CDownloaderDie Datei ist (%1B) größer als erwartet (%2B)Auf dem Gerät sind nur noch %1 Byte Speicherplatz verfügbar, es werden aber %2 Byte benötigt.Datei kann nicht geschrieben werdenZeitüberschreitungWeiterleitungs-URL ist nicht definiertDatei ist nicht abrufbar, bitte versuch es später noch einmal (Status-Code: %1)Falscher Status-Code: %1Netzwerk-Fehler: %1CInstallDialogAlte Installation: %1Internet (%1 herunterzuladen)Dateien werden installiert nach (benötigt %1):Bitte wähle das Verzeichnis, in dem Ryzom momentan installiert ist.Ryzom konnte nicht gefunden werdenRyzom konnte im gewählten Verzeichnis nicht gefunden werden. Wähle bitte ein anderes Verzeichnis oder brich ab.Bitte wähle ein Verzeichnis, in dem Ryzom installiert werden soll.Ein anderer Ort: %1UndefiniertNicht genügend freier FestplattenspeicherAuf diesem Laufwerk ist nicht genügend freier Speicher verfügbar, bitte schaffe mehr Platz oder wähle ein Verzeichnis auf einem anderen Laufwerk.In das Verzeichnis konnte nicht geschrieben werdenDu hast nicht die Berechtigungen, um mit deinem derzeitigen Benutzer-Konto in dieses Verzeichnis zu schreiben, bitte wähle ein anderes Verzeichnis.Verzeichnist ist nicht leerDieses Verzeichnis ist nicht leer, bitte wähle ein anderes.CMainWindowÜber %1Programm, um Ryzom-Profile zu installieren, herunterzuladen und zu verwalten.Autor: %1Copyright: %1Support: %1CMigrateDialogDateien werden installiert nach (benötigt %1):Bitte wähle ein Verzeichnis, in dem Ryzom installiert werden soll.Nicht genügend freier FestplattenspeicherAuf diesem Laufwerk ist nicht genügend freier Speicher verfügbar, bitte schaffe mehr Platz oder wähle ein Verzeichnis auf einem anderen Laufwerk.Kann nicht in dieses Verzeichnis schreibenDu hast nicht die Berechtigungen, mit deinem derzeitigen Benutzer-Konto in dieses Verzeichnis zu schreiben, bitte wähle ein anderes Verzeichnis.Verzeichnis ist nicht leerDieses Verzeichnis ist nicht leer, bitte wähle ein anderes.COperationDialogProfile aktualisierenAktualisiere Profile...BestätigungWarnung: dieser Server unterstützt kein Fortsetzen! Wenn du jetzt den Download abbrichst, wirst du nicht in der Lage sein, ihn später wieder fortzusetzen.
Willst du den Download wirklich abbrechen?%p% (%v/%m KiB)FehlerHerunterzuladende Daten benötigt von Server %1...Zu extrahierende Daten benötigt von Server %1...Herunterzuladender Client benötigt von Server %1...Zu extrahierender Client benötigt von Server %1...Zu kopierende Daten benötigt von Server %1...Kopiere alte Profile zum neuen Zielort...Extrahiere Client an neuem Zielort...Kopiere Installer zum neuen Zielort...Bereinige überholte Dateien...Erstelle Standard-Profile...Erstelle Verknüpfungen für Profile %1...Lösche Client...Füge Profile hinzu...Lösche Profile...Lösche Installer...Lösche heruntergeladene Dateien...%1 ist der Servername, also z.B. Atys oder YuboLade Daten herunter, die vom Server %1 benötigt werdenLade herunter %1...Entpacke Dateien, die vom Server %1 benötigt werdenEntpacke %1...Lade Client herunter, der vom Server %1 benötigt wirdEntpacke Client-Dateien, die vom Server %1 benötigt werdenKopiere Dateien, die vom Server %1 benötigt werdenKopiere %1...Kopiere altes Profil an den neuen OrtEntpacke Client am neuen OrtKopiere Installer an neuen OrtDeinstalliere alten ClientEine ältere Version von Ryzom wurde auf diesem System gefunden, möchtest du sie deinstallieren, um Festplattenspeicher zu sparen?Lösche alte DateienLösche %1...Erstelle Standard-ProfilErstelle Verknüpfungen für Profil %1Lösche Client-DateienDateien für Client %1 konnten nicht gelöscht werdenFüge Profile hinzuFüge Profil %1 hinzu...Lösche ProfileLösche Profil %1...Dateien für Profil %1 konnten nicht gelöscht werdenLösche InstallerLösche heruntergeladene DateienCProfilesDialogFehlerBestätigungDu bist dabei, ein Profil zu löschen. Es werden keine Dateien gelöscht, das musst du manuell tun.
Bist du sicher, dass du dieses Profil löschen willst?Bitte wähle die ausführbare Datei, um den Ryzom-Client zu startenAusführbare Dateien (*.exe)CProfilesModel#%1: %2CSettingsDialogBitte wähle ein Verzeichnis, in dem Ryzom installiert werden soll.CUninstallDialogKomponenteGrößeClient für %1Profil #%1: %2InstallationsprogrammHeruntergeladene DateienInstallDialogRyzom-InstallationsprogrammWillkommen zum Ryzom-Installationsprogramm!
Dieses Programm wird es dir ermöglichen, Ryzom auf deinen Computer herunterzuladen, zu installieren, zu konfigurieren und zu verwalten.
Folge den verschiedenen Schritten und wähle aus den Optionen, die dir angeboten werden.Zeige erweiterte Parameter (Experte)Dateien werden installiert von:Alte Installation: %1Ein anderer Ort: %1Durchsuchen...Internet (%1 herunterzuladen)Dateien werden installiert nach (benötigt 10 GiB):c:\StandardMöchtest du einen 64 bit oder 32 bit-Client verwenden?64 bit (empfohlen)32 bitMainWindowRyzom-Installationsprogramm<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p></body></html>AtysSpielenKonfigurieren&Einstellungen&HilfeÜber QtÜber...&Profile&Beenden&DeinstallierenMigrateDialogRyzom-InstallationsprogrammWillkommen zum Ryzom-Installationsprogramm!
Dieses Programm wird Ryzom 2.1 zu Ryzom 3.0 migrieren. Deine Dateien werden aktualisiert, gesäubert und an einen neuen Ort verschoben werden.
Drücke Weiter und folge den verschiedenen Schritten bis zum Ende.Zeige erweiterte Parameter (Experte)Dateien werden installiert nach (benötigt 10GiB):c:\StandardDurchsuchen...Möchtest du einen 64 bit oder 32 bit-Client verwenden?64 bit (empfohlen)32 bitWeiterBeendenOperationDialogRyzom-InstallationsprogrammVerarbeitungVerarbeitungsfortschrittProfilesDialogDialogListe der Profile:HinzufügenLöschenProfil:0Name:Server:AtysYuboAusführbare Datei:ryzom_client_r.exeStandardDurchsuchen...Argumente:Kommentare:Verzeichnis:~/.ryzom/0ÖffnenErstelle Verknüpfungen:DesktopStart-MenüQApplicationFehlerryzom_installer.ini konnte nicht gefunden werdenInstallations- und Startprogramm für RyzomDeinstallierenStiller ModusVersionSelbstinstallation%1 konnte nicht geöffnet werdenAusgabe-Datei konnte nicht geöffnet werdenAusgabe-Datei konnte nicht geschrieben werden7zip-Decoder unterstützt dieses Archiv nichtSpeicher konnte nicht zugewiesen werdenFehler %1Verzeichnis %1 konnte nicht erstellt werdenBerechtigungen für %1 konnten nicht gesetzt werdenFestplatte vollKonnte %1 nicht schreibenKonnte %1 nicht lesenFehlgeschlagen (%1)Konnte %1 nicht nach %2 entpacken: %3Konnte Datei %1 nicht kopierenQObjectBKiBMiBGiBTiBPiBSettingsDialogDialogBenutze 64 bit-ClientBasisverzeichnis der Ryzom-Dateien:SpracheDurchsuchen...Ort der Ryzom-Quelldateien:D:\RyzomE:\RyzomUninstallDialogRyzom-InstallationsprogrammDu bist dabei, einige oder alle Komponenten von Ryzom zu deinstallieren. Bitte überprüfe jede Komponente, die du entfernen möchtest (Warnung: dies kann nicht rückgängig gemacht werden).Zu entfernende KomponentenDeinstallierenAbbrechen