CClientConfigDialog Ryzom configuration Confirguración de Ryzom Are you sure you want to quit without saving the configuration? ¿Desea salir del juego sin guardar la configuración? CDisplaySettingsDetailsWidget Low Bajo Medium Medio Normal Normal High Alto Low (32 MB) Bajo (32 MB) Normal (64 MB) Normal (64 MB) High (more than 128 MB) High (128 MB) Alto (128 MB) CDisplaySettingsWidget Auto Automático CSoundSettingsWidget %1 tracks %1 pistas CSysInfoWidget %1 MiB %1 MiB client_config_dialog Ryzom Configuration Configuración de Ryzom General General Category Categoría Display Monitor Display details Detalles de monitor Display advanced Monitor avanzado Sound Sonido System information Información del sistema OpenGL information Información OpenGL Direct3D information Información Direct3D Apply Aplicar Default Por defecto Play Ryzom Jugar Ryzom display_settings_advanced_widget Display advanced Monitor avanzado Modify these settings only if you have trouble launching the game Modifique estos ajustes sólo si tiene problemas para iniciar el juego Force texture compression Forzar compresión de texturas Disable vertex shaders Desactivar vertex shader Disable AGP for vertices Desactivar AGP para vértices Disable pixel shaders Desactivar sombreador de píxel display_settings_details_widget Display details Mostrar detalles Landscape Paisaje Level of detail Nivel de detalle Low Bajo Characters Personajes FX FX Textures Texturas display_settings_widget Display Monitor Driver Driver Specify if Ryzom is to be run in OpenGL or Direct3D. Especificar si Ryzom debe ser ejecutado con OpenGL o Direct3D. Specify if Ryzom is to be run in OpenGL or Direct3D: Especificar si Ryzom debe ser ejecutado con OpenGL o Direct3D: Auto Automático OpenGL OpenGL Direct3D Direct3D Parameters Parámetros Specify if Ryzom is to be run in full screen or window mode: Especificar si Ryzom debe ser ejecutado en modo pantalla completa o en modo ventana: Full screen Pantalla completa Specify a video mode: Especificar un modo de video: Specify a video mode Especificar un modo de video Windowed Ventana Width Anchura Height Altura X position Posición X Y position Posición Y general_settings_widget Form Forma Language Idioma English Inglés French Francés German Alemán Hungarian Húngaro Save config file when quitting the game Guardar archivo config al abandonar el juego Advanced Avanzado Slow down the game (process low priority) Realentizar el juego (prioridad de procesamiento bajo) Slow down the game ( process low priority ) Realentizar el juego ( prioridad de procesamiento bajo) sound_settings_widget Sound Sonido Driver Driver Auto Automático OpenAL FMod XAudio2 DirectSound Parameters Parámetros Enable sound Activar sonido Enable EAX Activar EAX Enable FMod Activar FMod Software sound buffer (may increase FPS) Buffer de sonido software (puede aumentar los FPS) Software sound buffer ( may increase FPS ) Buffer de sonido software (puede aumentar los FPS ) Sound tracks Pistas de sonido 8 tracks 8 pistas sys_info_d3d_widget Direct3D information Información Direct3D Direct3D Direct3D Description Descripcción Driver Driver Driver version Versión del driver sys_info_opengl_widget OpenGL information Información OpenGL OpenGL OpenGL Vendor Distribuidor Renderer Renderizador Version Version Extensions Extensión sys_info_widget System information Información del sistema Operating system Sistema operativo CPU CPU Physical memory Memoria física Video device Dispositivo de video Video driver version Versión del driver de video