added language support however, something is broken :/

code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/autoload/mail_handler.php

@@ -21,7 +21,15 @@ class Mail_Handler{
                 $sendingId = NULL;
             }
             
-            $variables = Helpers::handle_language();
+            global $AMS_TRANS;
+            if(is_numeric($receiver)){
+                $webUser = new WebUsers($receiver);
+                $lang = $webUser->getLanguage();
+            }else{
+                global $DEFAULT_LANGUAGE;
+                $lang = $DEFAULT_LANGUAGE;
+            }
+            $variables = parse_ini_file( $AMS_TRANS . '/' .  $lang . '.ini', true );
             $mailText = array();
             foreach ( $variables['email'] as $key => $value ){
                 $mailText[$key] = $value;

code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/en.ini

@@ -137,8 +137,9 @@ tac_tag1= "YES, I agree to the "
 tac_tag2="terms of service"
 tac_message = "You must accept the Terms of Service."
 
-
 [email]
+
+;NEWREPLY==========================================================================
 email_subject_new_reply = "New reply on [Ticket #"
 email_body_new_reply_1 = "---------- Ticket #"
 email_body_new_reply_2 = " ----------
@@ -151,6 +152,8 @@ email_body_new_reply_4 = "
 --------------------
 You can reply on this message to answer directly on the ticket!"
 
+;NEWTICKET
+;==========================================================================
 email_subject_new_ticket = "New ticket created [Ticket #"
 email_body_new_ticket_1 = "---------- Ticket #"
 email_body_new_ticket_2 = " ----------
@@ -162,6 +165,8 @@ email_body_new_ticket_4 = "
 ----------
 You can reply on this message to answer directly on the ticket!"
 
+;WARNAUTHOR
+;==========================================================================
 email_subject_warn_author = "Someone tried to reply to your ticket: [Ticket #"
 email_body_warn_author_1 = "Someone tried to reply at your ticket: "
 email_body_warn_author_2 = " by sending an email from "
@@ -170,13 +175,17 @@ email_body_warn_author_3 = " ! Please use the email address matching to your acc
 If "
 email_body_warn_author_4 = " isn't one of your email addresses, please contact us by replying to this ticket!"
 
+;WARNSENDER
+;==========================================================================
 email_subject_warn_sender = "You tried to reply to someone elses ticket!"
 email_body_warn_sender = "It seems you tried to reply to someone elses ticket, please use the matching email address to that account!
 
 This action is notified to the real ticket owner!"
 
-
+;WARNUNKNOWNENDER
+;==========================================================================
 email_subject_warn_unknown_sender = "You tried to reply to someone's ticket!"
 email_body_warn_unknown_sender = "It seems you tried to reply to someone's ticket, However this email address isn't linked to any account, please use the matching email address to that account!
 
-This action is notified to the real ticket owner!"
+This action is notified to the real ticket owner!"
+;===========================================================================

code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/translations/fr.ini

@@ -132,4 +132,57 @@ email_default = "email"
 
 tac_tag1 = "OUI, j'accepte les "
 tac_tag2 = "termes de service"
-tac_message = "Vous devez accepter les Conditions d'utilisation."
+tac_message = "Vous devez accepter les Conditions d'utilisation."
+
+[email]
+
+;NEWREPLY==========================================================================
+email_subject_new_reply = "Nouvelle message sur [Billet #"
+email_body_new_reply_1 = "---------- Billet #"
+email_body_new_reply_2 = " ----------
+Vous avez recu un nouvelle message sur: "
+email_body_new_reply_3 = "
+--------------------
+Repondre Contenu:
+"
+email_body_new_reply_4 = "
+--------------------
+Vous ne pouvez pas repondre a ce message pour repondre directement sur le billet! "
+
+;NEWTICKET
+;==========================================================================
+email_subject_new_ticket = "nouvelle billet est cree [Billet #"
+email_body_new_ticket_1 = "---------- Billet #"
+email_body_new_ticket_2 = " ----------
+Votre Billet: "
+email_body_new_ticket_3 = " est nouvelle cree
+----------
+"
+email_body_new_ticket_4 = "
+----------
+Vous ne pouvez pas repondre a ce message pour repondre directement sur le billet!"
+
+;WARNAUTHOR
+;==========================================================================
+email_subject_warn_author = "Quelqu'un a essayé de répondre à votre billet: [Ticket #"
+email_body_warn_author_1 = "Quelqu'un a essayé de répondre à votre billet: "
+email_body_warn_author_2 = " en envoyant un courriel à partir de "
+email_body_warn_author_3 = " ! Veuillez utiliser l'adresse e-mail correspondant à votre compte si vous souhaitez réponse automatique.
+
+Si "
+email_body_warn_author_4 = " n'est pas l'une de vos adresses e-mail, s'il vous plaît contactez-nous en répondant à ce billet!"
+
+;WARNSENDER
+;==========================================================================
+email_subject_warn_sender = "Vous avez tenté de répondre à quelqu'un billet elses!"
+email_body_warn_sender = "Il semble que vous avez essayé de répondre à quelqu'un billet elses, copiez l'adresse e-mail correspondant à ce compte!
+
+Cet acte est notifié au propriétaire du billet de vrai! "
+
+;WARNUNKNOWNENDER
+;==========================================================================
+email_subject_warn_unknown_sender = "Vous avez tenté de répondre à la billetterie de quelqu'un!"
+email_body_warn_unknown_sender = "Il semble que vous avez essayé de répondre à la billetterie de quelqu'un, mais cette adresse e-mail n'est pas liée à un compte, veuillez utiliser l'adresse e-mail correspondant à ce compte!
+
+Cet acte est notifié au propriétaire du billet de vrai!"
+;===========================================================================