khanat-opennel-code/code/ryzom/tools/client/ryzom_installer/translations/ryzom_installer_es.ts
kervala a5e964351d Changed: Updated translations
--HG--
branch : develop
2016-09-29 17:06:38 +02:00

888 lines
34 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_SP" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>CDownloader</name>
<message>
<location filename="../src/downloader.cpp" line="156"/>
<source>File is larger (%1B) than expected (%2B)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloader.cpp" line="186"/>
<source>You only have %1 bytes left on the device, but %2 bytes are needed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloader.cpp" line="192"/>
<source>Unable to write file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloader.cpp" line="227"/>
<source>Timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloader.cpp" line="264"/>
<source>Redirection URL is not defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloader.cpp" line="329"/>
<source>File is not available, please retry later (status code: %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloader.cpp" line="336"/>
<source>Incorrect status code: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/downloader.cpp" line="388"/>
<source>Network error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CInstallDialog</name>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="45"/>
<source>Old installation: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="69"/>
<source>Internet (%1 to download)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="70"/>
<source>Files will be installed to (requires %1):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="103"/>
<source>Please choose directory where Ryzom is currently installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="109"/>
<source>Unable to find Ryzom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="109"/>
<source>Unable to find Ryzom in selected directory. Please choose another one or cancel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="129"/>
<source>Please choose directory to install Ryzom in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="140"/>
<source>Another location: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="140"/>
<source>Undefined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="157"/>
<source>Not enough free disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="157"/>
<source>You don&apos;t have enough free space on this disk, please make more space or choose a directory on another disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="185"/>
<source>Unable to write in directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="185"/>
<source>You don&apos;t have the permission to write in this directory with your current user account, please choose another directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="191"/>
<source>Directory not empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/installdialog.cpp" line="191"/>
<source>This directory is not empty, please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="268"/>
<source>About %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="270"/>
<source>Program to install, download and manage Ryzom profiles.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="272"/>
<source>Author: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="273"/>
<source>Copyright: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="274"/>
<source>Support: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMigrateDialog</name>
<message>
<location filename="../src/migratedialog.cpp" line="66"/>
<source>Files will be installed to (requires %1):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migratedialog.cpp" line="103"/>
<source>Please choose directory to install Ryzom in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migratedialog.cpp" line="126"/>
<source>Not enough free disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migratedialog.cpp" line="126"/>
<source>You don&apos;t have enough free space on this disk, please make more space or choose a directory on another disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migratedialog.cpp" line="154"/>
<source>Unable to write in directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migratedialog.cpp" line="154"/>
<source>You don&apos;t have the permission to write in this directory with your current user account, please choose another directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migratedialog.cpp" line="160"/>
<source>Directory not empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/migratedialog.cpp" line="160"/>
<source>This directory is not empty, please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>COperationDialog</name>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="261"/>
<source>Updating profiles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="412"/>
<source>Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="412"/>
<source>Warning, this server doesn&apos;t support resume! If you stop download now, you won&apos;t be able to resume it later.
Are you sure to abort download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="437"/>
<source>%p% (%v/%m KiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="497"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="518"/>
<source>Downloading data required by server %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="529"/>
<source>Extracting data required by server %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="551"/>
<source>Downloading client required by server %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="562"/>
<source>Extracting client required by server %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="589"/>
<source>Copying data required by server %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="623"/>
<source>Copying old profile to new location...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="658"/>
<source>Extracting client to new location...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="725"/>
<source>Copying installer to new location...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="844"/>
<source>Cleaning obsolete files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="859"/>
<source>Creating default profile...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="918"/>
<source>Creating shortcuts for profile %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="1022"/>
<source>Deleting client...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="1079"/>
<source>Adding profiles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="1099"/>
<source>Deleting profiles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="1149"/>
<source>Deleting installer...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="1191"/>
<source>Deleting downloaded files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="809"/>
<source>Uninstall old client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="809"/>
<source>An old version of Ryzom has been detected on this system, would you like to uninstall it to save space disk?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="1052"/>
<source>Unable to delete files for client %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/operationdialog.cpp" line="1128"/>
<source>Unable to delete files for profile %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CProfilesDialog</name>
<message>
<location filename="../src/profilesdialog.cpp" line="71"/>
<source>Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/profilesdialog.cpp" line="71"/>
<source>You&apos;re going to delete a profile, files won&apos;t be deleted and you&apos;ll have to do that manually.
Are you sure to delete this profile?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/profilesdialog.cpp" line="257"/>
<source>Please choose Ryzom client executable to launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/profilesdialog.cpp" line="257"/>
<source>Executables (*.exe)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CProfilesModel</name>
<message>
<location filename="../src/profilesmodel.cpp" line="27"/>
<source>#%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CSettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="68"/>
<source>Please choose directory to install Ryzom in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CUninstallDialog</name>
<message>
<location filename="../src/uninstalldialog.cpp" line="42"/>
<source>Component</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uninstalldialog.cpp" line="43"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uninstalldialog.cpp" line="58"/>
<source>Client for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uninstalldialog.cpp" line="73"/>
<source>Profile #%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uninstalldialog.cpp" line="82"/>
<source>Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uninstalldialog.cpp" line="89"/>
<source>Downloaded Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InstallDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/installdialog.ui" line="17"/>
<source>Ryzom Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/installdialog.ui" line="29"/>
<source>Welcome to Ryzom Installer!
This program will allow you to download, install, configure and manage Ryzom on your computer.
Just follow the different steps and make your choice between the options presented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/installdialog.ui" line="64"/>
<source>Show advanced parameters (expert)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/installdialog.ui" line="97"/>
<source>Files will be installed from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/installdialog.ui" line="128"/>
<location filename="../ui/installdialog.ui" line="167"/>
<source>Browse...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/installdialog.ui" line="160"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/installdialog.ui" line="177"/>
<source>Do you prefer to use a 64 or 32 bit client?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/installdialog.ui" line="183"/>
<source>64 bit (recommended)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/installdialog.ui" line="193"/>
<source>32 bit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="26"/>
<source>Ryzom Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="86"/>
<source>Atys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="94"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="101"/>
<source>Configure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="121"/>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="156"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="131"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="141"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="146"/>
<source>About...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="151"/>
<source>&amp;Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="161"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="166"/>
<source>&amp;Uninstall</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MigrateDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/migratedialog.ui" line="17"/>
<source>Ryzom Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/migratedialog.ui" line="26"/>
<source>Welcome to Ryzom Installer!
This program will migrate Ryzom version 2.1 to 3.0. Your files will be updated, cleaned and moved to a new location.
Just press Continue button and follow the different steps until everything is done.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/migratedialog.ui" line="61"/>
<source>Show advanced parameters (expert)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/migratedialog.ui" line="107"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/migratedialog.ui" line="114"/>
<source>Browse...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/migratedialog.ui" line="124"/>
<source>Do you prefer to use a 64 or 32 bit client?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/migratedialog.ui" line="130"/>
<source>64 bit (recommended)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/migratedialog.ui" line="140"/>
<source>32 bit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/migratedialog.ui" line="168"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/migratedialog.ui" line="175"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OperationDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/operationdialog.ui" line="29"/>
<source>Ryzom Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/operationdialog.ui" line="35"/>
<source>Operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/operationdialog.ui" line="42"/>
<source>Operation progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfilesDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="24"/>
<source>List of profiles:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="52"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="59"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="72"/>
<source>Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="86"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="96"/>
<source>Server:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="107"/>
<source>Atys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="112"/>
<source>Yubo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="120"/>
<source>Executable:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="136"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="143"/>
<source>Browse...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="152"/>
<source>Arguments:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="162"/>
<source>Comments:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="179"/>
<source>Directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="195"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="204"/>
<source>Create shortcuts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="213"/>
<source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/profilesdialog.ui" line="220"/>
<source>Start Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QApplication</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="151"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="151"/>
<source>Unable to find ryzom_installer.ini</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="119"/>
<source>Instalation and launcher tool for Ryzom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="122"/>
<source>Uninstall</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="125"/>
<source>Silent mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="128"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="131"/>
<source>Install itself</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="300"/>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="540"/>
<source>Unable to open %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="415"/>
<source>Unable to open output file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="424"/>
<source>Unable to write output file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="459"/>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="467"/>
<source>7zip decoder doesn&apos;t support this archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="463"/>
<source>Unable to allocate memory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="475"/>
<source>Error %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="502"/>
<source>Unable to create directory %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="508"/>
<source>Unable to set permissions of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="617"/>
<source>disk full</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="621"/>
<source>unable to write %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="625"/>
<source>unable to read %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="629"/>
<source>failed (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filesextractor.cpp" line="632"/>
<source>Unable to unpack %1 to %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filescopier.cpp" line="189"/>
<source>Unable to copy file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="30"/>
<source>B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="31"/>
<source>KiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="32"/>
<source>MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="33"/>
<source>GiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="34"/>
<source>TiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="35"/>
<source>PiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/settingsdialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/settingsdialog.ui" line="22"/>
<source>Use 64 bit client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/settingsdialog.ui" line="29"/>
<source>Base location of Ryzom files:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/settingsdialog.ui" line="36"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/settingsdialog.ui" line="43"/>
<location filename="../ui/settingsdialog.ui" line="50"/>
<source>Browse...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/settingsdialog.ui" line="57"/>
<source>Location of source Ryzom files:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UninstallDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/uninstalldialog.ui" line="17"/>
<source>Ryzom Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/uninstalldialog.ui" line="37"/>
<source>You&apos;re about to uninstall some or all components of Ryzom. Please check each component you want to remove (Warning, it cannot be undone).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/uninstalldialog.ui" line="66"/>
<source>Components to remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/uninstalldialog.ui" line="108"/>
<source>Uninstall</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/uninstalldialog.ui" line="118"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>