diff --git a/code/nel/src/gui/group_table.cpp b/code/nel/src/gui/group_table.cpp
index 4408bc9c3..b10114a18 100644
--- a/code/nel/src/gui/group_table.cpp
+++ b/code/nel/src/gui/group_table.cpp
@@ -813,10 +813,6 @@ namespace NLGUI
 						for(sint span = 0; span < cell->ColSpan -1; ++span)
 						{
 							++column;
-							_Columns[column].Width = std::max(_Columns[column].Width, _Columns[column-1].Width);
-							_Columns[column].WidthMax =  std::max(_Columns[column].WidthMax, _Columns[column-1].WidthMax);
-							_Columns[column].TableRatio =  std::max(_Columns[column].TableRatio, _Columns[column-1].TableRatio);
-							_Columns[column].WidthWanted =  std::max(_Columns[column].WidthWanted, _Columns[column-1].WidthWanted);
 							_Columns[column].RowSpan = _Columns[column-1].RowSpan;
 						}
 					}