khanat-ressources-NeL/translation/history/phrase_fr_diff_56A92CDA.txt

// DIFF_VERSION 2
// DIFF ADD
// HASH_VALUE 0F6B581A93153269
NEWBIELAND_START_MIS_DESC ()
{
		newbieland_start_mis_desc	[Parlez à uil'i pour savoir où vous avez atterri.]

}

// DIFF ADD
// HASH_VALUE 6A67BFE31F1D8795
NEWBIELAND_START_MIS_TITLE ()
{
		newbieland_start_mis_title	[Premiers pas dans le lirri'a]

}

// DIFF ADD
// HASH_VALUE 0486F468E948F850
NEWBIE_INTRO ()
{
		newbie_intro	[Parlez à Uil'i]

}

// DIFF ADD
// HASH_VALUE 2706F3205AABBBAF
OBJ_INTRO ()
{
		obj_intro	[Parlez à Uil'i]

}

// DIFF CHANGED 2266
/* OLD VALUE : [
	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
	{
		(p.gender = male) 
			text_intro_newbie_1_m	[&bbl&coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
	
		(p.gender = female) 
			text_intro_newbie_1_f	[&bbl&coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// Clause 1 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	
	TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
	{
		(p.gender = male) 
			text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
	
		(p.gender = female) 
			text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]
	
	}
	

] */
// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
// HASH_VALUE 8F6970B22FA1CC3F
TEXT_INTRO_NEWBIE_1 (player p)
{
	(p.gender = male) 
		text_intro_newbie_1_m	[coi Oublieux .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]

	(p.gender = female) 
		text_intro_newbie_1_f	[coi Oublieuse .i lo .uil'i. ka cmene mi .i do zanvi'e]

}

// DIFF CHANGED 2267
/* OLD VALUE : [
	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
	{
		(p.gender = male) 
			text_intro_newbie_2_m	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
	
		(p.gender = female) 
			text_intro_newbie_2_f	[&bbl&*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// Clause 1 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	
	TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
	{
		(p.gender = male) 
			text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
				Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]
	
		(p.gender = female) 
			text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
				Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]
	
	}
	

] */
// WARNING : Hash code changed ! check translation workflow.
// HASH_VALUE 08C3B5B68EB03DEB
TEXT_INTRO_NEWBIE_2 (player p)
{
	(p.gender = male) 
		text_intro_newbie_2_m	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
			Bonjour Oublieux. On m'appelle Uil'i. Sois le bienvenu.]

	(p.gender = female) 
		text_intro_newbie_2_f	[*Remarque l'air perplexe et reprend*\n
			Bonjour Oublieuse. On m'appelle Uil'i. Sois la bienvenue.]

}

// DIFF CHANGED 2268
/* OLD VALUE : [
	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
	{
			text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
				Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
	{
			text_intro_newbie_3	[&bbl&Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
				Avec quelques ra, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// HASH_VALUE BF81952BB69E1BAB
TEXT_INTRO_NEWBIE_3 (player p)
{
		text_intro_newbie_3	[Nous sommes dans le lirri'a, temps où tout est incertain. La réalité est mouvante, les Brumes changent tout d'un jour à l'autre.\n
			Avec quelques ras, je tente de maintenir une petite poche de stabilité ici. Autrefois, je travaillais au Dispensaire. Je tente de le faire revivre ici ; nombre d'Oublieux arrivent depuis les poches de Brumes dans la Jungle.]

}

// DIFF CHANGED 2269
/* OLD VALUE : [
	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
	{
			text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a?]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
	{
			text_intro_newbie_4	[&bbl&Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// HASH_VALUE 428F3B0587D114AF
TEXT_INTRO_NEWBIE_4 (player p)
{
		text_intro_newbie_4	[Ce minaret semble fonctionnel, ainsi que la borne de revif qui lui est associée. Mais ne prend pas de risque pour autant : rien n'est sûr. C'est le lirri'a…]

}

// DIFF CHANGED 2270
/* OLD VALUE : [
	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
	{
			text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions? Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
				Elle doit être quelque part par là? ]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
	{
			text_intro_newbie_5	[&bbl&Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
				Elle doit être quelque part par là… ]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// HASH_VALUE 208AB3D4121E848A
TEXT_INTRO_NEWBIE_5 (player p)
{
		text_intro_newbie_5	[Si tu as des questions… Je te conseille de trouver Caet, l'infirmière.\n
			Elle doit être quelque part par là… ]

}

// DIFF CHANGED 2283
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_1 ()
	{
			welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_1 ()
	{
			welcome_ra_1	[&bbl&Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// HASH_VALUE FC3A5FCAB261A937
WELCOME_RA_1 ()
{
		welcome_ra_1	[Méfiez-vous des expérimentations d'Osquallo et Deed, certaines sont mortelles..]

}

// DIFF CHANGED 2284
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_2 ()
	{
			welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_2 ()
	{
			welcome_ra_2	[&bbl&Attention au fouet de Zat !]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// HASH_VALUE F4EC04DCA6C757F7
WELCOME_RA_2 ()
{
		welcome_ra_2	[Attention au fouet de Zat !]

}

// DIFF CHANGED 2285
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_3 ()
	{
			welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_3 ()
	{
			welcome_ra_3	[&bbl&Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// HASH_VALUE F15300E7CBE823F4
WELCOME_RA_3 ()
{
		welcome_ra_3	[Avez-vous goûté le thé de Lyne ?]

}

// DIFF CHANGED 2286
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_4 ()
	{
			welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_4 ()
	{
			welcome_ra_4	[&bbl&Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// HASH_VALUE CB14BCA9159F22F3
WELCOME_RA_4 ()
{
		welcome_ra_4	[Donnez-moi une tarte aux klums ou je fais un malheur !]

}

// DIFF CHANGED 2287
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_5 ()
	{
			welcome_ra_5	[&bbl&C'est le lirri'a?]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_5 ()
	{
			welcome_ra_5	[&bbl&C'est le lirri'a…]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// HASH_VALUE 2A087B2CD5A37BB5
WELCOME_RA_5 ()
{
		welcome_ra_5	[C'est le lirri'a…]

}

// DIFF CHANGED 2288
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_6 ()
	{
			welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui?]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_6 ()
	{
			welcome_ra_6	[&bbl&J'ai cru voir passer un scoui…]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// HASH_VALUE 22CF950484AE84BF
WELCOME_RA_6 ()
{
		welcome_ra_6	[J'ai cru voir passer un scoui…]

}

// DIFF CHANGED 2289
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_7 ()
	{
			welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_7 ()
	{
			welcome_ra_7	[&bbl&Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// HASH_VALUE C12D8E34CE848CEF
WELCOME_RA_7 ()
{
		welcome_ra_7	[Et n'oubliez pas de passer le balai en fin de journée.]

}

// DIFF CHANGED 2290
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_8 ()
	{
			welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
/* OLD VALUE : [
	WELCOME_RA_8 ()
	{
			welcome_ra_8	[&bbl&Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]
	
	}
	

] */
// Clause 0 : text changed.
// HASH_VALUE A13BB524F8AC5CD5
WELCOME_RA_8 ()
{
		welcome_ra_8	[Gloire à K ! Gloire à K ! Euh, au Khan !]

}


// REMOVE THE FOLOWING LINE WHEN TRANSLATION IS DONE