROUND&Welcome to Khanat !]
+
+}
+
+
+// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE

translation/translated/phrase_en.txt

@@ -14557,10 +14557,30 @@ OPS_TEAM_MAX_SIZE_REACHED ()
 
 }
 
-// HASH_VALUE 8F4FDB117FE5148F
+/* OLD VALUE : [
+	OPS_WELCOME ()
+	{
+				[&AROUND&Welcome to Ryzom !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	OPS_WELCOME ()
+	{
+				[&AROUND&Welcome to Ryzom !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 06FFD7653E74BC6D
 OPS_WELCOME ()
 {
-			[&AROUND&Welcome to Ryzom !]
+			[&AROUND&Welcome to Khanat !]
 
 }
 

translation/translated/phrase_fr.txt

@@ -16597,10 +16597,30 @@ OPS_TEAM_MAX_SIZE_REACHED ()
 
 }
 
-// HASH_VALUE 8F4FDB117FE5148F
+/* OLD VALUE : [
+	OPS_WELCOME ()
+	{
+				[&AROUND&Welcome to Ryzom !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+/* OLD VALUE : [
+	OPS_WELCOME ()
+	{
+				[&AROUND&Bienvenue dans Ryzom !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 06FFD7653E74BC6D
 OPS_WELCOME ()
 {
-			[&AROUND&Bienvenue dans Ryzom !]
+			[&AROUND&Bienvenue sur Khanat !]
 
 }
 
@@ -17404,18 +17424,18 @@ PROGRESS_MAX_DAMAGE_TRANSFERED (entity e)
 
 }
 
-/*PROGRESS_MUCH_GAIN(skill s)
+//*PROGRESS_MUCH_GAIN(skill s)
 //{
 //	progress_much_gain [&JA&You gain much experience in '$s$'.]
 //}
 // HASH_VALUE DD283493C0E876AD
 PROGRESS_MISSION_GAIN (skill s)
 {
-		progress_mission_gain	[&TSK&La réussite de cette mission vous permet d'obtenir de l'expérience dans la compétence ""$s$"".]
+		progress_mission_gain	[&TSK&La réussite de cette mission vous permet d'obtenir de l'expérience dans la compétence "$s$".]
 
 }
 
-/PROGRESS_LITTLE_GAIN(skill s)
+//PROGRESS_LITTLE_GAIN(skill s)
 //{
 //	progress_little_gain [&RG&You gain a little experience in '$s$'.]
 //}
@@ -17438,7 +17458,7 @@ PROGRESS_NORMAL_GAIN (skill s, int i)
 // HASH_VALUE 2C430A38E09E2BEA
 PROGRESS_NO_GAIN (skill s)
 {
-		progress_no_gain	[&CHK&Vous n'obtenez pas d'expérience dans la compétence ""$s$"", cette action est trop simple.]
+		progress_no_gain	[&CHK&Vous n'obtenez pas d'expérience dans la compétence "$s$", cette action est trop simple.]
 
 }
 
@@ -17452,7 +17472,7 @@ PROGRESS_SAP ()
 // HASH_VALUE 75D5D39DF074B2B0
 PROGRESS_SKILL (skill s, int i)
 {
-		progress_skill	[&XP&Votre compétence ""$s$"" atteint le niveau $i$.]
+		progress_skill	[&XP&Votre compétence "$s$" atteint le niveau $i$.]
 
 }
 
@@ -17463,7 +17483,7 @@ PROGRESS_STA ()
 
 }
 
-/PROGRESS_RESIST(??)
+//PROGRESS_RESIST(??)
 //{
 //	progress_resist	[&JA&]
 //}
@@ -17512,6 +17532,16 @@ PVP_CANT_HELP_UNKNOWN ()
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // PVP
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/* OLD VALUE : [
+	PVP_CHALLENGE_DISABLED ()
+	{
+				[&CHK&Le défi PvP a été désactivé.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
 // HASH_VALUE 654875749FF66485
 PVP_CHALLENGE_DISABLED ()
 {
@@ -17654,6 +17684,21 @@ PVP_SPIRE_SPEND_FACTION_POINT (int q)
 
 ] */
 // Clause list changed.
+/* OLD VALUE : [
+	
+	PVP_SPIRE_START_BUILDING (place region_name, faction f, int m, int s)
+	{
+		(s != 0) 
+				[&ZON&Une spire $f$ apparaîtra dans $region_name.da$ $region_name$ dans $m$ minutes $s$ secondes.]
+	
+		(s = 0) 
+				[&ZON&Une spire $f$ apparaîtra dans $region_name.da$ $region_name$ dans $m$ minutes.]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
 // HASH_VALUE 3FC9E1C8175230F5
 PVP_SPIRE_START_BUILDING (place region_name, faction f, int m, int s)
 {

translation/translated/phrase_wk.txt

@@ -14655,10 +14655,20 @@ OPS_TEAM_MAX_SIZE_REACHED ()
 
 }
 
-// HASH_VALUE 8F4FDB117FE5148F
+/* OLD VALUE : [
+	OPS_WELCOME ()
+	{
+				[&AROUND&Welcome to Ryzom !]
+	
+	}
+	
+
+] */
+// Clause 0 : text changed.
+// HASH_VALUE 06FFD7653E74BC6D
 OPS_WELCOME ()
 {
-			[&AROUND&Welcome to Ryzom !]
+			[&AROUND&Welcome to Khanat !]
 
 }
 

translation/work/phrases/phrase_wk.txt

@@ -413,7 +413,7 @@ EGS_CANT_CONSTRUCT_ANYTHING ()
 
 OPS_WELCOME ()
 {
-	[&AROUND&Welcome to Ryzom !]
+	[&AROUND&Welcome to Khanat !]
 }
 
 EGS_USE_LAST_AMMO ()